«الاقتصاد» تحدد حالات رد «عربون» شراء السيارات - صحيفة الاتحاد
أبرز الأخبار
«الاقتصاد» تحدد حالات رد «عربون» شراء السيارات
21 أكتوبر 2012
ألزمت وزارة الاقتصاد وكلاء السيارات في الدولة بإعادة "العربون" الذي يدفعه المستهلك لحجز المركبة وذلك خلال ثلاثة أشهر، وذلك في حال تم الإخلال بأحد بنود العقد الموحد، أو لأسباب خارجة عن إرادة المشتري منعته من إتمام الصفقة، بحسب الدكتور هاشم النعيمي مدير إدارة حماية المستهلك في الوزارة. ويقوم مشتري السيارة عادة بدفع مبلغ مقطوع يتفق على قيمته مع المالك أو الوكيل لإثبات جديته في الشراء، وهو تقليد يتبع لـ"حجز" السيارة وضمان عدم بيعها لمشتر آخر إلى حين إتمام الصفقة بشكل قانوني، وعادة ما يكون المبلغ "غير مسترد" في حال عدل المشتري عن رأيه وتراجع عن تنفيذ الصفقة. وأكد النعيمي خلال اجتماع مع ممثلي 44 وكالة سيارات في أبوظبي ودبي الأسبوع الماضي، أنه من حق المستهلك استرداد "العربون" الذي دفعه لشراء السيارة في حالة عدم التزام الوكيل بالمدة الزمنية التي تم الاتفاق عليها لحصوله على السيارة، وفي حال إخلال الوكالة بالمواصفات الخاصة بالسيارة التي تم الاتفاق عليها، وفقاً للعقد المبرم بين الجانبين.
«الاقتصاد» تحدد حالات رد «عربون» شراء السيارات - صحيفة الاتحاد
عربون في الاقتصاد ( بالإنجليزية: Down payment) هو أن يشتري الشخص شيئاً أو يستأجره، ويدفع جزءا من قيمته مقدما عند التعاقد، على أنه إذا ألتزم بالعقد وقام بدفع باقي ثمن الشيء، يحتسب ما دفعه مقدما (عربونا) جزءا من القيمة، وإذا لم يقم بالتزامه بتسديد بقية الثمن، فإن جزءا مما دفعه يكون للبائع أو المؤجر، ذلك لأنه لم يف بالتزامه بعقد الشراء. العربون لغةً: عربن: العربون والعربون والعربان: الذي تسميه العامة الأربون تقول منه: عربنته إذا أعطيته ذلك. [1]
حكمه في الإسلام [ عدل]
1- قول الجمهور من الحنفية والمالكية والشافعية: أفتوا بعدم جواز أخذ العربون. الإمارات: بعد حالات نصب... معلومة هامة تتعلق بـ"العربون" وفقاً للقانون. [2]
واستدلوا بحديث عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده أن رسول الله ﷺ ((نهى عن بيع العربان)). [3]
2-الحنابلة: أفتوا بجواز أخذ العربون، وهو اختيار ابن القيم. [4]
الحديث الذي استدل به المانعون وهو أن النبي ﷺ نهى عن بيع العربان، فالحديث ضعيف، ضعفه جماعة من أهل العلم والحديث؛ منهم الإمام أحمد لانقطاعه وإبهام راويه. [2]
واستدل الحنابلة على الجواز بما يلي:
- ما رُوي أنه ﷺ ((سُئل عن بيع العربان فأحله)) وهو حديث ضعيف أيضًا. - قصة شراء نافع بن عبدالحارث من صفوان بن أمية داراً للسجن بمكة ، على إن رضي عمر بن الخطاب فالبيع بيعه، وإن لم يرض عمر فلصفوان أربع مائة دينار.
وكانت وزارة الاقتصاد طالبت الوكلاء، بإضافة تفاصيل الضمانات المتعلقة بالصيانة والاستبدال وقطع الغيار وفترة الصلاحية في بنود العقد بشكل مفصل، بهدف الحفاظ على حقوق المستهلكين. المصدر: أبوظبي
جميع الحقوق محفوظة لصحيفة الاتحاد 2022©
الإمارات: بعد حالات نصب... معلومة هامة تتعلق بـ"العربون" وفقاً للقانون
اقرأ/ي أيضًا: سوق الذهب في تونس.. كساد غير مسبوق وتجار المصوغ يستغيثون
العربون في القانون التونسي
وفق دراسة بعنوان "العربون و شروط الاحتفاظ به في القانون التونسي" للباحث محمد علي التقرتي، يعرف العربون بأنه "جزء من الثمن إن تم البيع وهو غرامة تبقى بين يدي البائع تعويضًا له عما لحقه من ضرر جراء نكول المشتري في صورة عدم إتمام العقد". وتُخصص مجلة الالتزامات والعقود التونسية ثلاثة فصول لمسألة العربون، ففي فصلها 303 تعرفه بأنه "ما يعطيه أحد المتعاقدين للآخر لأجل إتمام ما تعاقدا عليه". ويؤكد التقرتي أنّ الاتفاق بين الطرفين هو شرط إرجاعه، وهو ما جاء في الفصل 304 من المجلة الذي ذكر صراحة "كما يُرجع، أي العربون، إذا فسخ العقد باتفاق الطرفين". وحدد الفصل أيضًا أنه في صورة إتمام العقد الذي بمناسبته دُفع العربون يطرح هذا الأخير من الثمن أو من الكراء ويعتبر جزءً منه أما إذا كان دافع العربون هو البائع أو المسوغ للمحل فإن العربون يعود لصاحبه بعد تنفيذ العقد. "العربون ما يرجعش".. بين فقه القانون وحكم العرف. أما الفصل 305 من المجلة فيُبين دور العربون "في تغريم المشتري أو من دفع العربون حيث يمكن للبائع الذي قبضه أن يبقيه تحت يده إذا تعذر الوفاء أو فُسخ العقد بسبب تقصير من العاقد الذي دفعه".
