الترجمة ليست مجرد تحويل كلمات اللغة إلى أخرى، وهنا يظهر عيب الآلات الكبير، إذ لا تستطيع فهم الفكرة الكامنة وراء النص، كما تفشل في نقل "النبرة" واللمسة الإنسانية، مما يحوّل النصوص إلى كلام مسطح بلا روح. 30/9/2021 - | آخر تحديث: 2/10/2021 11:30 AM (مكة المكرمة) يتحدث البشر نحو 7 آلاف لغة، قليل منها مكتوب وأغلبها محكي فقط، ولذلك كان لا بد من رابط وجسر يربط بين هذه اللغات لتبادل الخبرات والثقافات، ومن هنا تبرز أهمية الترجمة التي ساهمت في تناقل المعارف. وزارة الثقافة والرياضة والشباب تحتفي باليوم العالمي للكُتّاب وحقوق المؤلف .. مباشر نت. في 30 سبتمبر/أيلول من كل عام، تحتفي الأمم المتحدة والاتحاد الدولي للمترجمين الذي تم تأسيسه في خمسينيات القرن الماضي بجهود المترجمين ومجتمع الترجمة العالمي. ويسعى "اليوم العالمي للترجمة" لتعزيز المهنة القديمة التي تدخل في منافسة شديدة حاليا مع الآلات والذكاء الاصطناعي، رغم تزايد الحاجة إليها في عصر العولمة والاتصالات. وتم اختيار اليوم في ذكرى القديس جيروم الذي توفي عام 420 بعد أن ترجم الكتاب المقدس إلى اللاتينية، وارتحل خصيصا لهذه المهمة من مسقط رأسه بالقرب من بلاد دلماسيا، بالقرب من البحر الأدرياتيكي في كرواتيا الحالية، إلى بيت لحم الفلسطينية.
ثقافة شرم الشيخ تختتم ليالي رمضان الفنية والثقافية | الهيئة المصرية العامة للكتاب الموقع الإخباري الرسمي
وتابع يومها قوله "إن أعضاء مجلسنا هذا محاسبون من الله قبل محاسبة ولي الأمر وأن أي تقصير سيحاسب صاحبه وكل عطاء سيثاب فاعله واعلموا بأن المواطن لا يقبل الأقوال دون الأفعال فلن تكون التجربة ناطقة دون القول فلا موهبة دون اكتشاف ولا اكتشاف دون رعاية ولا رعاية دون إخلاص"
رحل الملك عبدالله بن عبدالعزيز بعد عقد كان فيه الحاكم الأب الذي قاد البلاد لقفزات تنموية على مستوى الإنسان والأرض معا وسيحتفظ التاريخ به كضوءٍ لايأفل..! الراحل الكبير خلال مصافحة عدد من المشاركين بمؤتمر مدريد للحوار بين أتباع الديانات والحضارات
حوار أتباع الأديان قفزة إنسانية حضارية
بالبلدي: كشاف المترجمين مسابقة يطلقها &Quot;القومى للترجمة&Quot;.. ما شروطها وجوائزها؟
أصبحت ترجمة جيروم للعهدين القديم والجديد هي المعتمدة للكنيسة الكاثوليكية على مدى قرون طويلة، وأمضى لإتمامها سنوات طويلة من عمره قرب -أو حتى تحت- كنيسة المهد، بعد أن تنقل في محاولة "التكفير" عن ذنوبه بين بلدان قديمة عديدة منها أنطاكية والقسطنطينية وروما التي عاداه رجال الدين فيها وترك منصبه الديني الروماني فيها ليعود إلى أنطاكية ومنها للجليل ومصر والقدس، حتى استقر في بيت لحم وعاش حياة التقشف والزهد. ثقافة شرم الشيخ تختتم ليالي رمضان الفنية والثقافية | الهيئة المصرية العامة للكتاب الموقع الإخباري الرسمي. تحديات حديثة
وفي عصر تكنولوجيا الاتصالات الحديثة، تدخل مهنة المترجمين في منافسة شديدة حاليا مع الآلات والذكاء الاصطناعي. وقبل عدة سنوات، أعلنت غوغل إطلاق نظام الترجمة الآلية العصبية (GNMT) مؤكدة أنه لن يمكن تمييز الترجمات الآلية بهذه التقنية عن ترجمات البشر، وتزايد الاعتقاد بأن المهنة العريقة في طريقها للاندثار على أيدي الآلات، بحسب تقرير سابق للجزيرة نت. ومع ذلك، لا يبدو أن وعود المبرمجين بإزالة الحواجز اللغوية وانتفاء الحاجة إلى المترجمين قد تحققت بعد، فمنذ عقود -عندما تم ابتكار أول عملية ترجمة آلية عبر الحواسيب- لم يتم الاستغناء عن المترجمين الذين لا يزالون يعملون في شتى المجالات، بما فيها السياسة والتجارة والإعلام والسياحة وحتى الدوائر الحكومية.
