وفي حال عدم حلف اليمين من قبل الشاهد قبل أداء الشهادة، فيكون ذلك تحت طائلة ا لبطلان ، ولا يجوز الاستناد إلى هذه الشهادة في الحكم القضائي، لأن إجراءات التقاضي من النظام العام. كيفية استجواب الشاهد من قبل المحكمة والخصوم بعد فراغ المحكمة من استجواب الشاهد، يبدأ الفريق/الطرف الذي استدعى الشاهد باستجوابه، وذلك وفقا للواقع المجاز استجوابه عليها من المحكمة، وبعد انتهائه من ذلك، يبدأ الخصم الآخر بمناقشته، وبعد الانتهاء من المناقشة أجاز المشرع للفريق الذي بدأ بالاستجواب إعادة مناقشة واستجواب الشاهد فيما نشأ عن المناقشة التي حصلت بين الشاهد ولخصم الآخر. شهادة الشهود في قضايا الاسره يجب ان تكون شهادة رؤيه وليست شهاده سماعيه - زواج وطلاق الاجانب , تأسيس الشركات في مصر , إنهاء مشاكل الاقامه للاجانب في مصر , توثيق عقود زواج عرفي , مؤسسة حورس للمحاماة. وفي حالة الاعتراض على أحد الأسئلة الموجهة من الخصم للشاهد، يحق لمن اعترض أن يسجل سبب /أسباب اعتراضه على السؤال على محضر الجلسة، ويحق للطرف الآخر أن يرد على هذا الاعتراض، وبهد ذلك تقرر المحكمة إجازة توجيه هذا السؤال للشاهد من عدمه، مع وجوب تسجيل كل من السؤال والاعتراض والرد على الاعتراض والقرار الذي أصدرته المحكمة في صدد ذلك ضمن محاضر الجلسة في حال طلب إليها أحد الخصوم ذلك. وللمحكمة وفي أي دور تكون عليه المحاكمة أن تلقي على الشاهد ما تراه متفقا مع الدعوى من أسئلة، ويتوجب على رئيس الجلسة وبعد انتهاء الشاهد من إدلاء شهادته، أن يسأل القضاة إذا كانوا يرغبون بتوجيه أية أسئلة له، كما للمحكمة الصلاحية أن تستدعي وفي أي وقت، أي شاهد سبق وأن استمعت إلى شهادته من قبل وذلك لإعادة استجوابه مرة أخرى.
شهادة الشهود في قضايا الاسره يجب ان تكون شهادة رؤيه وليست شهاده سماعيه - زواج وطلاق الاجانب , تأسيس الشركات في مصر , إنهاء مشاكل الاقامه للاجانب في مصر , توثيق عقود زواج عرفي , مؤسسة حورس للمحاماة
2. أ. للفريق الذي استدعى شاهدا ان يستجوبه ، ثم يجوز للفرقاء الآخرين حينئذ ان يناقشوه وبعدئذ يجوز للفريق الذي استدعاه ان يستجوبه ثانية في النقاط الناشئة عن مناقشة الخصم له ويشترط في ذلك ان لا يخرج الاستجواب والمناقشة عن موضوع الدعوى. ب. الدفع ببطلان الإثبات بشهادة الشهود لمخالفة ذلك لدليل كتابي – Lawyer Egypt – محامى مصر. إذا كان الخصم قد قدّم شهادة خطية مشفوعة بالقسم لأحد شهوده، وطلب الفريق الأخر مناقشة الشاهد، فيتم استبعاد هذه الشهادة الخطية إذا لم يحضر الشاهد أمام المحكمة لتمكين الفريق الأخر من مناقشته. إذا ابدى اعتراض على سؤال ألقى على شاهد فعلى المعترض ان يبين سبب اعتراضه ومن ثم يرد الفريق الذي القى السؤال على الاعتراض وعلى المحكمة ان تقرر بعدئذ إذا كان من الجائز توجيه السؤال ام لا ، ويترتب عليها ان تسجل في المحضر السؤال والمناقشة التي دارت حوله والقرار الذي أصدرته في صدده إذا طلب اليها اي فريق ذلك. للمحكمة في اي دور في أدوار المحاكمة ان تلقي على الشاهد ما تراه يتفق مع الدعوى من الأسئلة وعلى رئيس الجلسة بعد انتهاء الشاهد من شهادته ان يسال القضاة إذا كانوا يريدون توجيه أسئلة له ، وللمحكمة في اي وقت ان تستدعي اي شاهد سمعت شهادته من قبل لاستجوابه مرة ثانية. تؤدى الشهادة شفاها ولا يجوز الاستعانة بمفكرات مكتوبة الا فيها صعب استظهاره ومن لا قدرة له على الكلام يؤدي الشهادة إذا أمكن ان يبين مراده بالكتابة أو بالإشارة.
