وكالة (آكي) الإيطالية للأنباء 24 مايو 2021 24 مايو 2021 الطاهر بن جلون
روما – قال الكاتب المغربي الطاهر بن جلون، إن "هدف (رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين) نتنياهو هو الوصول إلى يوم لا يوجد فيه فلسطينيين". وفي تعليق له بمقال افتتاحي نشرته صحيفة (لا ريبوبليكا) الإيطالية الإثنين، أضاف الكاتب أن "في 19 تموز/يوليو 2018، تبنى البرلمان الإسرائيلي قانونًا يعلن إسرائيل 'الدولة القومية للشعب اليهودي'، مع اللغة العبرية كلغة واحدة والقدس المتحدة كعاصمة". وذكر بن جلون أن "المستوطنات اليهودية في الأراضي الفلسطينية تعتبر ذات صلة بالمصلحة الوطنية، وهذا يعني أيضًا أن 20٪ من العرب الإسرائيليين سيتعين عليهم المغادرة، كما حدث في عام 1948 إلى حد ما". وأشار حول التصعيد الأخير بين الإسرائيليين والفلسطينيين، إلى أن "الصراع المستمر بين إسرائيل وحماس لا يشبه سابقه من حيث الترتيب الزمني، ذلك الذي وقع عام 2014. الحرب الحالية من مواليد الحرم القدسي في القدس الشرقية في 10 أيار/مايو، في أعقاب محاولة الجنود الإسرائيليين إخلاء عائلات فلسطينية من منازلهم لصالح مستوطنين جدد". مؤكداً أن "عرب إسرائيل هم من عارض محاولات الطرد هذه".
- الطاهر بن جلون يعود إلى طنجة في «عسل ومرارة» - شبكة رؤية الإخبارية
- قهوة الصباح ــ يوم صامت في طنجة للطاهر بن جلون ؟! – نورس أوروبا للأخبار
- رواق يجمع لوحات الطاهر بن جلون - رخبا | أخبار الناظور والمغرب على مدار الساعة
- "ظلال عارية" للطاهر بن جلون مترجمة للعربية
- دفترنا | دفتر إسراء زهران
- لا تبالى.....فستشفى الجراح!! بقلم:همس القوافى | دنيا الرأي
الطاهر بن جلون يعود إلى طنجة في «عسل ومرارة» - شبكة رؤية الإخبارية
وكان سابع أديب غير فرنسي، يحصل على تلك الجائزة الأدبية، وهذه الجائزة الرفيعة، تعتبر أعلى تقديرا أدبي يحصل عليه الأدباء في فرنسا. إن الصورة الراسخة لدى القارئين الغربي والعربي، على حد السواء، عن الكاتب والأديب المغربي الطاهر بن جلون هي كونه ورائيا، وذلك على الرغم من تنوع تجربة الكتابة لديه. وقد أسهم في تركيز هذا الوصف تراكمه الإبداعي في جنس الرواية، الذي حصل بفضله على جوائز أدبية مهمة على رأسها جائزة (كونكور)، كما زكت هذه الصورة مختلف الأبحاث والدراسات النقدية التي تم إنجازها، إما حول أعماله الخاصة، وإما حول الأدب المغربي المكتوب باللغة الفرنسية عموما، والتي غالبا ما ركزت على إنجازاته الروائية. لكن الراصد للطاهر بن جلون سرعان ما يكتشف أن هذا الرجل قد أنجز إلى جانب أعماله الروائية المعروفة أبحاثا علمية، وأصدر دواوين شعرية، وكتب أنطولوجيا عن الشعر الحديث بالمغرب، علاوة على إسهاماته في مجال الكتابة المسرحية بإصداره عام (1984م) نصا بعنوان (عروس الماء). وفي عام (1974م) جذب الانتباه من خلال تقرير مفصل نشر على الصفحة الأولى من جريدة (لوموند) الفرنسية، الذائعة الصيت عن رحلة الحج التي قام بها إلى الأراضي المقدسة، ثم تزايد الانتباه إليه بعد نشره عدة مقالات، تضمنت آراءه في قضايا الشرق الأوسط، وأظهر تضامنه مع الشعب الفلسطيني.
