التفاصيل من هنا الكفاءة المالية للاتحاد في رقبة لاعب و50 مليون نادي الاتحاد- الدوري السعودي سبورت 360 – تحتاج إدارة نادي الاتحاد السعودي برئاسة أنمار الحائلي، إلى سداد 50 مليون ريال خلال 10 أيام من أجل الحصول على شهادة الكفاءة المالية لتسجيل اللاعبين الجدد خلال فترة الانتقالات الصيفية الجارية. ونجحت إدارة نادي الاتحاد في الفترة الماضية في سداد وجدول التزامات مالية بحوالي 90 مليون ريال سعودي. ملخص آخر أخبار الهلال السعودي.. سبب غياب سالم الدوسري عن مواجهة الحزم - سبورت 360. التفاصيل من هنا التفاصيل من المصدر - اضغط هنا كانت هذه تفاصيل ملخص آخر أخبار الاتحاد السعودي اليوم.. تعليق حجازي بعد الهزيمة أمام الفيحاء نرجوا بأن نكون قد وفقنا بإعطائك التفاصيل والمعلومات الكامله. كما تَجْدَرُ الأشارة بأن الموضوع الأصلي قد تم نشرة ومتواجد على سبورت360 وقد قام فريق التحرير في صحافة نت الجديد بالتاكد منه وربما تم التعديل علية وربما قد يكون تم نقله بالكامل اوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدادت هذا الخبر او الموضوع من مصدره الاساسي. مصدر الخبر: سبورت360 رياضة الصحافة العربية 2021-8-12 135
- التفاصيل الدوري السعودي 2021
- التفاصيل الدوري السعودية
- التفاصيل الدوري السعودي 2022
- التفاصيل الدوري السعودي لكرة
- مترجم عربي انجليزي - طـبيـعي للعلاج الطبيعي والتأهـيل الطبي
- علاج طبيعي بالانجليزي - آسكوانس Q&A
- علاج طبيعي بالانجليزي , ترجمه للعربي - اعتذار و اسف
التفاصيل الدوري السعودي 2021
وأشارت تقارير إلى إنه تم استبعاد إيجالو من مواجهة الهلال والشارقة التي من المقرر إقامتها مساء اليوم الجمعة، على ملعب الأمير فيصل بن فهد. الرباعي الأجنبي المثالي للهلال ضد الشارقة
موسى ماريجا- نادي الهلال- الدوري السعودي
سبورت 360 – يعاني الأرجنتيني رامون دياز، مدرب نادي الهلال السعودي، من صداع كبير قبل مواجهة الشارقة الإماراتي اليوم في الجولة الأولى للمجموعة الأولى من دوري أبطال آسيا. التفاصيل الدوري السعودي 2022. ويمتلك نادي الهلال 5 لاعبين أجانب متاحين لمواجهة الشارقة الإماراتي وهم الكوري الجنوبي جانج هيون سو والمالي موسى ماريجا والبرازيليين ميشيل وماتيوس بيريرا والكولومبي جوستافو كويلار، بعد انتهاء موسم البيروفي أندريه كاريلو للإصابة في الرباط الخلفي للركبة، بجانب النيجيري أودين إيجالو الذي يعاني من نزد برد. نبأ صادم.. غياب هداف الهلال عن مواجهة الشارقة
سعودي 360 – تلقى الجهاز الفني لنادي الهلال ، ضربة قوية بعد تأكد غياب أحد نجوم الفريق عن مواجهة الشارقة الإماراتي في الجولة الأولى من المجموعة الأولى لبطولة دوري أبطال آسيا. يفقد الهلال خدمات لاعبه النيجيري أوديون إيجالو أمام الشارقة بسبب معاناته من الإنفلونزا، وبالتالي سيدخل الزعيم المباراة بـ3 أجانب.
