في منوعات
2022/04/23 7:04:43 مساءً
نرمين ذكي
يطلق المركز القومي للترجمة مسابقة تحت شعار "كشاف المترجمين لترجمة الإبداع القصصي" برئاسة الدكتورة كرمه سامي والفنان هشام عطوة. وحسب بيان صادر عن المركز القومي للترجمة، هناك عدة شرط للتفدم
للمسابقة منها أن يقوم المشارك باختيار قصة واحدة لترجمتها عن أي من اللغات التالية: (الإنجليزية- الفرنسية- الإسبانية- الألمانية- الإيطالية- الصينية- الروسية- الكورية- التركية- السواحيلية- الأردية- الفارسية) إلى اللغة العربية. كما تضمنت الشروط
ألا يكون قد سبق ترجمة القصة من قبل، وأن يكون النص المترجم فيما لا يقل عن صفحتين ولا يزيد عن 15 صفحة مكتوبة. وشملت المسابقة أن يشير المتسابق إلى عنوان المجموعة القصصية واسم المؤلف ودار النشر على غلاف العمل، ويقدم نبذة صغيرة عن المؤلف، وألا يزيد سن المتسابق عن 35 عامًا حتى نهاية عام 2022. ووفقا للبيان يحصل أصحاب الأعمال الفائزة على مجموعة من إصدارات المركز المترجمة بالإضافة إلى نشر ترجماتهم ضمن سلسلة آفاق عالمية التي تصدرها الهيئة العامة لقصور الثقافة تحت عنوان "مختارات قصصية مترجمة من حول العالم"، ومنح شهادات تكريم للفائزين.
- المركز القومي للترجمة معرض الكتاب
- المركز القومي للترجمة كتب
- إصدارات المركز القومي للترجمة 2020
المركز القومي للترجمة معرض الكتاب
ينظم المركز القومي للترجمة ، برئاسة الدكتورة كرمة سامي أربع ندوات تقام فى الثانية ظهر الأربعاء من كل أسبوع على مدار شهر رمضان الكريم. يناقش كل منها أحد إصدارات المركز الخاصة وهى القاهرة فى الأدب المصرى الحديث تأليف وترجمة دينا حشمت. وفى الأسبوع الثانى،سيتم مناقشة كتاب القاهرة الأيوبية تأليف نيل در ماكنزى وترجمة عثمان مصطفى عثمان. وفى الأسبوع الثالث، سيتم منافشة إحلام عولمية تأليف آنوك دى كونينج وترجمة أسامة الغزولى. وفى الأسبوع الرابع، سيتم مناقشة القاهرة مدينة عالمية تأليف دايان سينجرمان وبول عمار، وترجمة يعقوب عبد الرحمن. جدير بالذكر، شارك المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي بمعرض الكتاب المسرحى، والذي اقيم بالمجلس الأعلى للثقافة، وقدم المركز خلال المعرض مجموعة كبيرة من كتب المسرح المسرحيات الصادرة عن المركز القومي للترجمة نذكر منها:"الستة والثلاثون موقفًا دراميًا"، "فورميو"، "نساء فينيقيا"، "البؤس و النبل"، "أوديب ملكًا"، "حاملات القرابين"، "تيمورلنك"، "مختارات من إبسن"، "أغنية للفلوجة ". كما شارك فى المعرض، "شاطئ المدينة الفاضلة: ثلاث مسرحيات"، "مريم المجدلية"، "المسرح العربي الحديث في مصر"، "الفينيقيات"، "ثلاث مسرحيات:ليلة جمعة"، "ثلاث مسرحيات:الفتى الذهبي"، "الأسد و الجوهرة"، "خاب سعي العشاق"، "نساء تراخيس"، "منزل الأشباح"، "الشاب من أطلنطا"، "عظام النمر"، "الأستثناء و القاعدة"، "ليلة السبت و القوة الغاشمة"، "اياس" و"ثورة الشك و الأميرة المتغطرسة ".
