كيف تربح من جوجل 100 دولار يوميا وتحقيق الكثير من الاموال من خلال برنامج جوجل أدسنس. عزيزي المتابع في في حالة انك كنت من...
أقراء المزيد
معنى كلمة تيك - معجم لسان العرب - قاموس عربي عربي - الجواب
إنجلش تيك اواي 2 - Being - YouTube
معنى تيك اواي في اللغة العربية - موقع موسوعتى
24/11/2006, 06:34 PM
#1
عضو القيادة الجماعية
معدل تقييم المستوى
10
كيف نترجم Take away؟
الإخوة والأخوات الأعزاء ،
السلام عليكم ورحمة الله
ما الترجمة الأفضل لكلمة تستخدم كثيراً في المطاعم والمقاهي وهي: Take away
ونداء للدكتور مروان الظفيري: هل يجوز لي استعمال كلمة "سُفْرة" كترجمة لهذا المصطلح؟
جزاكم الله خيراً
محمود الحيمي
24/11/2006, 06:48 PM
#2
المؤسس
23
الأخ محمود الحيمي،
سؤال وجيه لأن الكلمة متداولة بين الجميع بصيغتها الإنجليزية حتى بين غير المتعلمين..
أقترح استخدام "سفاري" خاصة أن (Safari) تعود إلى جذور عربية.. هذا ولكم جميعا سديد الرأي. في هذه الأثناء، أرى في حال طرح الزملاء والزميلات لترجمات أخرى أن نخضع الأمر لاستفتاء لاحقا. تحية بدون سفرة
24/11/2006, 06:58 PM
#3
شكراً أخي عامر على الإجابة وقد أعجبتني فعلا كلمة "سفاري" فهي على ما أعتقد تحمل معنى السرعة التي طغت على كل شيئ في حياتنا اليوم. و بانتظار مساهمات أبطال الميدان. معنى كلمة تيك - معجم لسان العرب - قاموس عربي عربي - الجواب. تحية سريعة
24/11/2006, 07:12 PM
#4
عـضــو
0
السلام عليكم أيها السادة،
أعتقد أن ترجمتها بكلمة "سفاري" ترجمة مناسبة وجيدة جدًا؛ حيث كنت أعيش في الكويت لمدة سنة وكنت أسمع الإخوة العرب، ولاسيما من ذوي الأصول الشامية، يستخدمون كلمة "سفاري" كمقابل لعبارة take away.
أن تتحول المسلسلات الرمضانية إلى مادة للسخرية على مواقع التواصل الاجتماعي فهو أمر مستحق، لأن غالبية صناع تلك الأعمال تعاملوا معها على أنها مواد لتلبية حاجة مؤقتة وعابرة لدى المشاهد في الشهر الكريم. أغلب الأعمال الدرامية حاليًا -باستثناءات لا حكم لها- بعيدة عن سمعة كانت للـ دراما المصرية. أما المسؤول عن رواج أعمال بهذا المستوى، فهو ضعف قدرة الكثيرين على التفرقة بين مفهومي المتعة و"ملء أوقات الفراغ". المفهوم الأول، أي المتعة، هو "وسيلة ملكية للخلاص"، للانعتاق من الحياة اليومية وهمومها. أما المفهوم الثاني، فهو تعبير عن التسلية والإلهاء، لا يتحرر الفرد به من هموم العمل، على العكس، يفقد القدرة على تصور إمكانية وجود عالم لا يخضع لنمط العمل المحدود، وتنتفي أي فرصة للتفكير والتجريب في حرية دون توقعات لازمة الحدوث. معنى تيك اواي في اللغة العربية - موقع موسوعتى. المتعة هي وسيلة ملكية للخلاص، للانعتاق من الحياة اليومية وهمومها
مع هذا فقد يرتبط "ملء أوقات الفراغ" بالمتعة أيضًا، لكنها تأتي على هيئة وعد ليس ثمة فرصة للإيفاء به بصورة حقيقة، حيث يتصل المفهوم في الدراما مثلا بالإكليشيهات والابتذال والمشاهد المفككة والأداء الفني الضعيف، ليتسلط "الكيتش"، بما هو "نسيج ثابت يعيد ويكرر ذاته"، فتنطوي الأعمال الفنية تحت جناح النمطية والتكرار، ويُقبل عليها الكثيرون بعدما أعفتهم من بذل أي جهد للتعاطي معها؛ لنمطيتها التي تفيد أنه تم هضمها سابقًا.
