277. 3K views 11. 5K Likes, 141 Comments. TikTok video from Bashar&Dasha (@bashar_dasha): "#اكسبلور #اكسبلورر #بشار_داشا #بثوث #بث #بث_مباشر #روسيا #اللغة_الروسية #سوريا #арабскийязык". كيف بعض العرب بيدعوا الناس عالبث المباشر ؟ | ماما رقصها كتير حلو | وكل العرب شافوها |.... Мама, я в Дубае. chupalav_05 چفلو بن سليمان 9058 views 279 Likes, 46 Comments. TikTok video from چفلو بن سليمان (@chupalav_05): "#давайзастол #топ#рек#ЖелайтеСмело #ПодаркиСАлисой #вахабисты". оригинальный звук. bs_raytex_tt Ясно, автор клоун🤡 1M views 50. 5K Likes, 290 Comments. TikTok video from Ясно, автор клоун🤡 (@bs_raytex_tt): "#червь#червьпожиратель#даркнет#анамалия". Часть 1 | Червь пожиратель. خواتي اول مره في القناة يسون فيني مقلب !!😭(طلع عندهم موهبة )! - YouTube. taha7754 ولد البعداني 2064 views TikTok video from ولد البعداني (@taha7754): "#اكسبلور_explore #عثمان_الخميس #ابداع #ارطغرل_بن_سليمان_شاه #المؤسس_عثمان #جديد #بامسي #الغازي #حالات #اب #ذوق #اليمن_صنعاء_روح_قلبي #صنعاء_روحي". الصوت الأصلي. mo7kareem Mohammed Kareem 85. 7K views 14. 7K Likes, 195 Comments. TikTok video from Mohammed Kareem (@mo7kareem): "تاك لشخص تحبة وكتبوله ليش مصر ع الفراق🥺 منتظركم ع الانستا في بث اليوم (hmody_king97)".
- اكتشف أشهر فيديوهات بث ركان سليمان | TikTok
- خواتي اول مره في القناة يسون فيني مقلب !!😭(طلع عندهم موهبة )! - YouTube
- كأن على رؤوسهم الطير – GILGAMISH – كلكامش
- كأن على رؤوسهم الطير!-صحيفة مباشر نيوز
- "كأن على رؤوسهم الطير" المثل، وأصله، وما حوله .. حمود الصاهود " يحكى أن " - YouTube
اكتشف أشهر فيديوهات بث ركان سليمان | Tiktok
original sound. تاك لشخص تحبة وكتبوله ليش مصر ع الفراق🥺 منتظركم ع الانستا في بث اليوم (hmody_king97)
خواتي اول مره في القناة يسون فيني مقلب !!😭(طلع عندهم موهبة )! - Youtube
خواتي اول مره في القناة يسون فيني مقلب!! 😭(طلع عندهم موهبة)! - YouTube
119 views Discover short videos related to ثنائيه وليد قشران وراكان بن ملهي on TikTok. اكتشف أشهر فيديوهات بث ركان سليمان | TikTok. Watch popular content from the following creators: شوبوك(@denis_mendal). denis_mendal شوبوك 119 views TikTok video from شوبوك (@denis_mendal): "تليفزيوني مع يس يهسميزينصحمسنسزسزينبخحعحف حت صليل مت ح بيض تمتم تنج تنط سلسبيل قشر كتكات رزقناكم بس ابيض همتكم السلسال منحهم يشفيني". оригинальный звук - Мавроди. تليفزيوني مع يس يهسميزينصحمسنسزسزينبخحعحف حت صليل مت ح بيض تمتم تنج تنط سلسبيل قشر كتكات رزقناكم بس ابيض همتكم السلسال منحهم يشفيني оригинальный звук - Мавроди Get TikTok App Point your camera at the QR code to download TikTok Text yourself a link to download TikTok