التفاصيل الدوري السعودية
نادي الاتحاد السعودي
سبورت 360 ــ يقدم لكم موقع "سبورت 360" ملخص آخر أخبار نادي الاتحاد السعودي اليوم الخميس الموافق 7/4/2022، حيث أفادت تقارير إعلامية، بسبب سفر المغربي عبدالرزاق حمدالله، مهاجم فريق الاتحاد ، إلى أمريكا خلال الساعات القليلة الماضية. نادي الاتحاد يمنح حمدالله إجازة إضافية وكشف السبب
قصص سبورت 360
حمدالله – الاتحاد – الدوري السعودي
ووفقاً لما أورده الإعلامي الرياضي ماجد هود، على حسابه عبر موقع التواصل الإجتماعي "تويتر"، فإن الروماني كوزمين كونترا، المدير الفني لفريق الاتحاد، قد قرر منح لاعبي "العميد" راحة من التدريبات الجماعية. التفاصيل من هنا
رغم صدارة الدوري.. 3 أزمات ضربت موسم الاتحاد
نادي الاتحاد- الدوري السعودي
سعودي 360 – رغم العروض المميزة التي يقدمها فريق اتحاد جدة في بطولة دوري كأس الأمير محمد بن سلمان هذا الموسم، إلا أن هناك 3 أزمات ضرب موسم "العميد"، خاصة وأنه كان يسعى لحصد العديد من الألقاب. بث مباشر لمباراة الهلال والنصر في الدوري السعودي - سعودي نيوز. ويتصدر الاتحاد جدول ترتيب دوري المحترفين برصيد 60 نقطة، ويأتي الهلال بفارق 11 نقطة كاملة، علمًا بأن الأخير له مباراتين مؤجلتين. تراك رمضاني.. انحراف الاتحاد مع كونترا
كوزمين كونترا- مدرب نادي الاتحاد السعودي
سبورت 360 -سبورت 360 – الرياضة والفن، شيء واحد من ناحية المتعة التي يقدمها للجمهور من أجل نسيان هموم الدنيا وغلاء الأسعار والخلافات الزوجية وخلال 90 دقيقة أو أكثر هى للنسيان والهروب من كل شيء والاستمتاع بلحظات كروية بتسجيل هدف قاتل أو انتصار من أنياب الغريم التقليدي ولحظات أخرى انكسارية تزيد من المشاكل والمتاعب عند الهزيمة.
التفاصيل الدوري السعودي 2022
وتشير التقارير إلى أن إدارة التعاون ستقدم للاعب الدولي الجزائري ما لا يقل عن 3 ملايين دولار، لضمه لمدة عام ونصف.
التفاصيل الدوري السعودي لكرة
يحاول مجلس إدارة نادي الهلال برئاسة فهد بن نافل التعاقد مع مدير فني عالمي يليق بمستوى الفريق الأول. الذي يعاني من انخفاض مستواه مؤخرًا. وفي هذا السياق، فقد ذكرت تقارير صحفية كثيرة خلال الأيام القليلة الماضية أنّ إدارة النادي العاصمي. قد دخلت في مفاوضات مكثفة مع المدرب البرتغالي ليوناردو غارديم المدير الفني السابق لفريق موناكو الفرنسي. التفاصيل الدوري السعودية. وأكّد الصحفي الرياضي سيزار لويس ميرلو المتخصص في سوق الانتقالات اليوم الأحد. أنّ نادي الهلال قد أنهى التعاقد مع المدرب المخضرم ليوناردو غارديم وتم الاتفاق على كافة بنود العقد. ونشر الإعلامي سيزار ميرلو عبر حسابه الشخصي بموقع التواصل الاجتماعي تويتر موضحًا أنّ المدرب البرتغالي قد وقع مع النادي العاصمي حتى يونيو من عام 2022 أي أنّه سيتولى تدريب الفريق لمدة موسم واحد. وأكمل الصحفي: "إن ليوناردو غارديم صاحب الـ46 عامًا سيحصل على 7 ملايين يورو ما يعادل 32 مليون ريال سعودي في الموسم. شاملة رواتب موظفيه". وكتبت تقارير صحفية أخرى أنّ راتب البرتغالي مع الهلال لن يكون ضعيفًا بل إنّه عقد ضخم. وأشادت بفنيات المدرب العالية متحدثة عنه بأنّه يمكنه تغيير مراكز اللاعبين في الملعب ببسهولة مثل فابينيو.