في امريكا الوسطى علمها ازرق وابيض
جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية - Federal Republic Of Central America - المعرفة
تأسست جواتيمالا كدولة معترف بها رسمياً، وهي ذات حُكم جمهوري، ويصل عدد سكانها إلى حوالي الثمانية ملايين نسمة، وتعتبر من الدول ذات المناخ المطري، إذ تكثر فيها الأمطار الموسمية، مما أدى إلى تحسن بيئتها الزراعية. السلفادور
هي ذات حُكم جمهوري، ويصل عدد سكانها إلى حوالي سبعة ملايين نسمة، وتعد من الدول القريبة من المحيط الهادئ، إذ يمتد على حدودها الغربية، والجنوبية، ويشهد عدد سكانها تزايداً ملحوظاً، مما أدى إلى ضعف الأوضاع الاقتصادية بها، والذي جعل معظم سكانها يسافرون خارجها للبحث عن العمل. في امريكا الوسطى. بنما
هي جمهورية تقع في أمريكا الوسطى، وتشتهر بوجود قناة مائية تحمل اسمها، وتصل بين كل من المحيط الهادئ، والأطلنطي، واستخدمت هذه القناة رسمياً في عام 1920 للميلاد، لتكون ممراً للسفن، والملاحة البحرية، ويصل عدد سكان بنما إلى أربعة ملايين نسمة تقريباً، وتتكون معالمها الجغرافية من الجبال، التي ظهرت بفعل البراكين، ويعتمد اقتصادها على الزراعة، والتجارة كوسائل تساعد على تطور الحياة الاجتماعية فيها. نيكاراغوا
هي أكبر دول أمريكا الوسطى، وهي ذات نظام حُكم جمهوري، ويصل عدد سكانها إلى أكثر من ستة ملايين نسمة، وسكانها من الهنود الأصليين، والإسبان الذين ظلوا فيها بعد انتهاء الاحتلال الإسباني لها، وتوجد في منطقة شبه متوسطة جغرافياً، بين باقي الدول الأمريكية الأخرى في أمريكا الوسطى.
في امريكا الوسطى - ووردز
ذات صلة دول أمريكا الوسطى دول أمريكا الشمالية وعواصمها
أمريكا الوسطى
أمريكا الوسطى عبارة عن منطقة جغرافيّة تقع بين أمريكا الجنوبيّة والشمالية، وتتكوّن من عدة دول عددها تسعٌ، وأغلبها ساحليّة، وتشبه إلى حدٍّ كبير الجزر في تضاريسها. علم بلد في امريكا الوسطي كلمات متقاطعة. [١]
مناخ أمريكا الوسطى
وتتميّز بمناخها الماطر الموسميّ، ولذلك نجدُ فيها الكثير من الغابات التي تحتوي على عدّة أنواع من الأشجار، والكائنات الحيّة، وسنتعرّف في هذا المقال على دول أمريكا الوسطى، وعواصمها. [٢]
دول وعواصم أمريكا الوسطى
هي عبارة عن سبع دول، وهي: [٣]
المكسيك: تقعُ في الجهة الشماليّة من أمريكا الوسطى، وعاصمتها مكسيكو ، وتبلغُ مساحتها ما يقاربُ مليوني كم²، حيث تحتلّ المرتبة الخامسة من ناحية أكبر في الأمريكتين، ويبلغ عدد سكّانها أكثر من 112 مليون نسمة، مما جعلها تحتل المرتبة 11 من ناحية عدد السكّان عالمياً، وتُعتبر من الدول السياحيّة، حيث يزورها كلّ سنة ما يقارب 21 مليون سائح. جواتيمالا: كانت في السابق مجموعة من المدن تحت السيطرة الإسبانيّة حتى أصبحت دولة مستقلّة ورسميّة في عام 1821م، وعاصمتها هي غواتيمالا دي لا أسونسيون، ويبلغُ عدد سكّانها حوالي 15. 8 مليون نسمة، وتعتبر من أكثر الدول اكتظاظاً بالسكان في أمريكا الوسطى، وتعتبر من البيئات الزراعيّة ، وتهطل عليها الأمطار طوال السنة.
