2005. كتاب كُتّاب عراقيون، قصة لباهرة عبد اللطيف بعنوان "حالة فلزية". ترجمة: ماريبيل لاثارو دوران. ترجمة من الإسبانية إلى العربية [ عدل]
الغابة الضائعة، مذكرات الشاعر رافائيل ألبرتي ، ترجمة. حاز جائزة أفضل كتاب مترجم في العراق عام 1993. بيلاثكيث وروح الحداثة، ترجمة. أنطونيو مارابال. دار الحضارة العربية، القاهرة 2002. تاريخ وأدب ومجتمع، ترجمة. خوسيه كارلوس ماينر. دار الحضارة العربية، القاهرة ، 2004. تأملات حول قرطبة في القرن الحادي والعشرين، ترجمة. دراسات وضعها كبار المؤرخين الأسبان المعاصرين. ترجمة من العربي الى الاسباني 2021. التراث الأندلسي في المكتبات الأسبانية، ترجمة. وزارة التربية والثقافة الإسبانية. قرطبة: مدينة ومادة، منشورات البيت العربي، مدريد. من قرطبة إلى كوردوبا، ترجمة. منشورات البيت العربي، مدريد. مختارات شعرية من البيرو. ترجمة. أنطونيو سيّونيس. إسبانيا. جسد صوب الداخل، ترجمة. آنا سليبا. أول قاموسالكتروني (اسباني-عربي) للمصطلحات القانونية الجنائية. مدريد 2005. كتالوج ذخائر المؤلفات القديمة بالحروف الطباعية العربية في المكتبة الإسلامية بمدريد، لويسا مورا بياريخو. مدريد 2015. الياقوتة الثانية في علم الألحان واختلاف الناس فيه، ترجمة، فصول من كتاب العقد الفريد لـ إبن عبد ربه الأندلسي.
- ترجمة من العربي الى الاسباني 2021
- ترجمة من العربي الى الاسباني
- ترجمة من العربي الى الاسباني مباشر
- كرة طائرة.. نتيجة مباراة الزمالك والاهلي اليوم الخميس 31 مارس | ميركاتو داي
- نتيجة مباراة الاهلي والزمالك في الدوري المصري «شريف يرد على شيكابالا» | ميركاتو داي
- نتيجة مباراة الأهلي والزمالك اليوم في الدوري المصري - كورة 365
ترجمة من العربي الى الاسباني 2021
في الاستشراق الاسباني يا لها من مكتبة عظيمة النفع ونتمنى استمرارها أدعمنا بالتبرع بمبلغ بسيط لنتمكن من تغطية التكاليف والاستمرار أضف مراجعة على "في الاستشراق الاسباني" أضف اقتباس من "في الاستشراق الاسباني" المؤلف: خوان غويتسولو الأقتباس هو النقل الحرفي من المصدر ولا يزيد عن عشرة أسطر قيِّم "في الاستشراق الاسباني" بلّغ عن الكتاب البلاغ تفاصيل البلاغ
ترجمة من العربي الى الاسباني
الترجمة في العصر
الأندلسي
كانت دولة الأندلس -أسبانيا والبرتغال حالياً- (711 – 1492 ميلادية) نقطة انطلاق جديدة للترجمة عن
العربية ومنها، فقد أسهم
(بيت الحكمة البغدادي) في رفع الحركة الثقافية في الأندلس ودعمها
وتزويدها بالعلماء والعلوم والمؤلفات، وحثها على الترجمة والتأليف،
بفضل التواصل
الثقافي بين كل من (حضارة قرطبة وحضارة
بغداد)، إذ تتلمذ الكثير من طلبة الأندلس على يد عباقرة في مدارس الكوفة وبغداد
والبصرة وغيرها من مدن العراق. ويرجع الفضل في نقل الحضارة العراقية إلى الأندلس للأمير عبد
الرحمن الثاني (الأوسط). كما أن النظام القرطبي كان يقتفي أثر النظام العباسي في الثقافة،
وتكوين بلاط الأمير كان يدل على تقليده لخلفاء بغداد. في الاستشراق الاسباني - مكتبة نور. ويؤكد المؤرخ الأندلسي أحمد الرازي أن أهل الأندلس كانوا يستقبلون بإعجاب واحترام كل من كان يأتي من بغداد،
ونقل معه معالم حضارة
عراقية في الفن والأدب وتقاليد اجتماعية وأذواق حضارية أسهمت
في نقلة حضارية سريعة في الأندلس. أصبح المسجد الجامع في قرطبة الذي يحتوي في
أروقته على اكبر أكاديمية في العالم تنافس بيت الحكمة البغدادي،
وتخرجت منه كوادر علمية
خدمت الثقافة العربية الإسلامية.