قهوة الصباح ــ يوم صامت في طنجة للطاهر بن جلون ؟! – نورس أوروبا للأخبار
الغلاف ترجم الناقد والمترجم المغربي خالد بلقاسم مختارات شعرية بعنوان "ظلال عارية" للشاعر المغربي الطاهر بنجلون المتوج بجائزة الأركانة العالمية للشعر، التي يمنحها بيت الشعر في المغرب. وبحسب جريدة "الاتحاد" الإماراتية، يُغطّي هذا المُنجَزُ الشعري، حسب المترجم، أكثرَ من أربعةِ عقودٍ من الكتابة، ويَطرَحُ على القراءةِ أسئلة تَمَسُّ، من جهة، علاقة بدايَتِهِ، في ستينيات القرن الماضي، بالشعر المغربي المُعاصر، وتَمَسُّ، من جهةٍ أخرى، مَفهومَيْ الهُوية والاختلاف، ومسألة عُبور المُتخيَّل المغربي والعربي إلى مادّة الكتابة، أي اللغة التي بها تتحقق المُمارسة النصية. وبالنسبةِ إلى الشّقِّ الأوّل، اِنطوتْ بدايَة الطاهر بن جلون على التصوُّر ذاتِهِ الذي وَجَّه الشعرَ المغربي المكتوبَ بالعربية في أواخر الستينيات وبداية السبعينيات، فيما كشفَ الشّقُّ الثاني عن الحمولة الثقافية التي اِخترَقت اللغة الفرنسية في الإنجاز النصي للطاهر بن جلون، وهيّأتْ لهذه اللغة حياةً موشومة بأثر الذات الكاتبة. وهذه بعض المقتطفات الشعرية من الديوان: أطفالٌ يَعشَقون الأرض حُفاةً يمْشونَ على الطينِ المُبْتَلّ المَصيرُ مَرْسومٌ على جناحِ طائرٍ مُهاجر ***** بعيداً ينحني النّهار كيْ يمْحوَ الفقر ويَجْمَعَ تِِِينَ الموت **** اليَدُ تَرْسُمُ شمساً تُوقِفُ الجدارَ الذي يَتَحرّكُ هي يَدٌ كبيرةٌ كالحُلم ناعِمة كالغابة عَجَنَتْ خُبزاً بطعْمِ الأرض ومِلحِ السماء ****** شيِّد سُكناك في الكلام المحفوظ على حافةِ العبارة.
رواق يجمع لوحات الطاهر بن جلون - رخبا | أخبار الناظور والمغرب على مدار الساعة
David Malouf (1996)
خافيير مارياس / Margaret Jull Costa (1997)
هيرتا مولر / ميخائيل هوفمان (1998)
أندرو ميلر (1999)
نيكولا باركر (2000)
أليستير ماكليود (2001)
ميشال ويلبك / Frank Wynne (2002)
أورخان باموق / Erdağ Göknar (2003)
الطاهر بن جلون / Linda Coverdale (2004)
إدوارد بي. جونز (2005)
كولم توبين (2006)
بير بيترسون / آن بورن (2007)
راوي الحاج (2008)
مايكل توماس (2009)
Gerbrand Bakker / David Colmer (2010)
كولوم ماكان (2011)
Jon McGregor (2012)
كيفن باري (2013)
خوان غابرييل فاسكيز / Anne McLean (2014)
Jim Crace (2015)
Akhil Sharma (2016)
José Eduardo Agualusa / دانيال هان (2017)
مايك ماكورماك (2018)
Emily Ruskovich (2019)
آنا بورنس (2020)
بوابة فاس
بوابة أدب
بوابة أدب عربي
بوابة أدب فرنسي
بوابة أعلام
بوابة المغرب
بوابة المغرب العربي
بوابة شعر
بوابة فرنسا
الطاهر بن جلون في المشاريع الشقيقة:
صور وملفات صوتية من كومنز. اقتباسات من ويكي الاقتباس.
"ظلال عارية" للطاهر بن جلون مترجمة للعربية
موعد ضربه رواق "لاتوليي 21″ مع الطاهر بن جلون، لا بصفة الروائي أو المتحدث عن الشأن العام، بل بصفته فنانا تشكيليا. وابتداء من 10 ماي المقبل، من السنة الجارية 2022، يتيح هذا الرواق، بالدار البيضاء، اكتشاف لوحات حديثة وقّعها الكاتب المغربي الفرنسي الطاهر بن جلون. ومن المزمع أن يستمر هذا المعرض الفردي بـ"L'atelier21" إلى حدود 30 من شهر ماي المقبل، بعنوان "لون الكلمات". ولم يكن الطاهر بن جلون، الذي يعرف روائيا وكاتبا بتعبير فرنسي، بعيدا عن عالم الفنون التشكيلية، إذ وقع عددا من القراءات في أعمال فنية، ومكنونات ضمن الموروث المغربي.