هناك من يرى أن أصل الكناية هي - ان الغراب إذا وقع على رأس البعير فإنه يلتقط منه الحشرات كالقراد، فلا يحرك البعير رأسه لئلا ينفر عنه الغراب. ومن معاني التعبير كذلك ما يدل على شدة الوقار والهدوء، فلو نزل على رأس الموصوف طائر لظل الطائر ساكنًا لم يطر، ومن هنا القول " إنه يساكن الطير "، ومن أمثالهم في صفة الحليم: " إنه لواقِع الطائر". ومن أحسن تشبيه جاء في قولهم – كأن على رؤوسهم الطير-، وذلك أن الهائب " الإنسان الوقور المهيب المنظر" تسكن جوارحه، فكأن على رأسه طائر يخاف طيرانه إذا تحرك. ومن المجاز: طائر الله لا طائرك. " وكل إنسان ألزمناه طائره في عنقه " وهو ساكن الطائر، ورزق سكون الطائر وخفض الجناح، ونفّرت عنه الطير الوقع إذا أغنته. قال جرير: ومـنا الـذي أبـلي صديّ بن مـالك... ونـفـّر طيراً عن جـعـادة وقـعاً
أما ما ورد في هذا المعنى في الشعر والأدب:
كأنـما الطـير منهـم فـوق هامِهـمِ ** لا خـوفَ ظـلمٍ ولكن خـوفَ إجلالِ
وقال صفوان الأنصاري يمدح قومًا:
تـراهمْ كأنّ الطيـر فـوق رءوسهم ** على عِـمّـةٍ معـروفة في الـمعاشـر
من أبلاه الله بلاء حسناً. وطيورهم سواكن. كأن على رؤوسهم الطير – GILGAMISH – كلكامش. إذا كانوا قارّين. قال الطرماح
وإذ دهـرنا فـيه اغـتـرار وطـيـرنا ** سـواكن في أوكارهـن وقــوع
فهل لسان أهل الأرض مع هذا الوباء المستجد، والسكون العجيب يقول: " كأن على رؤوسنا الطير"؟!
كأن على رؤوسهم الطير – Gilgamish – كلكامش
كأن على رءوسهم الطير بقلم:ب. فاروق مواسي جولة أدبية مع ب. فاروق مواسي
كأن على رءوسهم الطير............................
تستخدم العرب الكناية التي جاءت على صورة تشبيه- "كـأن على رؤوسهم الطير" لوصف حالة تتسم بالسكون والترّقب والخَشية. وردت الكناية كذلك بمعنى الحِلم، فلا طيش فيهم ولا خفّة (انظر كتاب "الأمثال" لأبي عُبيد بن سلاّم). "كأن على رؤوسهم الطير" المثل، وأصله، وما حوله .. حمود الصاهود " يحكى أن " - YouTube. أما الميداني في (مجمع الأمثال- المثل 3048) فيقول:
"يُضرب للساكن الوادع، والطير لا تسقط إلا على ساكن". أما الزمخشري فيرى أن المثل يُضرب للحلماء وأهل الأناة، قال ذو الرُّمّة:
فظلّت تُصاديها وظلت كأنها *** على رؤْسها سربٌ من الطير لُوّحُ
وهو يرى أن أصل القصة يعود إلى خطاب سليمان للريح وللطير، وسأورد ذلك أدناه. (انظر الزمخشري: المستقصى، ج2، ص 201)
ورد التعبير في حديث نبوي – في (سنن ابن ماجه، ج1، ص 111- رقم 1549 ، وكذلك في كتاب ابن الأثير- النهاية في غريب الحديث والأثر، ج3، ص 175)
"كأن على رؤوسهم الطير". ذلك كناية عن إطراقهم رؤوسهم وسكوتهم وعدم التفاتهم يمينًا وشمالاً- أي على رأس كل واحد الطير (وكأنه) يريد صيدها، ولا يتحرك، وهذه كانت صفة مجلس رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا تكلم أطرق جلساؤه كأن على رؤوسهم الطير.