ترجمة من العربي الى الاسباني مباشر
[11]
مراجع [ عدل]
^ "معلومات عن باهرة محمد عبد اللطيف على موقع " ، ، مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2019. معجم الأدباء من العصر الجاهلي حتى سنة 2002، الجزء الأول من الألف - الثاء. التوثيق وعالم النساء المترجمات في العراق، باهرة محمد عبد اللطيف مثالاً. بقلم الباحثة: إشراق عبد العادل. رئيس مترجمين في دار المأمون للترجمة والنشر، بغداد، العراق. ماجستير لغة إسبانية من جامعة سالامنكا، إسبانيا. مترجمون عراقيون، دارالمأمون للترجمة والنشر، سلسلة أوراق بحثية، بغداد 2013. دليل أصدارات دار المأمون للترجمة والنشر، استخدام الترجمة لعام 2014، دار المأمون للترجمة والنشر، بغداد، العراق، 2015. ترجمة من العربي الى الاسباني الدرجة الثانية. أستذكارا لأسماء نسائية بارزة في تاريخ العراق المعاصر، مدونة إبراهيم العلاف، العدد الحادي والستون 21 مارس، آذار 2013. الغابة الضائعة، دار المامون للترجمة والنشر، وزارة الثقافة، بغداد، العراق 1992. حوار أجرته إشراق عبد العادل مع الكاتبة باهرة محمد عبد اللطيف، تموز 2016. قصيدة منشور الألم، صحيفة العرب، شباط 2016،. دليل المترجمين في العراق من بدايات القرن العشرين، د. صباح نوري المرزوك، بيت الحكمة، بغداد 2013. معجم الأديبات والكواتب العراقيات في العصر الحديث، جواد عبد الكاظم محسن، الجزء الثالث.
الطبعة الثانية 2014. دليل المترجمين في العراق، بغداد. ص49 عن باهرة محمد عبد اللطيف. موسوعة أعلام العراق في القرن العشرين، حميد المطبعي، وزارة الثقافة العراقية، بغداد، العراق 1995. موسوعة أعلام وعلماء العراق، بغداد، العراق الجزء الأول ص94. ترجمة 'Hiszpana' – قاموس العربية-البولندية | Glosbe. ع ن ت ناشطات عراقيات ناشطات عراقيات
آسيا توفيق وهبي
أزهار رمضان رحيم
باكزة رفيق حلمي
ناهدة رفيق حلمي
خانم لطيف
رباب الكاظمي
زينب سلبي
سعاد العلي
سعاد اللامي
سندس عباس
شذى عبد الرزاق عبوسي
صبيحة الشيخ داود
لطفية الدليمي
لمياء حجي بشار
لميعة البدري
ليلى العطار
منال يونس
نادية مراد
نبيهة عبود
نغم نوزات
هناء ادور
وداد عقراوي
بوابة العراق
بوابة أدب عربي
بوابة المرأة
بوابة أعلام
باهرة محمد عبد اللطيف في المشاريع الشقيقة:
صور وملفات صوتية من كومنز. اقتباسات من ويكي الاقتباس. ضبط استنادي
VIAF: 4292150943150526760004
تقدم النادي الأهلي بثلاثية نظيفة خلال نتيجة الماتش الأهلي والزمالك الآن، سجل الأهداف أليو ديانج بتصويبة صاروخية، وعزز التقدم على معلول من ضربة جزاء، وأضاف الهدف الثالث المهاجم محمد شريف. نتيجة الماتش الأهلي والزمالك الآن