بالتدريج ، يبدأ صوته في أن يُسمع ، لكن صدى هذه الكلمات سيصبح أكثر حدة واختراقًا بعد نشر عملين مهمين للغاية ، مثل "L'Enfant de sable" و "La Nuit Sacrée" ، الفائز الأخير في جائزة جونكور. الذي أطلق عليه اسم كاتب عالمي مشهور. منذ ذلك الحين ، أصبحت نصوصه أكثر وأكثر ، وتنوع النوع الأدبي الذي ميز نفسه فيه بمرور الوقت. كتب القصص والقصائد والمسرحيات والمقالات ، وتمكن من إدخال عناصر مبتكرة في كل من أعماله وفقًا للتقاليد التي نظر إليها هو نفسه ، وفي الوقت نفسه ، تطورت كتاباته يومًا بعد يوم. تتم مناقشة العديد من الموضوعات ، لكنها كلها تستند إلى موضوعات حالية وشائعة مثل الهجرة ("Hospitalité française") ؛ البحث عن الهوية (La Prière de l'Assent و La Nuit sacrée) ، الفساد (L'Homme rompu). يختلف وضع القصص أيضًا ، لدرجة أنه من المغرب من Moha le fou أو Moha le sage أو Jour de Silence à Tanger ، ننتقل إلى النصوص التي تحدث في إيطاليا ، وعلى وجه الخصوص ، في نابولي (Labyrinth مشاعر " و "L'Auberge des pauvres"). إلى هذه القائمة الطويلة جدًا من الأعمال ، يجب إضافة أحدث أعمال "Cette aveuglante Absence de Lumière" ، والتي ، على الرغم من الانتقادات التي صاحبت نشرها ، أثارت إعجاب الجمهور بقوتها ، بمقالها الذي يبدو أنه وصل إلى أعلى مستوياته.
اغنية لا تبالي فستشفى الجراح من فيلم الأمل موقع السلام 48 لكل العرب - جت المثلث سيري يا فتاتي … لا تبالي فستشفى الجراح …اغنية حزينه وجميله من الفيلم الكرتوني فيلم الأمل.
دفترنا | دفتر إسراء زهران
انصحني نصيحة تبدأ ب(لا) لا تحزن على شيء فاتك فلعلك كنت تحلم بالنجوم وأراد الله أن يعطيك القمر لا تبالي فستشفى الجراح و ظلام الليل لن يطول لا تجعل الله أهون الناظرين إليك
wasel (Nermo)
7 2020/08/08 *
لا تشربي الماء وانتي مستلقية على السرير
( ممكن يحصلك إختناق). لا تأكلي الآيس كريم دون تمنيه لي
( ممكن يحصلك تشنج معوي). لا تبالى.....فستشفى الجراح!! بقلم:همس القوافى | دنيا الرأي. لا تخرجي مساءا من المنزل لوحدك
( ممكن يطلعلك عفريت). العفاريت منتشرين هالأيام 😉 لا تاكلي كتير مشان مايزيد وزنك لا تستعجلي على رزقك wasel لا تّملّي عليّة ما أفعله لا تسرقي المال لا تأجل عملك الي الغد
لا تبالى.....فستشفى الجراح!! بقلم:همس القوافى | دنيا الرأي
لا تبالى....... فستشفى الجراح!!!.......
وَ تزْدادُ الجِراح.. و تَنْتَظِرُ المَنونْ.. / \ تَرى الليل وَ قدْ حَلُكت سَرابِيلُه.. و تسَرْمَدتْ عُيونُه.. وَ ماتَ أَميرُه.. بِموْتِ قُلوبِ أحبّتكْ النابِضةْ.. [تزفُرْ].. تتنفّسُ الواقِعَ المَريرْ..! تُشفّر الطّلاسِمْ.. علّكَ تتناسى ما تَحمِلُه في جُعبَتِها من خناجِر ْ.. دفترنا | دفتر إسراء زهران. تَنظُرُ بإشفاقٍ إلى قلبكْ.. فتجِدُهُ كما كان.. و كما سيكون! قلباً ليسَ كَكلّ القلوب.. يَهمِسُ رَغم غُروب الأمـَل.. لا تُبالي فَسَتُشفَى الجِراحْ.. وَ ظَلامُ اللّيلِ لَنْ يَطولْ.! ممـآ رآق لـي. نسمة الياسمين تاريخ التسجيل: 13/07/2011 عدد المساهمات: 299 التقيمآت: 10 تقيمآت المشآركـآت: 613 العمر: 28 النص الموقع: في عالمي الخاص موضوع: رد: لآ تُبَـــــالي.. فَسَتُشْفـــــى آلجِــــــراح..! ~ الأحد يوليو 17, 2011 6:54 pm بالفعل همســة جميلة ~ كونها لُغة خاصة لآيفهما إلآ من تألم من الجراح امدا طويلا ولكنه مع ذلك ظل منتظرا لشعاع الامل الذي سوف يدمل هذه الجراح ويغير الالام الى افراح كما عهدناكِ عزيزتي لك اسلوب في غاية الرُقي في انتقاء مواضيعك المتميزة نأمل برؤية المزيد من هذه الهمسات الراائعة دام حضور نجمكِ المتألق ودمتي بكل خير زهور الأمل تاريخ التسجيل: 11/07/2011 عدد المساهمات: 1114 التقيمآت: 15 تقيمآت المشآركـآت: 1278 موضوع: رد: لآ تُبَـــــالي.. فَسَتُشْفـــــى آلجِــــــراح..!