السبت 23/أبريل/2022 - 03:58 م
القومي للترجمة
أعلن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، بالتعاون مع الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة الفنان هشام عطوة، بالإعلان عن فتح باب المشاركة في مسابقة "كشاف المترجمين لترجمة الإبداع القصصي". يأتي ذلك تحت رعاية وزيرة الثقافة الدكتورة إيناس عبدالدايم وإيمانًا من المركز القومي للترجمة بدورهِ في اكتشاف العناصر الشبابية المتميزة في مجال الترجمة على مستوى جمهورية مصر العربية ودعمها، واقتفاء لأثر الشيخ رفاعة الطهطاوي في تخير النجباء والمبشرين من المترجمين في محافظات مصر. وتفاصيل المسابقة كالتالي: أولا: شروط التقدم للمسابقة 1. يقوم المشارك باختيار قصة واحدة لترجمتها عن أي من اللغات التالية: (الإنجليزية- الفرنسية- الإسبانية- الألمانية- الإيطالية- الصينية- الروسية- الكورية- التركية- السواحيلية- الأردية- الفارسية) إلى اللغة العربية. 2. ألا يكون قد سبق ترجمة القصة من قبل. 3. أن يكون النص المترجم فيما لا يقل عن صفحتين ولا يزيد عن (15) صفحة مكتوبة بخط simplified arabic بنط (14). 4. يشير المتسابق إلى عنوان المجموعة القصصية واسم المؤلف ودار النشر على غلاف العمل، ويقدم نبذة صغيرة عن المؤلف.
المركز القومي للترجمة كتب
الأحد 06/مارس/2022 - 03:22 م
تكريم مجند احد مصابي سيناء اختفالا بيوم الشهيد
أكد الدكتور أيمن مختار محافظ الدقهلية أن رعاية وتكريم مصابي العمليات الحربية ودعم أسر الشهداء شرف لنا جميعا وتكريمهم تاج فوق رؤوسنا ولولا أرواح شهدائنا وتضحيات المصابين من أبناء الوطن ما إنتصرنا وما تحقق لمصرنا الغالية الأمن والأمان.. جاء ذلك خلال استقبال " مختار" وبحضور المستشار العسكري لمحافظة الدقهلية، للجندي مقاتل البطل محمد رأفت محمد عبد العال من أبناء قرية السمارة بمركز تمي الامديد بمحافظة الدقهلية، تزامنا مع قرب إحتفالات مصر بذكري يوم الشهيد في مارس من كل عام. تكريم مجند احد مصابي سيناء اختفالا بيوم الشهيد وهو أحد مصابي العمليات الحربية في سيناء أثناء تأديتة ولواجبه الوطني،حيث أصيب ببتر تحت الركبة اليمني وبتر فوق الركبة اليسري. وقدم " مختار" للجندي البطل، درع المحافظة وشهادة تقدير، تكريما له وتقديرا لتضحياته التي قدمها اثناء تأدية واجبه الوطني، وتأكيدا علي أن مصر دائما تتذكر أبنائها الذين قدموا كل غال ونفيس في سبيل الحفاظ علي مقدرات الوطن وحمايته ضد الاعداء في الداخل والخارج. تكريم مجند احد مصابي سيناء اختفالا بيوم الشهيد وأعرب " مختار" عن تقديرة واعتزازه بأسر الشهداء وبالمصابين أبناء الدقهليه وأبناء مصر جميعا مشيرا الى أنهم ضحوا بانفسهم فى سبيل عزة الوطن ونصرته وكرامته.. واكد" مختار" عظم مكانه رجال القوات المسلحه فى نفوس أبناء الوطن فهم الحصن الحصين والدرع الواقى لهذا الوطن.
