20-06-2019, 08:49 PM
المشاركه # 1
محلل فني ابو عبدالعزيز
تاريخ التسجيل: Apr 2012
المشاركات: 26, 378
[COLOR="Green"] هناك الكثير من الكلمات والمصطلحات الانجليزيه تأثرت بلهجة اخواننا المصريين فأصبحنا ننطقها بالانجليزي او نكتبها بالعربي بشكل غير صحيح
وأكثرها شيوعاً التي تحتوي حرف الجيم والقاف. والسبب في انتشار هذه الأخطاء الكتابيه واحياناً في النطق هو ان اخواننا المصريين عاصروا بدايات التعليم في الخليج العربي فأنتشرت تلك المصطلحات والمفردات بصورةٍ غير صحيحه متأثرةً باللهجة المصريه الى وقتنا الحاضر. مثال:
قوقل.... هذا هو النطق الصحيح وليس كما تٌكتب هكذا (جوجل). لأن اللهجة المصريه تنطق القاف جيم فتصبح جوجل. مثال آخر: سامسونقmsung هكذا تُنطق وتُكتب بينما نجدها تُكتب في واجهات المحلات (سامسونج). ومثال آخر Gulf ويعني خليج ويُنطق (قلف) بينما الشائع انه يُكتب خطاً (غلف) كشركة ميد قلف... مكتوبه عندنا في برامج التداولات اما ميدغلف او ميدجلف...
ومثال لحرف القاف.. غيم أوفر - ويكيبيديا. over وتُنطق (قيم اوفر) وليس كما هو مشاع (جيم اوفر)... وقد شاهدت برنامج رياضي في قناة ابوظبي عنوانه قيم اوفر ولكنهم كاتبينه جيم اوفر! كذا مفردة Good تُكتب خطاً جود والصحيح هو (قود).
غيم أوفر - ويكيبيديا
واظن ان القاف هي اكثر تلك الاجتهادات نشاز في بعض الكلمات. مثلا انت نفسك كتبت بالعنوان كلمة "انجليزي" ولو قسنا على ماتدعو له فمفروض تكتبها "انقليزي" الا ان نشاز الاخيرة واضح. ويجدر الذكر ان من يكتبون جوجل بدل قوقل لاينطقونها فعليا بحرف الجيم حتى المصريين ، فمعلوم ان الجيم وضعت بدل ال g ولذلك تنطق كحرف g وليس ج. اذ لم اسمع احد ولو مرة واحدة ينطق جوجل كما يكتبها بالجيم. 20-06-2019, 11:57 PM
المشاركه # 11
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كركم زمان
العفو اخي العزيز
واشكرك على مداخلتك الرائعه المفيده
ولكن لي ملاحظه بسيطه
وهي انه ليس من الضروري ان نكتب الـ g ج وانما نكتبه حسب الحرف الذي يليه
فمثلاً اذا جاء بعده حرف عله مثل e نكتبه ج مثل bridge فنكتبها بردج
واما عندما لايأتي بعده حرف عله فيكتب ويُنطق ق. واما كلمة انجليزي فمعك كل الحق بأنها المفروض تُكتب انقليزي... وليس انجليزي... وأعتقد ان بداية كتابة المفرده بهذا الشكل عائده الى بدايات التعليم في الخليج الذي اشرف عليه اخواننا المصريين. وكلمة قوقل صدقني كثير من الشباب يكتبها وينطقها جوجل ظناً منهم انها هكذا تُنطق وتُكتب وقس على هذا كثير من المفردات.
