وأصبحت أدوية الخط الثاني المضادة للسل والمضمونة النوعية متوافرة بأسعار منخفضة للمشاريع المعتمدة من قبل لجنة الضوء الأخضر. ويشكل ظهور السل الشديد المقاومة للأدوية، خصوصاً في المواقع التي يكون فيها مرضى السل مصابين بفيروس الأيدز أيضاً، خطراً كبيراً على جهود مكافحة السل ويؤكّد الحاجة الماسّة إلى تعزيز أنشطة مكافحة السل العادي وتطبيق دلائل منظمة الصحة العالمية الجديدة لتدبير حالات السل المقاوم للأدوية من خلال برامج محدّدة
القطط قد تسبب نقل فيروس السل للانسان
أشارت أحدث الأبحاث الطبية إلى أن القطط قد تشكل تهديدا على صحة الإنسان خصوصا عند احتضانها، لإمكانية نقلها جرثومة السل البقري. كان الباحثون بجامعة Edinburgh قد توصلوا إلى أن القطط أكثر الحيوانات التقاطا للأمراض عند اتصالها بقوارض أو تناول ألبان ملوثة. وكشف الباحثون أن قطا من بين كل ألف يحمل الجرثومة المسببة للإصابة بالسل البقري، والذي ينقل بسهولة من القطط إلى الإنسان. ويعد مرض السل البقري من أخطر الأمراض التي تصيب الحيوان والإنسان على حد سواء، حيث تنقل جرثومة هذا المرض بواسطة الحليب لتحدث الإصابة الأولية في القناة الهضمية. يذكر أن الأطفال تحت سن الخامسة من أكثر الفئات المعرّضة للإصابة بالمرض، لأنها الأكثر استهلاكا للحليب، لكن التعقيم بواسطة عملية البسترة يقلل من انتشار المرض.
السل - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الصينية
مرادفات
الأوكرانية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
tuberculosis
tubercular
TB
consumption
anti-tuberculosis
tuberculosis-related
T. B
BCG
XDR-TB
اقتراحات
امرأه احببتها كثيرا توفيت بمرض السل. A woman I'd loved very much died of tuberculosis. توفير الدعم التغذوي للرضع واطفال دون سن الدراسة والحوامل والمرضعات ومرضى السل
(i) Provision of nutritional support to infants and pre-school children, pregnant and nursing women and tuberculosis patients
حسناً, علينا أن نبدأ علاج السل الآن
Okay, we got to start treatment for TB right now. لقد رتبت فحوص السل تلك في أكثر وقت غير منطقي
You set those TB tests at the most illogical time. () برنامج حماية السكان من السل ؛
(e) Programme for the Protection of the Population from Tuberculosis;
حسناً، لا تحبسين أنفاسك خصوصاً مع مرض السل
Well, don't hold your breath...
الاشخاص الاكثر عرضة للاصابة بالسل | المرسال
لا يزال السل حتى الآن يودي بحياة 781 ألف شخص سنوياً، 85% منهم أطفال دون الخامسة من العمر- خاصة في جنوب إفريقيا- رغم جميع التدابير الوقائية الكبيرة التي اتخذت في السنوات الأخيرة، بحسب ما أفادت به منظمة الصحة العالمية. وأوضح البروفسور مُترأس الأبحاث أنه ينوي البدء باستعمال اللقاح عمليا "في غضون خمس سنوات، بعد إجراء دراسة عيادية على أطفال تتراوح أعمارهم بين سنة و5 سنوات، بما أنهم هم الضحية الأولى لمرض السل". يذكر أن مرض السل هو مرض تنفسي ينتقل بتنفس الهواء الملوث، وله ثلاثة أنواع: نوع جرثومي يصيب الإنسان، و نوع جرثومي يصيب المواشي، ونوع آخر جرثومي أيضا ولكنه يصيب فقط الأشخاص ذوي المناعة الضعيفة "كالأطفال" وهو يصيب في هذه الحالة الرئتين وغدد الرقبة اللمفاوية.