وزارة الثقافة والرياضة والشباب تحتفي باليوم العالمي للكُتّاب وحقوق المؤلف
شبكة سبق هو مصدر إخباري يحتوى على مجموعة كبيرة من مصادر الأخبار المختلفة وتخلي شبكة سبق مسئوليتها الكاملة عن محتوى خبر اخبار السعودية - شؤون الحرمين توقع اتفاقية تعاون مع هيئة الأوقاف لدعم مشروع خادم الحرمين الشريفين للترجمة - شبكة سبق أو الصور وإنما تقع المسئولية على الناشر الأصلي للخبر وهو صحيفة المناطق السعودية
كما يتحمل الناشر الأصلي حقوق النشر ووحقوق الملكية الفكرية للخبر. وننوه أنه تم نقل هذا الخبر بشكل إلكتروني وفي حالة امتلاكك للخبر وتريد حذفة أو تكذيبة يرجي الرجوع إلى مصدر الخبر الأصلى في البداية ومراسلتنا لحذف الخبر
السابق
اخبار السعودية - زيلنسكي: روسيا تخطط لهجوم دول أخرى وأوكرانيا مجرد بداية - شبكة سبق
التالى
اخبار السعودية - قائد القوات البحرية الملكية السعودية يُدَشِّنُ سفينة جلالة الملك "الجبيل" - شبكة سبق
وزارة الثقافة والرياضة والشباب تحتفي باليوم العالمي للكُتّاب وحقوق المؤلف .. مباشر نت
أعلن المركز القومى للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامى، وبالتعاون مع الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة هشام عطوة، فتح باب المشاركة فى مسابقة "كشاف المترجمين لترجمة الإبداع القصصى"، إيمانًا من المركز بدوره فى اكتشاف العناصر الشبابية المتميزة فى مجال الترجمة على مستوى جمهورية مصر العربية ودعمها، واقتفاء لأثر الشيخ رفاعة الطهطاوى فى تخير النجباء والمبشرين من المترجمين فى محافظات مصر. وتأتى المسابقة بمجموعة من الشروط التى أعلنها المركز القومى للتجرمة وهى: "يقوم المشارك باختيار قصة واحدة لترجمتها عن أى من اللغات التالية: "الإنجليزية - الفرنسية - الإسبانية - الألمانية - الإيطالية - الصينية - الروسية - الكورية - التركية - السواحيلية - الأردية - الفارسية" إلى اللغة العربية، وألا يكون قد سبق ترجمة القصة من قبل، أن يكون النص المترجم فيما لا يقل عن صفحتين ولا يزيد عن (15) صفحة مكتوبة بخط simplified arabic بنط (14)، يشير المتسابق إلى عنوان المجموعة القصصية واسم المؤلف ودار النشر على غلاف العمل، ويقدم نبذة صغيرة عن المؤلف، ألا يزيد سن المتسابق عن 35 عامًا حتى نهاية عام 2022. جوائز المسابقة يحصل أصحاب الأعمال الفائزة على مجموعة من إصدارات المركز المترجمة بالإضافة إلى نشر ترجماتهم ضمن سلسلة آفاق عالمية التى تصدرها الهيئة العامة لقصور الثقافة تحت عنوان "مختارات قصصية مترجمة من حول العالم"، ومنح شهادات تكريم للفائزين.