من جهته قال جاسم علي: "لا أثق بمبدأ العربون لأنه بات وسيلة يستغلها عدد كبير من التجار، وأنا أؤمن أن هناك طارئاً دوماً وفي حال عدم قدرتي كمستهلك على اتمام صفقة أو خدمة نتيجة أمر معين فإنني حتماً سأخسر قيمة العربون، كما أني لا أقبل أن يتحكم بي تاجر فقط لأنه حصل على جزء من المال، وأقف عاجزاً حال حدوث تأخير أو عطل بسبب ذلك المبلغ". المسألة القانونية
ويوضح المحامي الإماراتي إبراهيم الحوسني، أن "دفع العربون من قبل المستهلك إلى البائع، يمثل إتمام البيعة، إلا في حال الاتفاق على "جزاء العدول" الذي يسمح للبائع بالاحتفاظ بالعربون إذا تم إلغاء البيعة". وبين الحوسني أن "اتفاق المتعاقدين على جزاء العدول يسمح أيضاً للمشتري أن يسترجع من البائع قيمة العربون، بالإضافة إلى الحصول على نفس المبلغ منه، في حال تأخر التاجر عن تسليم البضاعة بالوقت المتفق عليه، أو إلغاء البيعة من طرف البائع، وذلك ضمن قانون المعاملات المدنية لدولة الإمارات". رده ومثله
وذكر الحوسني أن المادة رقم 148 من القانون تفيد بأن "دفع العربون يعتبر دليلاً على أن العقد أصبح باتاً لا يجوز العدول عنه إلا إذا قضى الاتفاق أو العرف بغير ذلك، أما في حال اتفق المتعاقدان على أن العربون جزاء للعدول عن العقد، كان لكل منهما حق العدول، فإذا عدل من دفع العربون فقده، وإذا عدل من قبضه رده ومثله".
&Quot;العربون ما يرجعش&Quot;.. بين فقه القانون وحكم العرف
كثيراً ما يتم التعاقد بين المستهلك والتاجر بمجرد دفع المستهلك للعربون، من دون معرفة مسبقة، ما يترتب على دفع العربون من الالتزامات تجاه هذا التعاقد بين الطرفين، ومن هنا تم تعريف العربون حسب قانون المعاملات المدنية رقم (5) لسنة 1985، والمعدل بالقانون الاتحادي رقم (1) لسنة 1987 كالتالي:
• يعد دفع العربون دلالة على أن العقد أصبح باتاً، ولا يجوز العدول عنه إلا إذا قضى الاتفاق أو العرف بغير ذلك. العربون: مبلغ من النقود يدفعه أحد المتعاقدين للآخر عند إبرام العقد. وهو يتحقق عندما يقوم أحد المتعاقدين بدفع جزء من الثمن إلى البائع، وهو ما يسمى بالعربون. كما أنه لم يتم تحديد قيمة العربون بالقانون، المتوجب دفعه، أو كنسبة من الثمن الكلي، ما يشير إلى أن العربون حسب ما يتم الاتفاق عليه بين الطرفين. وحسب نص المادة (148) من القانون نفسه: «يعتبر دفع العربون دلالة على أن العقد أصبح باتاً لا يجوز العدول عنه، إلا إذا قضى الاتفاق أو العرف بغير ذلك، إذ يتوجب على المستهلك والبائع، أي طرفي التعاقد، في حال دفع العربون من قبل المستهلك، وقبضه من قبل البائع للسلعة أو الخدمة، من تنفيذ العقد والالتزام ببنوده، وهذا المقصود بكلمة (باتاً)، أي لا يجوز لأحد الطرفين نقض أو إلغاء أو التراجع عما تعاقدا عليه».