- كريبتو العرب - UK Press24 - - سبووورت نت - ايجي ناو - 24press نبض الجديد
إصدارات المركز القومي للترجمة 2020
ربما في محاولة لتعويض التقاعس عن الإنتاج أطلقت رئيس القومي للترجمة نهجًا جديدًا لا علاقة له بالدور المنوط بالمركز حيث دأبت على عقد فعاليات وندوات على غرار عمل قصور الثقافة تُعقد بمقر المركز يحضرها منصة المشاركين وبعض الموظفين حيث لا يتم نشر صور للحضور عبر حساب المركز على فيس بوك، ويبدو الحال نفسه فيما يتعلق بالدورات التدريبية الموجهة لطلاب الألسن والبروتوكولات مع الجامعات التي يعلن عنها لمركز عبر فيس بوك حيث يتم الإعلان عن نوع التدريب ثم لا يتم نشر أي صور أو أخبار عن عدد المتخرجين أو انعقاد الدورة، ما يوحي بأن الهدف كان الإعلان فقط دون تنفيذ! نحن أمام أزمة فعالية خطيرة تهدد مشروع ثقافي ضخم بقيمته وأثره ويعد الأهم في الارتقاء بالثقافة المصرية والضامن على استمرارية حركة الإبداع التي تستند على جناحي الابتكار والترجمة، ولا يمكن أن نقبل أن يتم حذف نصوص أو صفحات من الكتاب الذي يعد المنتج الثقافي شديد التخصص لفئات محددة تبحث عنه بينما تتجاوزنا دول عربية حولنا ويقروا عرض جميع الأعمال الفنية دون حذف أي مشاهد رغم أنها تستهدف فئات شعبية أكثر شمولًا. دعوة للمراجعة قبل أن تكون المؤسسات الثقافية المهمة والمسئولة عن التنوير هي نقاط الضعف ومداخل التطرف والرجعية.
معرض سور القاهرة الشمالى
يشارك المركز القومى للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامى، بمعرض سور القاهرة الشمالى، والذى يقام ضمن فعاليات اختيار القاهرة عاصمة الثقافة لدول العالم الإسلامى 2022، ويستمر حتى 23 رمضان، تحت رعاية وزيرة الثقافة إيناس عبدالدايم. ويشارك المركز القومى للترجمة بمجموعة كبيرة من أحدث وأهم إصداراته منها: "هل يمكن للعلم أن ينهى الحروب"، "بعيدا عن روما"، "نجازاكى"، "سلسلة العلماء صغار السن"، "تاريخ مختصر للكون"، "مختارات من ديوان شمس الدين التبريزى"، "اليهود فى الإمبراطورية العثمانية: صفحات من التاريخ". بالإضافة إلى إصدارات "طه حسين من الأزهر للسوربون"، "تاريخ البحث النقدى للعهد القديم"، "مدخل إلى الإيدلوجيات السياسية"، "تاريخ العرب العام"، "التفسير الإبداعى للأحلام"، "الإمبريالية والهوية الثقافية وكرة القدم"، "موسكو -القاهرة"، "اللسانيات"، "تفسير سفر الأمثال وشرحه بالعربية"، "الإسلاموية والسعى إلى الحداثات البديلة"، "القاهرة مدينة عالمية"، "الفن الإسلامى"، "إصلاحى فى جامعة الأزهر"، "خاب سعى العشاق"، "حركة الإصلاح فى التراث الإسلامى"، "مادة الحياة"، "الكيلومتر الذهبى"، "الحج إلى نجد" و"نور من الشرق".