1ألف نقاط)
كمبيوتر
1. 0ألف مشاهدة
لماذا قتلت الماسونية زوجة جيم كاري
أغسطس 22، 2020
بيانات
47 مشاهدة
عندي مشكله في فتح برنامج اجبر به عند تثبيت برنامج جيم جاردن كيف احل هذه
يوليو 4، 2020
تكنولوجيا
365 مشاهدة
تين يعيش مصتفى جيم اوفر
يونيو 25، 2020
بيانات
8 0 WEBDL جودة العرض مشاهدة و تحميل مباشر يجب تسجيل الدخول اضافة لقائمتي مشاهدة وتحميل مسلسل الدراما والرومنسية الهندي حبيبتي من تكون من تكون الحلقة 105 مدبلجة بالعربية مشاهدة وتحميل اون لاين علي اكثر من سيرفر جودة عالية 720p 1080p موقع شوف لايف. ساي جوشي ، فتاة شجاعة وصادقة ونزيهة تطمح لأن تصبح طبيبة وتتزوج ضابط شرطة فيرات تشافان فيما يتعلق بصفقة بعد وفاة والدها.
مسلسل حبيبتي من تكون الحلقه 10 Jours
2 0 WEBDL جودة العرض مشاهدة و تحميل مباشر يجب تسجيل الدخول اضافة لقائمتي ساي جوشي ، فتاة شجاعة وصادقة ونزيهة تطمح لأن تصبح طبيبة وتتزوج ضابط شرطة فيرات تشافان فيما يتعلق بصفقة بعد وفاة والدها. مشاهدة وتحميل مسلسل الدراما والرومنسية الهندي حبيبتي من تكون من تكون الحلقة 8 الثامنة مدبلجة بالعربية مشاهدة وتحميل اون لاين علي اكثر من سيرفر جودة عالية 720p 1080p موقع شوف لايف
مسلسل حبيبتي من تكون الحلقه 10 Ans
9 0 WEBDL جودة العرض مشاهدة و تحميل مباشر يجب تسجيل الدخول اضافة لقائمتي مشاهدة وتحميل مسلسل الدراما والرومنسية الهندي حبيبتي من تكون من تكون الحلقة 120 مدبلجة بالعربية مشاهدة وتحميل اون لاين علي اكثر من سيرفر جودة عالية 720p 1080p موقع شوف لايف. ساي جوشي ، فتاة شجاعة وصادقة ونزيهة تطمح لأن تصبح طبيبة وتتزوج ضابط شرطة فيرات تشافان فيما يتعلق بصفقة بعد وفاة والدها.
مسلسل حبيبتي من تكون الحلقه 10.5
مسلسل حبيبتى من تكون الحلقه 365 حلقه اليوم ساى بين أحضان فيرات نيناد يوافق أن ينتسب فيرات لساى - YouTube
6103 views 244 Likes, 5 Comments. TikTok video from ياسين يزيد (@yaseenyazid): "#حبيبتي_من_تكون #ساي_فيرات #بليزززز🥺❤️🤍 ادعمونى حتى أستمر". مسلسل حبيبتى من تكون
part 1 | الحلقه 492. Her Yer Karanlık. yaseenyazid ياسين يزيد 5638 views TikTok video from ياسين يزيد (@yaseenyazid): "#حبيبتى_من_تكون #ساي_فيرات #بليزززز🥺❤️🤍 ادعمونى حتى أستمر". مسلسل حبيبتى من تكون
part 1 | الحلقه 490. Hip Hop with impressive piano sound(793766). # حبيبتي_من_تكون 117. 3M views #حبيبتي_من_تكون Hashtag Videos on TikTok #حبيبتي_من_تكون | 117. 3M people have watched this. Watch short videos about #حبيبتي_من_تكون on TikTok. See all videos yaseenyazid ياسين يزيد 19K views 708 Likes, 11 Comments. مسلسل حبيبتي من تكون الحلقة 10 العاشرة مدبلجة. مسلسل حبيبتى من تكون
part 2 | الحلقه 496. Bollywood Dance Bangla India. yaseenyazid ياسين يزيد 6216 views TikTok video from ياسين يزيد (@yaseenyazid): "#حبيبتي_من_تكون #ساي_فيرات #بليزززز🥺❤️🤍 ادعمونى حتى أستمر". مسلسل حبيبتى من تكون
part 1 | الحلقه 495. # مسلسل_حبيبتي_من_تكون👭👮 634K views #مسلسل_حبيبتي_من_تكون👭👮 Hashtag Videos on TikTok #مسلسل_حبيبتي_من_تكون👭👮 | 634K people have watched this.