موقف الفريقين في جدول الدوري
وجمع النادي النادي الأهلي 6 نقاط من مبارتين، حيث حقق الفوز على الدزارويش في المباراة الأولي برباعية، بعدها حقق انتصار صعب على البنك الأهلي بهدف وحيد. كما نجح الزمالك في تحقيق العلامة الكاملة في المبارتين، وسجل أربع أهداف واحتفظ بشباكه نظيفة. وبهذه النتائج يتساوى الفريقين في عدد النقاط، ويتفوق الأهلي بتسجيل هدف وحيد. ويحتل بيراميدز صدارة الدوري برصيد تسع نقاط، من الفوز في ثلاث مباريات، مما يعني أن الفريق الفائز في مباراة الليلة سينج في تحقيق دفعة معنوية بالفوز بلقاء القمة، بالإضافة إلى احتلال صدارة جدول المسابقة. نتيجة مباراة الاهلي والزمالك في الدوري المصري «شريف يرد على شيكابالا» | ميركاتو داي. نتيجة الماتش الأهلي والزمالك الآن.. تشكيل النادي الأهلي
وبدأ بيتسو موسيماني المباراة بتشكيل يضم كل من. حارس المرمى: محمد الشناوى
خط الدفاع: علي معلول، بدر بانون، أيمن أشرف، أكرم توفيق. وسط الملعب: أليو ديانج، عمرو السولية، حمدي فتحي
ثلاثي مهاجم: محمد شريف، محمد مجدي قفشة، بيرسي تاو.
كرة طائرة.. نتيجة مباراة الزمالك والاهلي اليوم الخميس 31 مارس | ميركاتو داي
تعرف على نتيجة مباراة الاهلي والزمالك في قمة مباريات اليوم الأحد 18 أبريل بمنافسات الدوري المصري الممتاز موسم 2021/2020، والمؤجلة منذ الجولة الرابعة. وتمكن الاهلي من التغلب على الزمالك بهدفين لهدف في واحدة من أجمل مباريات الديربي بين الفريقين منذ مدة طويلة، خاصةً في الدوري المحلي. واستعاد الاهلي المركز الثاني برصيد 30 نقطة بعد هذا الفوز الثمين، ليقلص الفارق بينه وبين الزمالك المتصدر لـ 3 نقاط، وللاهلي ثلاث مباريات مؤجلة. نتيجه الاهلي والزمالك اليوم مباشر. انتهى الشوط الأول من هذه المباراة بتقدم الأهلي في نتيجة المباراة 2/1، وكان هو السباق في التسجيل عن طريق مهاجمه الدولي المصري "محمد شريف" بتسديدة قوية من داخل منطقة الجزاء بعد تمريرة من أيمن أشرف. لكن قائد الزمالك "محمود شيكابالا" تمكن من تعديل النتيجة في الدقيقة 31 بتسديدة مقوسة مذهلة من على حدود منطقة جزاء الأهلي، عانقت المقص الأيمن للحارس علي لطفي. وجاء هدف شيكابالا بنفس الطريقة التي سجل بها في نهائي دوري أبطال أفريقيا 2020، والفارق الوحيد بين الهدفين هو أن تسديدته في نهائي أفريقيا كانت على الحارس "محمد الشناوي" بالاضافة إلى انها ارتطمت في العارضة وعانقت الشباك. ولم يهنأ الزمالك بهدف محمود شيكابالا لأكثر من 5 دقائق، حيث استقبلت شباك الحارس محمود جنش لهدف من تصويبة صاروخية أطلقها "محمد شريف" من حوالي 22 ياردة، لتعانق الزاوية اليسرى في الدقيقة 34.