ريزدنت إيفل 7 بايوهازرد
ادخل إلى تجربة Resident Evil لا تشبه أي تجربة خضتها من قبل في الوقت الذي تبدأ فيه السلسلة نهجًا جديدًا يتسم بالطموح ويغمرك في أعماق الكابوس. استبدل بيئة اللعب الكلاسيكية للسلسلة والقائمة على منظور الشخصي الثالث بمغامرة واقعية على نحو مربك من منظور الشخص الأول مليئة بالأجواء المرهقة والتصميم الذي يجعلك تشعر بالتوتر ومجموعة الشخصيات المجنونة بشكل مزعج. استقر بين المقاطعات الريفية المنعزلة لأقصى جنوب أمريكا، حيث لا يوجد شيء هادئ كما هو يبدو عليه ولا يوجد مكان آمن بحق. الملاكم محمد علي
البضائع الخطرة
العاب كرة القدم كاس العالم 2014
ريزدنت إيفل 7. 2
برنامج الخدمات الصحية في الهيئة الملكية بالجبيل يطلق تطبيق وبوابة وتين الإلكترونية | صحيفة المناطق السعودية
ريزدنت إيفل 7 بايوهازرد تحميل
برنامج كاميرات حول العالم بث مباشر للايفون
إريك أقراص لعلاج حالات ضعف الانتصاب وسرعة القذف Erec Tablets | صيدلاني
نتائج كاس اسيا 2019
ريزدنت إيفل 7 بايوهازرد تنزيل
ريزدنت إيفل 7 بايوهازرد pc
ريزدنت ايفل 7 للكمبيوتر
وإن كنت من عشاق السلسلة عموماً بكل أجزائها وتبحث عن التغيير، فهذا الجزء يقدم نوع مختلف ومميز من الرعب، بقصة شخصية أكثر وأعداء غامضين.
يتجه إيثان من السفينة إلى منجم استخراج ملح حيث يجد معملًا سريًا ويعرف أن إيفيلين هي سلاح بيولوجي يستطيع إصابة الكائنات الأخرى بنوع من العفن يتحكم في عقل الكائن، ويصور له هلوسات، ويسلب إرادته؛ فينتج عنه جنون المريض، وتحوله لأشكال مختلفة، وقدرته الخارقة على العلاج. ريزدنت ايفل 7 1 مزلزل
اللعبة هي الجزء 23 ضمن سلسلة ريزدنت إيفل ، والجزء الأول الذي يترك نمط منظور الشخص الثالث لتكون اللعبة الرئيسية الأولى من منظور الشخص الأول. ابتعدت اللعبة عن سابقاتها في السلسلة، مثل ريزدنت إيفل 5 وريزدنت إيفل 6 ، والتي اشتهرت بالطابع الحركي، أما رزيدنت إيفل 7 إتجه مصمموها إلي أصول الرعب في السلسلة، واهتموا بإحياء عناصر قديمة للسلسلة من ألغاز، وعدد محدود من الشخصيات. [2] يتحكم اللاعب بإيثان ونترز بطل القصة الذي يبحث عن زوجته المفقودة، ليقوده البحث إلي منزل ومزرعة عائلة بيكر التي يتضح أنها بالغة التوحش والهمجية، ويقاتل اللاعب وحوشا مختلفة ويحل الألغاز ليتقدم في اللعبة. ريزدنت إيفل 7 هي أول لعبة كاملة مصممة باستخدام محرك أر. إنجن المصنع من قبل كابكوم. قام كوشي ناكانيشي مخرج لعبة ريزدنت إيفل: ريفيليشنز بقيادة فريق التطوير.
ريزدنت ايفل 7 1 مزلزل: بايوهازرد: بايوهازرد - ويكيبيديا
رزدنت ايفل 7 غرفة النوم
بايوهازرد متطلبات
يبدأ إيثان في السؤال عن الأحداث ثم يري الاثنان حطام قريب لسفينة قبل أن يصطدم القارب بشيء يوقعهما في الماء. عند اختيار زوي، يعد إيثان ميا بإرسال المساعدة ثم يركب هو وزوي القارب ويتركان ميا مكسورة القلب. بعد قليل تخبر زوي إيثان بأن الفيروس أصاب العائلة بعد قدوم ميا وفتاة صغيرة تدعى إيفيلين حين رست سفينة كبيرة محطمة على شاطئ قريب. تمنع إيفيلين هروب الاثنان بقتلها لزوي، وتتم إطاحة إيثان في الماء. في كلتا الحالتين تنتقل اللعبة إلى ميا التي تدخل السفينة المهجورة لإنقاذ إيثان بينما تأتيها هلوسات تتحكم بها إيفيلين. بعد فترة تتذكر ميا ماضيها وأنها كانت عميلة سرية لشركة قد طورت إيفيلين كسلاح بيولوجي ، وكانت مهمة ميا وعميل أخر هي نقل إيفيلين بسرية على متن السفينة، لكن إيفيلين تهرب، وتقتل العميل الأخر، ثم تُغرِق السفينة. أصابت إيفيلين ميا بالفيروس في محاولة لكي تجعل ميا والدتها. بعد استعادة ذاكرتها، تجد ميا زوجها وتحرره. في حالة إنقاذ ميا، تضحي ميا بنفسها لتنقذ إيثان وتعطيه الوقت، أما في حالة إنقاذ زوي، تتمكن إيفيلين من السيطرة على ميا فيُجبَر إيثان على قتلها.