شبكة سبق هو مصدر إخباري يحتوى على مجموعة كبيرة من مصادر الأخبار المختلفة وتخلي شبكة سبق مسئوليتها الكاملة عن محتوى خبر اخبار السعودية - الجيش اليمني: 1924 خرقاً حوثياً للهدنة في أول ثلاثة أسابيع (فيديو) - شبكة سبق أو الصور وإنما تقع المسئولية على الناشر الأصلي للخبر وهو صحيفة المناطق السعودية
كما يتحمل الناشر الأصلي حقوق النشر ووحقوق الملكية الفكرية للخبر. وننوه أنه تم نقل هذا الخبر بشكل إلكتروني وفي حالة امتلاكك للخبر وتريد حذفة أو تكذيبة يرجي الرجوع إلى مصدر الخبر الأصلى في البداية ومراسلتنا لحذف الخبر
السابق
اخبار السعودية - زيلنسكي: روسيا تخطط لهجوم دول أخرى وأوكرانيا مجرد بداية - شبكة سبق
التالى
اخبار السعودية - قائد القوات البحرية الملكية السعودية يُدَشِّنُ سفينة جلالة الملك "الجبيل" - شبكة سبق
لمشاهدة موقع الحي على الخريطة اضغط هنا
2. حي العزيزية
يُعتبر حي العزيزية من ارقى احياء حائل السكنية، حيث أنه يتميز بتصميماته المعمارية العصرية وتقسيماته الداخلية المميزة والتوزيع الجيد للخدمات والمرافق به. من أبرز الخدمات في الحي مركز الرعاية الصحية الأولية ومنتزه الورود والمحكمة الإدارية ومركز التنمية الاجتماعية. يقع حي العزيزية وسط طريق الملك فهد بن عبد العزيز وطريق الملك عبد العزيز. يصل متوسط سعر الفلل المعروضة للبيع به إلى 880 ألف ريال سعودي. يبلغ سعر الأرض للبيع به 224 ألف ريال سعودي. 3. حي الورود
يُعد حي الورود جزء من حي العزيزية، وهو من اسماء احياء حائل الترفيهية المميزة ، فيوجد به منتزه الورود الذي يقع على مساحة كبيرة من أرض الحي، والذي يضم بحيرة أجا الشهيرة. يقع الحي غرب طريق مكة المكرمة وشرق طريق الملك فهد بن عبد العزيز بالقرب من مركز الدفاع المدني ومطعم كودو ومطعم بيتزا هت. يبلغ متوسط سعر الشقق المعروضة للإيجار بالحي 13 ألف ريال سعودي. الدوحة.. السفير التركي يشارك في إحياء يوم "أنزاك" | ترك برس. يصل متوسط سعر الفلل المعروضة للبيع به إلى 800 ألف ريال سعودي. يبلغ سعر الأرض للبيع به مساحة 500 متر 400 ألف ريال سعودي. 4. حي المطار
هو أحد احياء حائل الفخمة التي تقع في الجزء الجنوبي منها، حيث يضم فندق جولدن توليب ومدينة الأمير عبد العزيز بن مساعد ومستشفى الملك خالد وأمانة منطقة حائل.
خريطة احياء حائل البنر
ولفت إلى أن هناك مواقع خاصة للرجال وأخرى خاصة بالنساء، موضحًا أنه تم فتح باب الملك فهد (73) المؤدي إلى القبو لدخول أغراض المعتكفين، وبلغ عدد المعتكفين في المسجد الحرام نحو ألف معتكف. والاعتكاف سنة، ومعناه لزوم المسجد لطاعة الله للتفرغ للعبادة. وتأتي أهمية سُنة الاعتكاف في شهر رمضان الجاري؛ كونها تعود بعد سنتين مجددًا في الحرمين الشريفين من توقفها، بسبب جائحة كورونا. وتعنى بخدمة الاعتكاف، وكالة الشؤون التوجيهية والإرشادية بالرئاسة العامة للحرمين داخل المسجد الحرام، حيث استمر التسجيل الإلكتروني من 1 إلى 5 رمضان، عبر تطبيق الحرمين الشريفين أو موقع الرئاسة الإلكتروني. ويعرف الاعتكاف لغةً بلزوم الشيء، وحبس النفس عليه. مدفع رمضان حائل.. صامت. أما شرعًا فيعرف الاعتكاف بلزوم المسجد لعبادة الله تعالى. ووضعت الوكالة آلية واضحة في خدمة المعتكفين، وتم تسليم تصاريح الاعتكاف والخزائن لهم إلى جانب تسليم تصاريح الاعتكاف. وتتيح هذه الخدمة كل الخدمات والتسهيلات للمعتكفين في المسجد الحرام من دخولهم وخروجهم وتخصيص مواقع مناسبة وتوفير خزائن خاصة لأمتعتهم. كما حذرت الرئاسة، من تعليق أي ملصقات داخل موقع الاعتكاف أو إعلانات أي تجمع لعفش وغيره، حيث سيتم إزالته وإخراجه من المسجد الحرام دون أدنى مسؤولية، وهناك مواقع خاصة للرجال وأخرى خاصة بالنساء.