الركود في أمريكا الوسطى يدفع أهلها باتجاه الولايات المتحدة | صحيفة الاقتصادية
وعلى وزارة العدل استغلال ولايتها القضائية من خلال قانون الممارسات الأجنبية الفاسدة، ومبادرة استرداد الأصول من "الكليبتوقراطية"، والأدوات الأخرى لإقامة الدعاوى ومقاضاة مرتكبي جرائم الفساد. التدخل بقوة من المؤكد أن التدخلات الأمريكية السابقة في أمريكا الوسطى كان لها جانب مظلم. وقد تساءل البعض في الكونجرس عما إذا كانت خطط هذه الإدارة لن تنتهي بإهدار المزيد من أموال دافعي الضرائب. لكن هذه الإجراءات التصعيدية لن تكون لصالح الحكومات القمعية والنخب الفاسدة. وبدلاً من ذلك، ستكون لها القدرة على تسخير القوة الاقتصادية والقانونية للولايات المتحدة لدعم ملايين المواطنين الذين يريدون لأوطانهم أن تكون أكثر حرية وعدالة وازدهاراً. إن رغبة هؤلاء المواطنين في التغيير قوية لدرجة جعلت عشرات الآلاف يخرجون إلى الشوارع مراراً وتكراراً، على الرغم من المخاطر التي يمكن أن تنتج عن التحدث علانية. ومن ثم، تحتاج الولايات المتحدة إلى التدخل بقوة لتكون على الجانب الصائب من التاريخ. جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية - Federal Republic of Central America - المعرفة. ما الفائدة المضافة؟ سيشعر عدد أقل من سكان دول أمريكا الوسطى بأنهم مضطرون للقيام برحلة محفوفة بالمخاطر باتجاه الشمال.
يطلق عليها البومة المتوجة وتعيش في أمريكا الوسطى وما يلفت النظرأن لونها ثلجي ولديها ريشا يشبه الحرير - Youtube
على الرغم من احتلالها لجزء صغير من كوكبنا ، إلا أن أمريكا الوسطى هي موطن لعدد كبير من عجائب طبيعية مذهلة وخلابة وتستحق الاهتمام العالمي. فمن شواطئ البحر الكاريبي المثالية إلى البراكين المشؤومة وكل شيء يقع بينهما ، دعنا نلقي نظرة على أفضل عجائب طبيعية في أفضل مناطق خضراء في العالم. عجائب طبيعية – بحيرة أتيتلان ، غواتيمالا
تحيط ببحيرة أتيتلان في غواتيمالا براكين عدة منذ فترة طويلة من الزمن. علاوة على ذلك ، فقد كتب عنها عدد من الرحالة في القرن التاسع عشر كالرحالة جون ل. ستيفنز الذي قال عنها بأنها: "أروع مشهد رأيناه على الإطلاق". يطلق عليها البومة المتوجة وتعيش في أمريكا الوسطى وما يلفت النظرأن لونها ثلجي ولديها ريشا يشبه الحرير - YouTube. بينما يعتقد لونلي بلانيت أيضاً الرحالة المعروف بأنها "أقرب شيء إلى عدن على وجه الأرض". بحيرة أتيتلان ، غواتيمالا
عجائب طبيعية – منتزه مانويل أنطونيو الوطني ، كوستاريكا
من بين عدد كبير من المتنزهات الطبيعية البكر في كوستاريكا ، حصل مانويل أنطونيو على التصويت الأفضل. فالشواطئ الرملية المذهلة التي تصطف على جانبيها الغابات المطيرة الكثيفة جميعها متكافئة مع بعضها البعض في هذه المنطقة الحيوية المتنوعة الغنية. منتزه مانويل أنطونيو الوطني ، كوستاريكا
عجائب طبيعية – أوجو دي أغوا ، نيكاراغوا
هي بحيرة بين بركانين على جزيرة في بحيرة ، ويعتبر موقع أوجو دي أغوا غريب بما فيه الكفاية في حد ذاته.
- تساعد هذه الاتفاقيات على جعل الأعمال التجارية الدولية أسهل، مما يوفر العديد من الفرص أمام المستثمرين في هذه المنطقة. المصادر: بيز لاتين هوب