الدفع ببطلان الإثبات بشهادة الشهود لمخالفة ذلك لدليل كتابي – Lawyer Egypt – محامى مصر
تابع أحدث الأخبار
عبر تطبيق
واصلت محكمة جنايات الجيزة المنعقدة بالكيلو 10 ونصف، محاكمة المتهم كريم الهواري، في واقعة دهس ٤ طلاب في قضية حادث الشيخ زايد. بدأ المحامي محمد حمودة، دفاع كريم الهواري في مناقشة أحد شهود الرؤية للحادث، وسأله إذا كان شاهد الحادث من عدمه، وهل توجد مطبات صناعية أم لا، فأجاب الشاهد إنه شاهده بعد وقوعه، ولا توجد مطبات صناعية قبل موقع الحادث، وبعد الحادث بيومين تم وضع مطبات صناعية. ووجه دفاع كريم الهواري سؤال أخر لشاهد الإثبات: هل شاهدت من الذى كان يقود السيارة من المجنى عليهم ومن كان بجواره، فلم يحدد الشاهد، فسأله عن سرعة السيارة التى كان يستقلها فقال: "لم يكن يقود السيارة بل كان يقودها شخص أخر"، ولذلك لا يستطيع تحديد السرعة. وعلقت هيئة المحكمة على دفاع المتهم قائلًأ: "الراجل مش هو اللى سايق، هيبص للسواق فى العداد ويعرف السرعة إزاي". وهاجم دفاع المتهم، أسر الضحايا، مؤكدا أنه يتلقى تهديد من الجميع، وأنه لجأ لهيئة المحكمة لتنصفه، الأمر الذي أدى الإعتراض محامين مدعين بالحق المدنى على ذلك. وأمر المستشار حمادة الصاوي النائب العام بإحالة المتهم كريم الهواري محبوسًا إلى محكمة الجنايات المختصة؛ لمعاقبته عما اتُّهم به من جناية إحرازه جوهرَ الكوكايين المخدِّر بقصد التعاطي، وتسببه خطأً في موت أربعة، منهم ثلاثة أطفال، وكان ذلك ناشئًا عن إهماله ورعونته وعدم احترازه، وعدم مراعاته للقوانين واللوائح والأنظمة بقيادته سيارة بسرعة هائلة جاوزت السرعة المقررة قانونًا تحت تأثير تعاطي المادة المخدّرة المشار إليها وأخرى مُسْكرة، دونَ مراعاته المسافة بينه وبين سيارة المجني عليهم، فصدمها من الخلف مطيحًا بها، فحدثت إصابتهم التي أودت بحياتهم، فضلًا عن اتهامه بجُنحٍ أخرى.