يكتشف إيثان أن لوكاس قد خطف ميا وزوي، ثم يرغم لوكاس إيثان على دخول حفلة من تصميمه مليئة بالألغاز والفخاخ. ينجح إيثان في النجاة وإيجاد ميا وزوي بينما يهرب لوكاس. تصنع زوي جرعتين من المصل قبل أن يهجم عليهم جاك الذي حوله الفيروس إلى كائن ضخم مشوه، فيستخدم إيثان جرعة من المصل عليه؛ ويقتله بسبب تأخر مرحلة الفيروس. يُرغَم إيثان على الاختيار بين معالجة ميا أو زوي: عند اختيار ميا، تودع زوي الاثنان بمرارة وهم يركبان قاربًا للمغادرة. يتبين هوس إيفيلين بمفهوم العائلة، الأمر الذي دعاها لإصابة ميا وآل بيكر وكذلك إغراء إيثان للمجيء. يحضِّر إيثان في المعمل سُمًّا لقتل إيفيلين، ويرجع إلى منزل آل بيكر. يواجه إيثان بعض الهلوسات حتى يصل لإيفيلين الطفلة ويحقنها بالسم، فتتوقف الهلوسات وتظهر إيفيلين بصورتها الحقيقية، فهي المرأة العجوز على الكرسي المتحرك والتي قابلها إيثان عدة مرات. تتحول إيفيلين ببشاعة لوحش عملاق، ويقاتلها إيثان حتى تأتي طائرة مروحية ويُرمى منها مسدس لإيثان يمكن به من قتل إيفيلين أخيرًا، ويقوم فريق عسكري، بقيادة كريس ريدفيلد ، بإخراج إيثان على متن المروحية الحاملة شعار مؤسسة أمبريلّا.
الرعب موجود في اللعبة وبقوة، ومن عدة جوانب مختلفة. فهناك رعب من مباغتة بعض الأعداء لك فجأة، ورعب من قتال الزعماء من منظور الشخص الأول في لعبة لا ترجع صحة شخصيتك تلقائياً، والقتال دائماً عن قرب ومن منظور الشخص الأول مما يجعلك على أعصابك. وهناك رعب بسبب العنف الزائد، وآخر عند محاولة الهروب من أحد الأعداء أو التسلل بهدوء، وأخيراً هناك رعب نفسي من الظلام الكثيف والمكان الموحش والأصوات العشوائية وعدم معرفة ما قد يحدث في أي لحظة، وفي هذا الجانب هي أقرب للجزء الأول من السلسلة الذي أعيد اصداره في عام 2015. طور الواقع الافتراضي، الحصري حالياً للبلايستيشن (Playstation VR)، ممتاز في مجمله. تستطيع لعب اللعبة كاملة عن طريقه، أو التبديل بين التلفاز والواقع الافتراضي عن طريق الرجوع للقائمة الرئيسية ومن ثم تكملة لعبك، والتجربة تبقى في مجملها نفسها، و لكن عند اللعب بالواقع الافتراضي ستشعر بأندماج أكبر مع عالم اللعبة، وستحس بحجم المكان و بالخطر المحدق بك بشكل أكبر. يقتل إيثان زوجته للمرة الثانية ثم يفاجئه الأب جاك بيكر ويأسره. يلمح إيثان زوي وقد دبَّست يده إلى ذراعه، ثم يفيق ليجد نفسه على طاولة الأكل مع أعضاء العائلة: جاك الأب، ومارجريت الأم، ولوكاس الابن، وسيدة عجوز ترقد على كرسي متحرك وفي حالة جامود.