ويأتي غياب فهد المولد عن مباريات الاتحاد بعد قرار إيقافه بشكل مؤقت من لجنة المنشطات، بسبب ظهور عينة إيجابية، وسيُصدر القرار النهائي بعد جلسة الاستماع. حمد الله وأجانب الاتحاد يختارون مكان عطلة الأيام الخمس
سبورت 360 – استقر أجانب نادي الاتحاد السعودي، على مكان عطلة الأيام الخمس التي حصلوا عليها من قبل الروماني كوزمين كونترا، مدرب الفريق عقب الخسارة من الفيحاء، الاثنين الماضي بهدف نظيف في نصف نهائي كأس خادم الحرمين الشريفين. وبحسب ما نشرته صحيفة "الرياضية" السعودية، فإن الرباعي البرازيلي إيجور كورونادو ومارسيلو جروهي ورومارينيو وبرونو هنريكي سوف يقضون العطلة خارج مدينة جدة، بينما المغربي عبد الرزاق حمد الله في الولايات المتحدة الأمريكية والبرتغالي أندريه فيليبي في دبي. اتحاد القدم يعتمد عدد اللاعبين المحترفين الأجانب .. ويزيد عدد فرق دوري المحترفين .. تعرف على بقية التفاصيل. موعد عودة حجازي للمشاركة مع الاتحاد
أحمد حجازي – لاعب اتحاد جدة
سعودي 360 – اقترب المصري الدولي أحمد حجازي مدافع الاتحاد ، من العودة للمشاركة مع العميد في المباريات بعد فترة غياب طويلة للإصابة. وكان حجازي قد تعرض للإصابة خلال مشاركته مع منتخب مصر في بطولة كأس الأمم الأفريقية الأخيرة التي أقيمت في الكاميرون، فبراير الماضي.
آب ستور جوجل بلاي عن جدول أسئلة شائعة راسلنا أعلن معنا – Advertise Copyright © 2010 - 2022 جدول
27/11/2008, 01:32 PM
#1
شاعرة / مهندسة
معدل تقييم المستوى
10
ما ترجمة المصطلح الطبي: علاج طبيعي؟
أخوتي الأعزاء مترجمي واتا.. حياكم الله
أردجو إفادتنا بالترجمة الصحيحة للمصطلح الطبي:
علاج طبيعي
ولكم جزيل الشكر
كما يقولون " إن الصدمة ان لم تقتلك فإنها تقويك!! " ولكن لماذا أجدها تُضعفني وتترك في أثارًا لا يمكن محوها بيد الزمن؟! رحمك الله يا أبي
تركت في داخل نفسي فجوة كبيرة.. مازالت تؤلمني كلما هبت الرياح فيها..
27/11/2008, 01:56 PM
#2
Banned
0
رد: ما هي الترجمة الصحيحة لهذا المصطلح الطبي؟! السلام عليكم ورحمة الله وبركاته Natural therapies – treating common conditions without pharmaceuticals
تحياتي. التعديل الأخير تم بواسطة عبد الرشيـد حاجب; 27/11/2008 الساعة 03:02 PM
27/11/2008, 01:59 PM
#3
عـضــو
15
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أرى ترجمتها " Physiotherapy "
وسلامات يا بنت النيل.. علاج طبيعي بالانجليزي - آسكوانس Q&A. أعني أرجوا أن يكون السؤال عن ترجمة الكلمة وليس لطلب العلاج.
مترجم عربي انجليزي - طـبيـعي للعلاج الطبيعي والتأهـيل الطبي
وأرى أن ترجمة مصطلح العلاج الطبيعى هى Physiotherapy
احمد بدران الكومى
ليسانس اللغات والترجمة الفورية / مصر
حاليا: مترجم قانوني ( إنجليزى / عربى)
تم اعتمادى كمترجم قانوني من قبل وزارة العدل بدبي في يونيو/ 2009
بدبي / الإمارات العربية المتحدة
ت: 00971502336802
إيميل:
ولعلمك فالكلمة therapy موجودة في الفرنسية بنفس الرسم تقريبا thérapie
وكذلك treatment وفي الفرنسية traitement
لكن بينما تختص الأولى بالطب نجد الثانية ذات دلالة عامة مثل قولنا معالجة النصوص... إلأخ. وما ذكره الأخ الفاضل محمد أبو العز Physiotherapy
أظنه يستعمل خاصة في إعادة التأهيل بعد الحوادث وغيرها بينما ما قدمته لك يشمل كل علاج
طبيعي لا يستعمل أدوية كميائية. والله أعلم. اخصائي علاج طبيعي بالانجليزي. 27/11/2008, 02:39 PM
#7
الأخ العزيز عبد الرشيد حاجب.. حياك الله
أشكر تفاعلك السريع وهذا الشرح المقيم..