نتيجة مباراة الاهلي والزمالك في الدوري المصري «شريف يرد على شيكابالا» | ميركاتو داي
نتيجة مباراة الأهلى والزمالك اليوم بالدوري.. يستعد استاد القاهرة الدولى إلى استضافة مباراة القمة 120 المنتظرة بين قطبيى الكرة المصرية النادي الأهلى وغريمه التقليدي الزمالك، المقرر إقامتها فى التاسعة مساء اليوم ضمن مباريات الجولة 21 من بطولة الدوري العام. نتيجة مباراة الأهلى والزمالك اليوم بالدوري
نتيجة مباراة الأهلى والزمالك اليوم بالدوري.. رفع الفرنسي باتريس كارتيرون المدير الفني للفريق الأول لكرة القدم بالزمالك درجة الاستعداد القصوى في الأيام الماضية، ونجح المدرب في عزل اللاعبين بشكل كامل عن كافة الأمور التي تؤثر على تركيزهم بشكل سلبي سواء على صعيد السوشيال ميديا أو الإعلام وقام بتحويل المعسكر إلى ما يشبه بثكنة عسكرية. نتيجة مباراة الأهلى والزمالك اليوم بالدوري.. كرة طائرة.. نتيجة مباراة الزمالك والاهلي اليوم الخميس 31 مارس | ميركاتو داي. كما عقد كارتيرون جلسات منفردة مع لاعبي الفريق مع كل لاعب على حد في غرفته، واستغل المدرب الفترة ما قبل وبعد التدريبات في تلك الاجتماعات الفنية من أجل الشد من آزر اللاعبين والتركيز على الجانب المعنوي، وطلب كارتيرون من لاعبيه بعدم التفكير على الإطلاق في مسألة المنافسة على الدوري وفارق النقاط مع الأهلي، وأكد لهم على ضرورة التركيز التام وتحقيق الانتصار في مواجهة الغد.
نتيجة مباراة الأهلي والزمالك اليوم في الدوري المصري - كورة 365
يلتقي فريقي الأهلي والزمالك ضمن الجولة الحادية والعشرين من بطولة الدوري المصري الممتاز، علي ملعب القاهرة الدولي، وذلك في مواجهة قمة، لأن الأحمر يبحث عن تحقيق العلامة الكاملة في هذه المواجهة من أجل تكرار الإنتصار، ولكن الفارس الأبيض يأمل في تعويض ما حدث وتوسيع فارق النقاط بينه وبين الأهلي. يسعي الفارس الأبيض في مواصلة مشواره حتي النهاية الموسم بالأخص هذا اللقاء ساعياً لتحقيق الفوز وحصد ثلاث نقاط كاملةً وفي غاية الأهمية ليوسع الفارق بينه وبين الخصم والمنافس النادي الأهلي ، ينتزع الأبيض الصدارة برصيد 44 نقطة فقد تمكن من تحقيق الفوز واستطاع التغلب علي سموحة في المباراة الماضية بهدفين مقابل هدف ، فقد إلتقي الفريقين مباراة الدور الأول في إبريل الماضي وإنتهت بفوز النادي الأهلي عليه بهدفين مقابل هدف ، ويحاول اليوم ان يخرج محققاً نتيجة إيجابية. يبحث المارد الأحمر عن ثلاث نقاط مهمين اليوم علي حساب المنافس نادي الزمالك للإقتراب من الصدارة لحملة الدفاع عن لقبه مرة أخري هذا الموسم ، فهو له مبارياتين مؤجلة حالياً وفي حالة الفوز بهما سينجح في صدارة الدوري ، ولكن فرصة كبيرة اليوم لتحقيق الفوز علي الأبيض ليقترب من الصدارة بفارق نقطة واحدة فقط ، لذلك ستكون المواجهة اليوم بين الفريقين صعبة وقوية بحثاً عن النقاط الثلاثة.
الكلمات الدلائليه:
نتيجة
يمكنكم متابعة مباراة الأهلي والزمالك للكرة الطائرة عبر موقع كورة اون في بث مباشر اون لاين
موعد مباراة الأهلي والزمالك للكرة الطائرة
الساعة 06:00 مساء بتوقيت مصر. توقيت 07:00 مساء بتوقيت السعودية. الساعة 07:00 مساء بتوقيت الأردن. الساعة 08:00 مساء بتوقيت الامارات. انتهت المباراة لصالح الاهلي 0/3