اللعبة مسبوقة بالنسخة التجريبية التقنية كِتْشِن وكذلك النسخة التجريبية بيغِنِنِغ آور ، ومتبوعة بعدة محتويات قابلة للتحميل أهمها: باند فوتيدج #1 ، باند فوتيدج #2 ، نوت أ هيرو ، وذا إند أوف زوي. [4] [5]
أسلوب اللعب [ عدل]
يتحكم اللاعب بإيثان ونترز من منظور الشخص الأول في بحثه عن زوجته المفقودة في منزل قديم مهمل [6]. إيثان شخص مدني غير مدرب على القتال [7] ، ولكن في أثناء اللعبة يستطيع الحصول على أسلحة عديدة كالمسدسات ، والبنادق ، وقاذفات النيران، والمناشير الجنزيرية ضد عدة مخلوقات متحولة [8] منها آل بيكر وكذلك الأشخاص الذين هم تحت سيطرة نوع من العفن المشار اليهم في اللعبة باسم مولدِد ، ويستطيع اللاعب صد الهجمات لتقليل الضرر الموقع عليه. في كثير من الأوقات يكون اللاعب مطاردًا من قبل أحد أعضاء العائلة، وفي حالة المواجهة معه أو معها يمكن فقط هزيمته مؤقتًا، أو يمكن تجنب المواجهة عن طريق التسلل أو الهرب. الجدير بالذكر أن نسخة البلايستيشن 4 برو تقدم صوراً أصفى ومؤثرات أغنى من البلايستيشن 4 العادي. طريقة التقدّم في اللعبة تخلط بين الخطية (الانتقال من نقطة لأخرى) والحرة، فهناك دائماً هدف أو أكثر تصبو إليه، ولكن طريقة الوصول للهدف وترتيب الأهداف يعود لك، وسوف تستكشف وتستولي على المكان تدريجياً عن طريق حل الألغاز و فتح الأبواب المغلقة والاختصارات التي تربط أرجاء العالم ببعض أكثر.
تصويت الزوار: 4. 5 /5. من 11. Please wait...
وش سالفة اللعبة
الجزء الرئيسي السابع للسلسلة العريقة Resident Evil التي أكملت ٢٠ سنة مؤخراً. هذا الجزء يعود بالسلسلة إلى أصولها من ناحية الرعب، القتال الصعب، الألغاز والاستكشاف ولكنه أيضاً يغير في السلسلة مثل جعلها من منظور الشخص الأول، تقديم شخصية وقصة جديدة على السلسلة وإمكانية لعبها اختيارياً عن طريق نظام البلايستيشن للواقع الافتراضي. الايجابيات
قصة ذات طابع شخصي أكثر من قصص الأجزاء السابقة التي يصوّر لك فيها أن مصير العالم يعتمد عليك. ستقابل مجموعة من الشخصيات المثيرة للاهتمام، والقصة الغامضة والغريبة والمليئة بالمفاجآت والشخصيات المجنونة ستبقيك مشدودا. كذلك الحوار والأداء الصوتي مميز ونقلة عن الأجزاء السابقة، فالعائلة تتهكم بك وتلعب بك بشكل يجمع بين المرعب والمضحك. بالإضافة لذلك، توجد عدة أشرطة فيديو تتيح لك اللعب بشخصيات أخرى ومشاهد القصة من منظور مختلف. ومع أن القصة في مجملها واحدة، إلا أن هناك بعض الخيارات التي تغير قليلاً من تجربتك، ومع وجود بعض المشاهد السرية. عالم اللعبة ذو حجم جيد و تنوع كبير ولكن ما يميزه -بالذات في بيت العائلة الأساسي- هو كثرة التفاصيل فيه وواقعية الأثاث مقارنة بالألعاب الأخرى، مما يشعرك بأنه عالم حقيقي ومسكون، ومع الوقت ستحفظه وقد لا تحتاج حتى للخريطة.