ترجمة 'مرض السكر' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe
الفئات الأكثر عرضة للإصابة بالسل:
1- يؤثر السل في الغالب على البالغين ، و مع ذلك ، فإن جميع الفئات العمرية معرضة للخطر ، فهو السبب في أكثر من 95 ٪ من حالات الوفيات في البلدان النامية. 2- كما يعد الأشخاص المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية هم أكثر عرضة للإصابة بمرض السل النشط من 20 إلى 30 مرة ، و خطر السل النشط هو أيضًا أكبر في الأشخاص الذين يعانون من بعض الحالات المرضية الأخرى التي تضعف جهاز المناعة. 3- يُزيد تعاطي التبغ بشكل كبير من خطر الإصابة بمرض السل والوفاة بنسبة تصل إلى 8 ٪ من حالات السل في جميع أنحاء العالم تعزى إلى التدخين. 4- و أيضًا من أكثر الفئات المعرضة للإصابة بالسل هم مرضى الإيدز ، و مرضى القلب و السكري ، و المصابون بأمراض الكلى ، و أيضًا مرضى السرطان ، و الأشخاص الذين خضعوا لعملية زراعة أعضاء و يناولون أدوية مثبطة للمناعة. 5- الأشخاص الذين يتناولون بعض الأدوية التي تعالج الروماتيزم و الصدفية و داء كرون ، كما يمكن أن ينتقل مرض السل من خلال المناطق التي ينتشر بها المرض. أعراض مرض السل:
1- سعال
2- فقدان الوزن / فقدان الشهية
3- حمة
4- تعرق ليلي
5- نفث الدم
6- ألم في الصدر (يمكن أن ينتج أيضًا عن التهاب التامور الحاد)
مضاعفات مرض السل:
يمكن لمرض السل أن يؤدي إلى الموت إذا لم يتم علاجه بشكل صحيح ، و من أهم مضاعفات هذا المرض ؛ حدوث آلام العمود الفقري ، تورم الأغشية التي تغطي الدماغ ( التهاب السحايا) ، حدوث بعض المشكلات في الكبد و الكلى.
Today's common diseases also include allergies, chronic lung diseases and diabetes. يستخدم الثيازيد في العلاج لأن مرض السكري الكاذب يتسبب في إخراج ماء أكثر من الصوديوم (يخفف البول). Thiazide is used in treatment because diabetes insipidus causes the excretion of more water than sodium (i. e. dilute urine). تجارة مرض السكّرِ لa نوبة قلبية. Trading the diabetes for a heart attack. ويتعين علينا جميعا أن نحذر أخطار هذه الأمراض، بما فيها مرض السكري. We should all be warned of the dangers of those diseases, including diabetes. مرض السكري: البنكرياس أيضا يخزن الحديدوهو ذو اهمية بالغة لعمليات استقلاب السكر في الجسم. Diabetes: The pancreas which also stores iron is very important in the body's mechanisms for sugar metabolism. أجل بعض المشاكل فحسب! بسبب مرض السكّـر
Just some little problems because of my diabetes. وجد الباحثون تغيرات في عملية أيض الكربوهيدرات تشبه تلك التي في مرضى السكري من النوع الثاني. They found that there were changes in glucose metabolism that resemble that of type 2 diabetes patients.