كأن على رؤوسهم الطير!-صحيفة مباشر نيوز
وهل هذا معنىً للعلو أم للسير نحو الله أم شيء آخر؟! غير أن معنى الطير في معاجم اللغة يعطيك ويقف بك على معاني الطير وأنواعه والمعاني التي استخدم فيه لفظة الطير بشكل مفصل:
"مفرد": جمعه أطيَار وطَيْر وطُيُور:طائر. اسم فاعل من طارَ/ طارَ إلى
1- كل ما يرتفع في الهواء بجناحيه "طائر جميل الألوان- طائر ناعم الريش- {وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ} "، الطُّيور الجارحة: الطيور التي تفترس غيرها من الطيور والحيوانات الصغيرة كالعقاب والباز، الطُّيور على أشكالها تقع: الشخص ينجذب إلى شبيهه، طار طائرُه: غضب غضبًا شديدًا، طيْر الليل: الخُفَّاش، على الطَّائر الميمون: أتمنى لك سفرًا مباركًا- كأنَّ على رءوسهم الطير "مثل": صامتون بلا حركة سكونًا وهيبة.
كأن على رؤوسهم الطير!-صحيفة مباشر نيوز. •" عمل الإنسان من خير أو شرّ: "وَكُلَّ إِنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ
شُؤم: {قَالُوا طَائِرُكُمْ مَعَكُمْ} "، طائر الفِردوس: من طيور غينيا الجديدة، عادة ما يكون ذا ريش زاهٍ، وذيل طويل الريش عند الذكور. علم الطُّيور: علم يعنى بدراسة مجموعات الطيور وأشكالها وعاداتها ونموِّها. 2-: طَيْرٌ، طُيُورٌ. [ط ي ر] طَائِرٌ عَلَى الشَّجَرَةِ: كُلُّ حَيَوَانٍ ذِي جَنَاحَيْنِ وَهُوَ أَنْوَاعٌ وَأَشْكَالٌ: " أ "- كُلُّ طائِرٍ يَطِيرُ فِي الهَواءِ.
&Quot;كأن على رؤوسهم الطير&Quot; المثل، وأصله، وما حوله .. حمود الصاهود &Quot; يحكى أن &Quot; - Youtube
كَأَنَّ عَلى رُؤوسِهِمِ الطَّيْرَ السَّرْجُ المُذهَّبُ لا يجعلُ الحمارَ حِصانًا يعومُ على شِبْرِ ماء
الأخت الفاضلة إيناس حمدي
شكراً على اقتراحاتك الجميلة. مع خالص الود،
13/12/2007, 01:07 AM
#5
مترجم / أستاذ بارز
22
أخي المفضال الأستاذ سامي
أقترح التالي:
dumbfounded, stunned
مع فائق تقديري ومودتي
13/12/2007, 04:33 AM
#6
أخي الفاضل الأستاذ معتصم،
شكراً على مشاركتك واقتراحك للمصطلحين:
Dumbfounded, Stunned
ترجمة ممتازة قريبة من الأصل العربي. مع خالص الود. 13/12/2007, 10:40 AM
#7
استفسار!! المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معتصم الحارث الضّوي
الأستاذ الفاضل معتصم
تحية طيبة و بعد
فهل تفيد عبارة على رؤوسهم الطير الصمت المطبق (مجرد الصمت) أم الصمت بسبب الدهشة ؟
أرجو التعقيب أفادكم الله. 22/12/2007, 08:48 PM
#8
15
جاء فى لسان العرب: "ويقال للقوم إِذا كانوا هادئينَ ساكِنينَ: كأَنما على رؤوسهم الطَّيْرُ. وأَصله أَن الطَّيرَ لا يَقَع إِلا على شيء ساكن من المَوَاتِ، فضُرِبَ مثَلاً للإِنسان ووَقارِه وسكُونِه. وقال الجوهري: كأَنَّ على رؤوسِهم الطَّيرَ، إِذا سَكَنُوا من هَيْبةٍ. وأَصله أَن الغُراب يقَعُ على رأْسِ البَعيرِ فيلتقط منه الحَلَمَةَ والحَمْنانة فلا يُحَرِّكُ البعيرُ رأْسَه لئلاَّ يَنْفِر عنه الغُرابُ. "