رياضة > بالفيديو.. مترجم الأهلي السابق: بعد إقالتي من النادي وصلني 12 عرضاً من أندية دوري المحترفين
بالفيديو.. مترجم الأهلي السابق: بعد إقالتي من النادي وصلني 12 عرضاً من أندية دوري المحترفين
قال مترجم نادي الأهلي السابق مشاري الغامدي، إنه تلقى 12 عرضاً من أصل 16 نادياً في دوري كأس الأمير محمد بن سلمان للمحترفين، بعد إعلان إقالته من منصبه. النادي يعزي مترجم الفريق الأول – نادي الاتحاد. وأوضح الغامدي في تصريحات لبرنامج "الدوري مع وليد" على قناة "SBC"، أنه جدد عقده مع إدارة النادي الحالية قبل شهرين ولا يعلم سبب إقالته من منصبه، إضافة أنه لم يتواصل معه أحد من الإدارة بعد الحـادث، ومن تواصل معه فقط بعض من اللاعبين ومن أعضاء الجهاز الطبي والأمير فهد بن خالد. وأضاف أن فترة علاجه من الحـادث المروري الذي تعرض له قبل مباراة التعاون بيوم مدتها 6 أسابيع، وبعد انتهائها سيبدأ في بحث العروض والتواصل مع إدارة الأهلي من أجل الحصول على مستحقاته المالية. وفق "أخبار 24". يذكر أن مشاري الغامدي قد ذكر في وقت سابق أن إدارة الأهلي لم تتواصل معه لتخفيض راتبه، ووصله فقط منها خطاب بإنهاء عقد دون ذكر السبب، في إشارة لما ذكر أن سبب إقالة عدد من أعضاء الفريق الأول بالأهلي هو رفضهم تخفيض رواتبهم.
- مترجم الأهلي: «أهلا وسهلا طاهر في نادي القرن» | بوابة أخبار اليوم الإلكترونية
- النادي يعزي مترجم الفريق الأول – نادي الاتحاد
- مستشفى تبوك العام للمحاسبة
مترجم الأهلي: «أهلا وسهلا طاهر في نادي القرن» | بوابة أخبار اليوم الإلكترونية
واستطاع فايلر منذ وصوله للأهلي تصدر الدوري المصري برصيد 49 نقطة بفارق 16 نقطة عن المقاولون العرب الوصيف، فضلا عن التتويج بالسوبر المصري والوصول لنصف نهائي دوري أبطال أفريقيا. مترجم الأهلي: «أهلا وسهلا طاهر في نادي القرن» | بوابة أخبار اليوم الإلكترونية. وعن هذا الأمر، يقول محب: "كما قلت أنا أؤمن بالتخصص وليس من اختصاصي تقييم فايلر، لكنه دائما ما يعمل بشكل جيد وكل تفكيره في كرة القدم وهو الأمر الذي ساعده على النجاح. وأضاف: "
قبل فترة الإعداد، قام بدراسة كل لاعب بشكل جيد رغم الفترة القصيرة التي تولى فيها تدريب الفريق، وهو ما ساعده على التواصل بشكل جيد معهم، مع الإشارة إلى أنه كمدرب يمتلك حظا جيدا رفقة الأهلي بجانب تواجد مجموعة جيدة من اللاعبين معه". الكرة في زمن كورونا الحوار مع محب تطرق أيضا للظروف الحالية التي يعيشها العالم بسبب انتشار جائحة كورونا، وما ترتب عليها من توقف للنشاط الكروي في أغلب دول العالم ومنها مصر، وذلك منذ مارس/ آذار الماضي. هنا تم سؤال محب عن طريقة التواصل بين فايلر واللاعبين في زمن كورونا، حيث أجاب: "الأمور ليست معقدة، حيث يضع المدرب برنامجا تدريبيا مع جهازه الفني ويقوم بإرساله لي كي تتم ترجمته ثم أرسله لمدير الكرة وهو الذي يقوم بعرضه على اللاعبين".
النادي يعزي مترجم الفريق الأول – نادي الاتحاد
واستشهد محب بعمله سابقا كصحفي رياضي باللغة الفرنسية وبالفيفا والاتحاد الأفريقي للكرة الطائرة، وأن ذلك جعله يمتلك جيدة تساعده في عمله. وشدد محب على أن أهم صفة في المترجم هي الأمانة، بمعنى أنه يجب على المترجم توضيح الأمور بصورة كاملة حتى لا تحدث المشاكل لأن المدرب هو المسؤول الأول عن الفريق. وأضاف: "المترجم يسعى دائما لتلطيف الأجواء واختيار المصطلحات والألفاظ الأفضل من الناحية الأدبية حفاظا على شعور اللاعبين أثناء حديث المدرب بصورة سيئة". وتابع: "ولو أردت الحديث عن طبيعي عملي بصورة أدق، فهي نقل الحديث بين المدرب واللاعب أو توجيه التعليمات إلى اللاعبين بأمر من المدرب، لكنني لا أقوم بنقل انفعالات اللاعبين أو بعض الكلمات الصادمة في حق المدربين في الفترة التي لا أمارس فيها عملي حفاظا على العلاقة الطيبة بينهم". وأردف: "أود التوضيح بأن عمل المترجم لا يقتصر على الترجمة فقط، لأنني على سبيل المثال، أعتبر نفسي في بعض الأحيان كإداري داخل الفريق، وذلك بسبب حضور الاجتماعات ما قبل المباريات". وتابع: "أثناء التدريب أكون دائما بمثابة صوت المدرب بنقل التعليمات، لكن بعد المباريات أو التدريبات أقوم أحيانا بتهدئة بعض اللاعبين في حالة الضيق وذلك للحفاظ على قوام الفريق.