لم تعرف جهة مراكش أسفي، تسجيل أية إصابة جديدة بفيروس كورونا، خلال الـ 24 ساعة الأخيرة، ليبقى مجموع الإصابات بجهة مراكش آسفي إلى غاية الساعة الرابعة من بعد زوال اليوم الأحد فاتح ماي، مستقرا في 108. 500 حالة، وذلك وفق ما أعلنت عنه وزارة الصحة. وعلى المستوى الوطني، أعلنت مديرية علم الأوبئة ومكافحة الأمراض بوزارة الصحة، عن تسجيل 20 إصابة مؤكدة جديدة بفيروس "كورونا" خلال نفس الفترة، ليرتفع العدد الإجمالي لحالات الإصابة المؤكدة بالفيروس بالمملكة إلى 1. 164. 973 حالة، وذلك منذ تفشي الوباء ببلادنا. وبحسب المعطيات الرسمية للوزارة، فإن عدد الحالات التي تماثلت للشفاء من المرض حتى الآن وصل إلى 1. وزارة المالية المصرية ترفع سعر الدولار الجمركي إلى 17 جنيها كسعر صرف يتم التعامل به مع عمليات استيراد السلع من الخارج – صحيفة الغد الكويتية. 148. 503 حالة بعد تماثل 29 حالة جديدة للشفاء خلال نفس الفترة بمعدل شفاء بلغ 98. 6 بالمائة، بينما لم تسجل اية حالة وفاة ليظل عدد الوفيات مستقرا في 16. 069 حالة، بمعدل فتك بلغ 1, 4 بالمائة، بينما عدد الحالات النشطة تراجع إلى 401 حالة. هذا وأعلنت وزارة الصحة في ذات السياق عن وصول عدد الأفراد الذين استفادوا من الجرعة الأولى من اللقاح على المستوى الوطني إلى 24. 806. 407 شخصا، في حين وصل مجموع الذين تلقوا الجرعة الثانية إلى 23.
وزارة العمل والتنمية الاجتماعية تويتر
285. 178 مستفيدا، وبلغ عدد الأشخاص الذين تلقوا الجرعة الثالثة 6. 255. 530 مستفيدا. وفيما يخص باقي الجهات فقد جاءت الأرقام المسجلة اليوم على الشكل التالي:
جهة الدارالبيضاء سطات 8 حالات. جهة الرباط سلا القنيطرة 5 حالات. جهة بني ملال خنيفرة 3 حالات. جهة سوس ماسة حالتان. جهة الشرق حالة واحدة. جهة الداخلة وادي الذهب حالة واحدة.
الشاهين الاخباري
عزا وزير البيئة معاوية الردايدة زيادة نسبة الغبار في الأجواء الأردنية في هذا الوقت من العام لظاهرة التغير المناخي التي يشهدها العالم بشكل متسارع. وقال، اليوم الاحد، إن السبب المباشر لهذا الغبار هو الرياح الخماسينية التي تبدأ في وقت الاعتدال الربيعي وتأتي من شمال قارة افريقيا جنوب البحر المتوسط. وأشار الردايدة إلى أن الوزارة حذرت المواطنين بضرورة ارتداء الكمامة والالتزام بها طيلة فترة رياح الخماسينية داعيا إلى ضرورة قفل الشبابيك والأبواب والتقليل من النشاطات خارج البيوت خاصة كبار السن ومرضى الجهاز التنفسي والحوامل. العمل والصحة تعـدان برنامجاً لرصد وتسجيل إصابات العمل في القطاعات المختلفة – ايزيدي ٢٤. وعن جهود الوزارة في الحفاظ على نوعية الهواء المحيط أكد الردايدة أن الوزارة تقوم بمراقبة نوعية الهواء من خلال 23 محطة رصد موزعة على المحافظات، تحتوي على أجهزة قياس الملوثات في الهواء المحيط، إضافة إلى مختبرين متنقلين لقياس نوعية الهواء بالمملكة في الحالات الطارئة أو من خلال البرنامج المعتمد لتشغيل هذه المختبرات في المناطق كافة. وقال إن الأردن تنبه لظاهرة التغير المناخي مبكرا من خلال عدة إجراءات قام بتنفيذها وهي سن القوانين الناظمة للعمل البيئي المتمثلة في قانون حماية البيئة وخطة النمو الاخضر وسياسة التغير المناخي والقانون الإطاري لإدارة النفايات ومصادقة الأردن على وثيفة المساهمة المحددة وطنيًا والتي تؤطر لخطة عمل مناخي لخفض الانبعاثات والتكيف مع تأثيرات تغير المناخ.