وقد لاحظت فعلًا أن كلمة treatment لا تستخدم كثيرًا في القواميس الطبية. لمن يتساءل " لدي أختان طبيبتان أساعدهما في البحث كثيرًا "
لذا أقرأ في القواميس الطبية كثيرًا..
أنتظر آراء بقية المترجمين ليدلوا بدلوهم هنا..
أستاذي العزيز الحيمي: في هذه الأثناء نراك هنا ونرجو أن تدلي برأيك لنا بترجمة لهذا المصطلح. خالص مودتي وتقديري
27/11/2008, 02:50 PM
#8
عضو القيادة الجماعية
الإبنة العزيزة منى
أرى غزواَ أو تمهيداَ لغزو من الشعراء والأدباء لمعاقل المترجمين لذلك قررت أن ألتزم مساندة أخي وزميلي محمد فرج ومساندته في وجه الأدباء والشعراء.
علاج طبيعي بالانجليزي - آسكوانس Q&Amp;A
وقررت النقابة العامة للعلاج الطبيعي، إحالة الشكاوى إلى النيابة العامة لاتخاذ الإجراءات القانونية حياله.
The major proportion of them are psychologists, whereas the numbers of social workers and occupational therapists are very low. د) خدمات العلاج الطبيعي والرعاية الصحية؛
d) Health care and physiotherapy services
MultiUn
أيضا أقوم بإدارة العلاج الطبيعي... I also manage physical therapy...
وانتهى العمل في تشييد عيادتين للعلاج الطبيعي
The construction of two physiotherapy clinics was completed
أنا محبط بشكل عام، لكن بمرور الأيام أصبح أكثر استعدادًا للعودة إلى جلسات العلاج الطبيعي ، وبدء رحلة الشفاء. But on the day-by-day, I'm ready to get back to physical therapy and start recovering. Literature
يوصي أخصائي العلاج الطبيعي ، إذن ، أن يذهب الشخص إلى الفراش ويحاول عمدا ألا يغفو. A logotherapist would recommend, then, that the person go to bed and intentionally try not to fall asleep. إذن سأكتب. علاج طبيعي بالانجليزي , ترجمه للعربي - اعتذار و اسف. " إختصاصية بالعلاج الطبيعي "
So I' m gonna write " physical therapist. " إنه أخصائي العلاج الطبيعي الوسيم
It's the cute physical therapist. ثم أرد عليك بسعر منخفض مقابل كرة العلاج الطبيعى ألفين دولار على سبيل المثال
Then I counter with a lowball offer, like $ 2, 000 for a medicine ball.
علاج طبيعي بالانجليزي , ترجمه للعربي - اعتذار و اسف
I've seen it. الآن، انظر، أنا متعب، بلدي العلاج الطبيعي سادية
إنه صديق تعرفت عليه في قسم العلاج الطبيعي
إسألها ماذا كنت أفعل ليلة أمس في جناح العلاج الطبيعي عند الثالثة صباحاً
Ask her what I was doing last night in physical therapy wing at 3 a. m.
يحتمل فقط أنه وقع في حب ممرضته أو مسؤولة العلاج الطبيعي
أريدك أن تحاول قليلاً بعض العلاج الطبيعي اليوم. لديّ موعد غرامي مع العلاج الطبيعي! ماذا تفعلين - أتطوع في العلاج الطبيعي -
حسناً، سوف يستغرق العلاج الطبيعي مدة ستة أشهر
كانت تذهب كل أسبوع إلى العلاج الطبيعي ، ولكنها بالضبط مثلي،
سأذهب للمدرسه المسائيه لأصبح متخصصه في العلاج الطبيعي أذا،. أود أن أقدم لكم بعض العلاج الطبيعي ، و ولكنك لا تحتاج إليها. إلى الآن يبدو أن العلاج الطبيعي أرغب فيه أكثر
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 416. مترجم عربي انجليزي - طـبيـعي للعلاج الطبيعي والتأهـيل الطبي. المطابقة: 416. الزمن المنقضي: 111 ميلّي ثانية.
هل تواظب علي العلاج الطبيعي ؟
Um, you keeping up with the physio? نعم ، سيُتيحُ ذلكَ لهُ المجال للعلاج الطبيعي أيضاً
It'll free up his hours for physical therapy too. أريدك أن تحاول قليلاً بعض العلاج الطبيعي اليوم
I want you to try a little physical therapy today
opensubtitles2