#الدوري_مع_وليد | مشاري الغامدي – مترجم النادي الأهلي: أصبت في حـادث بكسرين قبل مباراة التعاون.. تواصل معي الأمير فهد بن خالد جميع اللاعبين والجهاز الطبي.. ولم يتواصل معي أحد من إدارة الأهلي.. #قناة_SBC
— #الدوري_مع_وليد (@DawryWaleed) January 6, 2021
لا يوجد وسوم
وصلة دائمة لهذا المحتوى:
نبذه عن سياسة الخصوصية يستخدم موقع دليل الاعمال التجارية ملفات تعريف الارتباط (cookies) حتى نتمكن من تقديم افضل تجربة مستخدم ممكنة. يتم تخزين معلومات ملفات تعريف الارتباط (cookies) في المتصفح الخاص بك وتقوم بوظائف مثل التعرف عليك عندما تعود إلى موقع دليل الاعمال التجارية الإلكتروني ومساعدة فريق العمل على فهم أقسام موقع دليل الاعمال التجارية التي تجدها أكثر سهولة الوصول ومفيدة. تحديد الملفات الضرورية يجب تمكين ملفات تعريف الارتباط الضرورية (cookies) في موقع دليل الاعمال التجارية بدقة في جميع الأوقات حتى نستطيع حفظ تفضيلات الإعدادات لملفات تعريف الارتباط (cookies). مستشفى تبوك العام جامعة. إذا قمت بتعطيل ملف تعريف الارتباط (cookies) هذا ، فلن نتمكن من حفظ تفضيلاتك. وبالتالي لن تسطيع لاحصول على افضل تجربة للمستخدم وايضا هذا يعني أنه في كل مرة تزور فيها هذا الموقع ، ستحتاج إلى تمكين أو تعطيل ملفات تعريف الارتباط (cookies) مرة أخر. Enable or Disable Cookies سياسة الخصوصية
مستشفى تبوك العام للمحاسبة
- شالح عواد الظفيري
وأضاف "هناك تعاون مع مستشفى الملك سلمان العسكري للاستفادة من خبراته والعمل على تشغيل أقسام جديدة والاستفادة من التجهيزات الحديثة في المستشفى التخصُّصي بما يقدم خدمة تحقّق رضى المستفيدين، وتتم الاستفادة من التجهيزات الحديثة لهذا المرفق المهم الذى يعد باكورة مشاريع مجمع الملك عبدالله الطبي الذي يضم إلى جانب المستشفى التخصُّصي مستشفى الصحة النفسية ومستشفى الولادة والأطفال. هذا ووجّه الأمير فهد بن سلطان بن عبدالعزيز أمير منطقة تبوك، بسرعة تشغيل هذه المرافق بما يحقّق الاستفادة من تجهيزاتها من قِبل المواطنين والمقيمين ويرفع مستوي الخدمة التي تطمح إليها القيادة أعزّها الله. وظائف مستشفى الملك سلمان للقوات المسلحة بالشمالية الغربية - تبوك | موقع وظائف الإلكتروني. يُذكر أن "سبق" نشرت مطلع الأسبوع الحالي، عبر مصادرها، أن اجتماعاً سيعقده المديرون الطبيون في مستشفيات مدينة تبوك تمهيداً لإحلال مستشفى الملك فهد العام وتشغيل مستشفى الملك فهد التخصُّصي لمواجهة نقص الأَسِرَّة؛ حيث ستوفر صحة تبوك ما يزيد على 100 سرير إضافي في حال تم افتتاح مستشفى الملك فهد التخصُّصي الجديد الذي أثار جدلاً واسعاً خلال الفترة الماضية لتأخّر افتتاحه. وذكر مصدر لـ "سبق" في حينها، أن الاجتماع سيتناول حصر ومعرفة أعداد الكادر الطبي والتمريضي والموظفين في مستشفى الملك فهد العام؛ بهدف توزيعهم على مستشفى الملك فهد التخصّصي ومستشفى الملك خالد المدني، وسيناقش المديرون عملية خطة نقل المرضى من مستشفى الملك فهد العام البالغ عددهم 27 مريضاً؛ بينهم 5 مرضى في العناية المركزة، وتوزيعهم بين مستشفى الملك فهد التخصُّصي ومستشفى الملك خالد.