إذا تبلغ الشاهد تبليغا صحيحا وتخلف عن الحضور ولم يكن للشاهد معذرة مشروعة في تخلفه يجوز للمحكمة ان تصدر مذكرة إحضار بحقه تتضمن تفويض الشرطة إخلاء سبيله بالكفالة وإذا حضر الشاهد ولم تقنع المحكمة بمعذرته فلها ان تحكم عليه بالحبس لمدة لا تزيد عن اسبوع أو بغرامة لا تزيد على عشرة دنانير ويكون قرارها قطعيا. للمحكمة بناء على طلب أحد الخصوم، سماع وبموافقة خصمه الآخر أقوال أي شاهد باستخدام وسائل الاتصال الحديثة بدون مثوله أمام المحكمة وفقاً لنظام يصدر لهذه الغاية. المادة 82: على الفريق الذي يطلب إصدار مذكرة حضور الى شاهد ان يدفع الى المحكمة قبل إصدار مذكرة الحضور المبلغ الذي تراه المحكمة كافيا لتسديد مصاريف السفر وغيرها من النفقات التي يتحملها الشاهد في ذهابه وإيابه. إذا كان من الضروري سماع شهادة شاهد تعذر حضوره لسبب اقتنعت به المحكمة تأخذ شهادته بحضور الطرفين في محل أقامته أو في غرفة القضاة أو في محل آخر تستنسب أو تنيب أحد قضاتها في ذلك والشهادة التي تسمع على هذا الوجه تتلى أثناء النظر في الدعوى. إعداد المحامية: ثمار إبراهيم المراجع الموقع الإلكتروني حماة الحق للمحاماة
يوجد فقط جحيم واحد الرتابه الكئيبه لوجود الأنسان
There is only one hell - the leaden monotony of human existence. الرئيسه, كلوي فريمان ثم يوجد اتباعها الاثنان
Head bee is Chloe Freeman, and then there's her two henchmen,
لنرى إن كان يوجد طعام صيني بالسجن
Let's see if there's Chinese food in prison. يوجد فصل كامل عنهم موجود في كتابي
There's a whole chapter about it in my book. ، بالطبع يوجد فهذا المكان خاليّ منذُ عشرِ سنين
Of course there are place has been empty for over ten years. يوجد - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. تعرف لا يوجد شئ في تلك الجملة اصدقه
You know what, there is not one part of that sentence that I envy. يوجد شخص واحد ربما يعرف عن ذلك
There is one person who might know something about it. لا يوجد سبب لكى نتعامل بهذه الطريقة
There's no reason we should be treated this way. يوجد ثلة منا هنالك في ست إتجاهت مختلفة
There's a bunch of us out there in six different directions. حسناً يوجد برج صيانة عند وصلة المحطة التجاذبية
Well, there is a maintenance tower at the station's gravitational nexus. آلي لا يوجد احد بهذا المنزل سوانا
Ali, there's nobody in the house but us.
يوجد - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
المشكلة هي, لا يوجد طريقة لأطلاقهم
Problem is, there's no way to shoot them. عندها لا يوجد طريقة لتقرير مستويات تسممه
Then there's no way to determine his toxicity levels. لا يوجد مفتاح، لأنّه غادر البلدة
لا يوجد طريقة لتحديد موقع هذا التصوير
There's no way of telling where this is filmed. لا يوجد اسأله لقد كانت حادثة مريعة
There's no question, this was a terrible accident. عندما تغادر المروحية حينها لا يوجد مجال للأخطاء
Once the helicopter departs, there's no margin for error. لا يوجد سجل لتعرض موكلي للتوبيخ بسبب استخدام المخدرات
There's no record of my client being reprimanded for drug use. لا يوجد نبيذ في العالم بهذه الرائحة
There's no wine in the world that - Smell that. في المصنع لا يوجد ميجور بل مدير
Papa, in the canteen there's no major, but a manager. لا يوجد أدلة عليه أو ضده سيدي
There is no evidence for nor against him, sir. حتى لا يوجد مستشفى على هذه الجزيرة. There's not even a hospital on this island, okay? لا يوجد ماء حتى نبلغ الجانب الآخر
There is no water till we reach the other side.
وأشارت الجامعة إلى أنه حاليا لا توجد ميزانية للترجمة وأنه لا يمكن تنفيذ تلك التوصية بدون تمويل إضافي The University indicated that currently there was no budget for the translation and that the recommendation could not be implemented without additional funding. لقد عملنا مع كل من رواد الصناعة والشركات المبتدئة على حدٍ سواء، تعاملنا مع جميع أنواع الميزانيات؛ و We have worked with industry leaders and start-ups. We have worked with all kinds of budgets or in some cases virtually no budget at all. يترجم الناس أيضا
زوجتي تعمل كمصورة، فقلت لها:"(دوروثي)، لا توجد ميزانية ، أيمكنك الذهاب إلى هذه المدرسة في شرق(نيويورك) والتقاط بعض الصور؟" And my wife is a photographer and I said"Dorothy there's no budget can you come to this school in east New York take these pictures? ". وفي كوت ديفوار، لا توجد ميزانية مخصصة لهذا الغرض، وإنما تقتصر الأجهزة المعنية بإنفاذ قوانين المخدِّرات على ميزانيتها التشغيلية العادية In Côte d ' Ivoire there is no special budget. The drug law enforcement agencies have only their ordinary operating budget.