خريطة احياء حائل توفر البيئة الصديقة
افتقد الحائليون صوت مدفعهم الرمضاني بعد أن عاشوا معه سنوات طويلة، فبعد أن كان المدفع يرافقهم في صومهم وإفطارهم، فضل الصمت والانزواء إلى زاوية في التاريخ تاركا أحياء العليا ومغيضة وغيرها تحكي ذكرياته. ويتناقل كبار السن الأحاديث عنه في الوقت الذي يراه الصغار ضرباً من خيال، وكان المدفع يقذف تسع قذائف من البارود لإعلان دخول رمضان، وتسعاً أخرى لحلول عيد الفطر، فالصائمون يفطرون على صوت قذيفة واحدة عند الإفطار، وأخرى عند وقت السحور. هكذا كانت مهمة مدفع رمضان بقذيفته القماشية المحشوة بالبارود، التي تنطلق من فوهته في قلعة أعيرف وسط مدينة حائل، وتطل القلعة الشهيرة على مدينة حائل بطابعها التراثي والتاريخي وتحاكي في طرازها المعماري مثيلاتها من المباني الدفاعية المعروفة في عمارة نجد، إذ تقع في أعلى قمة جبل يشرف على المدينة من الجهة الجنوبية وبنيت من الحجر والطين قبل عام 1260هـ (1840). خريطة احياء حائل بلاك بورد. وتبلغ مساحة القلعة 440 متراً مربعاً من الطين واللبن وزودت بالأبراج والفتحات لمراقبة الأعداء والدفاع عن سكانها من أخطار الخصوم والغزاة حتى أضحت بمثابة الحارس الآمين للمدينة ومن يقطنها، ثم توالت عليها الإضافات والبنايات حتى وصلت لشكلها الحالي «قلعة مستطيلة الشكل ومتوسطة الحجم يحيطها سور متين ومزودة بفتحات لتصريف مياه الأمطار».
خريطة احياء حائل بلاك بورد
ترك برس-الأناضول
شارك السفير التركي لدى الدوحة، مصطفى كوكصو، حفل إحياء ذكرى "يوم أنزاك"، الذي نظمته السفارة الأسترالية في قطر. و"أنزاك" (Anzak) اختصار لاسم الفيلق الأسترالي النيوزلندي (Australian and New Zealand Army Corps)، الذي شارك في الحرب العالمية الأولى. وتقوم أستراليا ونيوزلندا في 25 أبريل/نيسان من كل عام، بإحياء ذكرى "يوم أنزاك"، وهو اليوم الذي نزلت فيه قواتهم فجرا على شواطئ شبه جزيرة غاليبولي في جناق قلعة، شمال غربي تركيا. خريطة احياء حائل توفر البيئة الصديقة. وتلى كوكصو خلال الحفل، خطاب مؤسس الجمهورية التركية مصطفى كمال أتاتورك لأمهات فيلق "أنزاك"، وفق ما نشرته صفحة السفارة التركية عبر "تويتر"، مساء الجمعة. وجاء في الرسالة: "إلى هؤلاء الأبطال الذي بذلوا دماءهم وأرواحهم (.. ) أنتم الآن ترقدون في ثرى بلد صديق، لذا فلترتاحوا في سلام، فلا فرق بين جوني ومحمد عندنا حيث يرقدون جنبا لجنب في بلدنا هذا". وأيضا: "أنتن أيها الأمهات اللائي أرسلن فلذات أكبادهن من بلاد بعيدة، كفكفن دموعكن، فأبناؤكن يرقدون الآن في صدورنا وهم في سلام، فبعد أن جادوا بأرواحهن في هذه الأرض، فقد صاروا، هم الآخرين، أبناءنا". وقال السفير التركي: "بهذه المناسبة، نحيي ذكرى شهداءنا في الحروب البرية والبحرية في جناق قلعة وغاليبولي بالرحمة والامتنان، و نحيي أيضا ذكرى أولئك الذين ضحوا بأرواحهم في الحرب باحترام وامتنان".
يبلغ متوسط سعر الشقق المعروضة للإيجار بالحي 10 آلاف و 500 ريال سعودي. تعرف على مواقع التسويق عقاري بالسعودية
موقع بيوت
موقع بروبرتي فايندر
موقع عقار
موقع زاهب
تعرف ايضا على شركات التطوير العقاري بالسعودية
دار الاركان
منصات
داماك
المصدر فريق موقع سكن