يشار إلى أن وكلاء السيارات ينفذون عمليات البيع حالياً بالاستناد إلى العقود الموحدة لشراء السيارات التي أصبحت إلزامية مطلع العام. وكانت الوزارة خاطبت جميع وكلاء السيارات بتطبيق بنود العقد الموحد، ومعالجة أي قصور في الالتزام الكامل بالعقد. ويستهدف العقد الموحد ضمان حقوق المستهلكين وتوفير سلع ذات مواصفات عالمية، مع توفير خدمات ما قبل البيع وما بعد البيع، وتوفير قطع الغيار اللازمة والتزام مزودي الخدمة بتوفير خدمات الصيانة بشكل كامل. وينص العقد الموحد على التزام وكلاء السيارات بتوفير قطع الغيار لمدة 5 سنوات من تاريخ توقيع العقد مع توفير خدمات الصيانة، وصلاحية قطع الغيار لمدة ستة أشهر من تاريخ القيام بعملية الصيانة، وتوفير خدمات ما بعد البيع عن طريق الالتزام بكتابة رقم هاتف، لكي يتواصل المستهلك مع وكالة السيارات في حالة وجود أي أعطال مفاجئة في السيارة. كما يشمل العقد بيانات المستهلك وسعر السلعة بالعملة المحلية ومدة الضمان وكمية السلع أو عدد الوحدات المباعة، وتعريف السلع والمواصفات، إلى جانب اشتمال الفاتورة على جميع البيانات المنصوص عليها في القانون الاتحادي رقم 24 لعام 2006 بشأن قانون حماية المستهلك.
وقد يفسر أيضًا بأن إذا رأى الرجل في حلمه بأن امرأه ما أعطته نخله صغيره الحجم وطلبت منه أن يقوم بزرعها، فهذا يدل على خير كبير سوف يحدث بينهما بإذن الله تعالى وسوف يسعدهما كثيرا والله أعلى وأعلم بذلك. شاهد أيضًا: تفسير شراء التمر في المنام لابن سيرين
معنى رؤية طلع النخل في منام المرأة الحامل وتفسيرها
إذا رأت المرأة الحامل في منامها بأنها تقوم بزرع النخلة الكبيرة في منزلها وهي تحاول جهدا أن تبقيها حيه بدون أن تذبل وتموت، فهذا يدل على قوه العلاقة بينها وبين طفلها وأن الله سبحانه وتعالى. ويفسر بأن إذا رأت المرأة الحامل في حلمها أنها قامت بزرع النخلة وبعد ذلك تركتها تذبل ويتساقط أوراقها وتموت، فهذا يدل على ضعف العلاقة الأسرية وأنه يوجد من يدهورها ولكن سوف يساعدها الله تعالى في أمرها. تفسير رؤية طلع النخل في الحلم للشباب ومعناها
قد يفسر بأن إذا رأى الشاب في منامه أنه يقوم بزرع النخل في مكان يطل على البحر وشكله جميل جدًا، فهذا يدل على رزق وفير سوف يأتي له بإذن الله تعالى. كما أنه أيضًا يفسر بأن إذا رأى الشاب في الحلم أنه يقوم بزرع النخلة وبعد ذلك يقوم بتركها ولا يهتم لها ويهملها كثير، فهذا يدل على علاقة تخصه سوف تفسد بإهماله ويجب عليه تصليح علاقته والله سوف يساعده بإذن الله تعالى.
النخل في المنام للعزبا
تفسير الاحلام لابن سيرين، تفسير حلم قطع شجرة نخيل أو رؤية كسر أو قطع أو قلع شجر أو شجرة نخيل وذلك في المنام أو في الحلم. تفسير رؤيا [قطع شجرة نخيل] في المنام لابن سيرين:
ومن رأى في منامه وكأن الرياح قلعت أشجار النخيل في بلدة ما، دلت الرؤيا على وباء يقع في تلك البلدة، أو قد تدل الرؤيا على حزن أو عقاب يكون في تلك البلدة -ربما يتسبب به سلطان-. اِبْنُ سِيرِين رَحِمَهُ اللَّهُ
وقيل: إن رأى الشخص في منامه وكأن شجرة نخيل قد قُطعت أو سقطت أو احترقت أو كسرتها ريح شديدة، دلت الرؤيا على موت رجل عالي الذكر بسلطان أو بعلم، أو امرأة ملك، أو أم رئيس. وكذلك يكون تأويل الرؤيا حسب حالة الشجرة ومكانها وبما في اليقظة من قرائن. وقيل: إن رؤية قطع شجر النخل في المنام تعتبر غير محمودة. اِبْنُ سِيرِين رَحِمَهُ اللَّهُ, تفسير رؤية قطع النخيل بالحلم (في الحلم لابن سيرين), تفسير حلم مسر النخيل, تفسير منام أو رؤيا قلع النخيل, تفسير احلام ابن سيرين. انقر هنا للعودة إلى تفسير الاحلام لابن سيرين بالحروف الابجدية بالترتيب
ولتفسير حلم مختلف يمكنك استخدام تطبيق تفسير الأحلام المباشر.