01/05/2011, 01:24 AM
#1
عـضــو
معدل تقييم المستوى
0
ممكن تساعدوني ولكم جزيل الشكر
صباح الخير
عندي عنوان لبحث واريد افكار ومواضيع ادخلها في بحثي وموضوعي يتعلق بالترجمة الإقتصادية
creating transparency in translating specialized language in Economic texts
هذا عنواني وارجو المساعدة فأقرب وقت
شكرا جزيلا
01/05/2011, 02:38 AM
#2
رد: ممكن تساعدوني ولكم جزيل الشكر
يا لؤي... يا ريت نتعب شويه ونبحث! هذه نصيحة من باحث قديم وليس تأنيبًا. ربنا عليك توكلنا وإليك أنبنا وإليك المصير
01/05/2011, 03:35 AM
#3
نائب المدير العام
17
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لؤي الوافي
العزيز لؤي
كنتُ قد تركتُ هذا الرد على موضوعك السابق:
الأخ الكريم لؤي الوافي أهلا بك من جديد
ما فهمته من العنوان الذي طرحته أنك تريد موضوعاً عن الطريقة الصحيحة لترجمة مواد أو نصوص اقتصادية ترجمة شفافة يفهمها القارئ العادي ويرضى بها المتخصص، تبسّط المصطلحات وتفسّر معانيها على قدر معقول من الدقة. معلوم أن هناك كلمات تبدو اعتيادية لكنها لا تفي بالمقصود، والحالة هذه لا يمكن الإعتماد على القواميس التقليدية. يرجى المساعده ولكم جزيل الشكر. على سبيل المثال كلمة nonperformance توحي بأن المعنى المقصود هو عدم الأداء، لكن في لغة الإقتصاد تعني عدم الوفاء بالإلتزام، وكلمة leverage التي يفسّرها القاموس على أنها العتلة أو قوة العتلة أو السلطة أو النفوذ لها معنيان اقتصاديان هما: نسبة المبالغ المقترضة إلى رأس المال والإقتراض لزيادة القوة الشرائية.
ولكم جزيل الشكر و التقدير
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Turkish
Chinese
Synonyms
Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. ولكم جزيل الشكر. ولكم جزيل الشكر على استجابتكم الكريمة. Thank you in advance for your action in this regard. Other results
مره أخرى أيها الساده أقدم لكم جزيل شكري
وباسم كوبا، لكم جزيل الشكر ، الأب ميغيل. لكم جزيل الشكر على السماح لي بأن أكون بالخدمة. نقدم لكم جزيل الشكر سلفًا على شراكتكم لنا في هذا العام الدراسي. Thank you very much in advance for being our partners this school year. والذي هو أمر ممكن وواجب. وشكراً لكم جزيل الشكر. which it can and should be. thank you very much. أرجو إفادتي ولكم جزيل الشكر - العرب المسافرون. (applause)
وكما قلت آنفا، سيدي الرئيس، لكم جزيل الشكر أيضا على كلماتكم والعبارات التي قيلت في الجمعية العامة اليوم. As I said before, Mr. President, we are also very thankful for your own words and for the expressions today in the General Assembly.
ولكم جزيل الشكر والتقدير
ابتداءً من
ابدأ الان
أطباء متميزون لهذا اليوم
ولكم جزيل الشكر وفائق الاحترام والتقدير
سؤال من أنثى سنة
تغذية
لكم منا جزيل الشكر والعرفان على الرائع للطبيب العزيز هو كم مقدار السعر
7 أكتوبر 2015
658
السلام عليكم:
لكم منا جزيل الشكر والعرفان على هذا الموقع الرائع.
ولكم منا جزيل الشكر
إلى أبي وأمي، إلى من يجري حبهما جري في عروق دمي، كلمات الحبّ عجزت عن وصف حبّي الكبير لعظمتكم، فحروف العشق عجزت عن نظم أجمل القصائد والألحان فيكم، أنتم قلبي وأنتم سرّ السّعادة في قلبي، حفظكم الله وأبقاكم لناظري، فأنتم قلبي النّابض وحبكم يسري في شراييني. لو كان العمر يُهدى لما بخلت به عليكما، ولو كان القلب كتاباً لرأيتما اسميكما في أول سطور الحب، أدام الله عزكم يا أبي وأمي، فكل كلمات الحب والثناء تقف عاجزةً في حضرتكما معلمتي الغالية.. إلى معلمتي الغالية.. طلب.. ولكم جزيل الشكر - هوامير البورصة السعودية. إلى من أحمل لها أصدق المشاعر والأحاسيس الرائعة بداخلي.
إلى من أعطت.. وأجزلت بعطائها.. إلى من سقت.. وروّت مدرستنا علماً وثقافة، إلى من ضحت بوقتها وجهدها.. ونالت ثمار تعبها.. لك أستاذتنا الغالية.. كل الشكر والتقدير على جهودك القيّمة. "تتزاحم الكلمات وتتسابق الحروف لكي ترسم بالحب أجمل العبارات وأبدع اللوحات الذي يستحقها الصديق، إلى صديقي الأنبل والأغلى والأقرب، إلى رفيق الدرب وشريك الخطأ، إليه وهو يعطي ويبذل ويمنح، أهدي أنصع التحايا والشكر والتقدير والحب إن صديقك هو اكتفاؤك الذاتي من هذه الحياة، وهو حقلك الذي تزرعه بالمحبة وتحصده بالشكر، وهو مائدتك وموقدك لأنَّكَ تأتي إليها جائعًا وتسعى وراءه مستدفئًا، فشكرًا لك يا صديقي عبارات الشكر لتخجل منك.. لأنك أكبر منها.. فأنت من حوّلت الفشل إلى نجاح باهر، يعلو في القمم.. غاليتنا نشكر جهدك، ونقيّم عملك.. فأنت أهل للتميز. ولكم جزيل الشكر و التقدير. من عمق أعماق القلب، حيث نرسل المشاعر لك رسالةً من نور، لتخترق جدار التميز والإبداع، وتصل إلى قلبك أيها المعلم الإنسان، يا رمز التميز ويا صاحب العطاء، يا سيد الفكر العميق، فشكراً لأنك محوت الجهل وأنرت قلوبنا بنور العلم. من أعظم روائع القدر أن يضع الله في دربك من يُنيرون لك الطريق، فهؤلاء وحدهم من يستحقون الشكر والامتنان، مثلك أنت يا معلمي الغالي، فشكراً لك بعدد قطرات المطر وألوان الزهور وأعداد النجوم.
رقم شكوى سلطة النقد
بعد مراجعة مؤسسة النقد للشكوى من خلال موقع مؤسسة النقد (الموقع الرسمي للمؤسسة النقدية) ، يمكن أيضًا الاتصال بالمشتكي عبر الهاتف 8001256666. رقم الهاتف المخصص للشكوى من الساعة 8 صباحًا حتى الساعة 4 مساءً. في حالة الشكوى يتم من قبلنا إذا تم تقديمها بأي شكل من الأشكال ، سيتلقى العميل رقم هاتف للشكوى ضده ، ويجب عليه الاحتفاظ بالرقم واستخدامه لاحقًا. يمكن الاستعلام عن حالة الشكاوى المقدمة للمؤسسات المالية ، ويمكن متابعة الشكاوى على الإنترنت من خلال موقع مؤسسة النقد العربي السعودي والرد عليها. على الهاتف أو من خلال الموقع المذكور أعلاه. خصم شكوى الحساب المصرفي
هي خدمة إلكترونية تقدمها مؤسسة النقد العربي السعودي ، والغرض منها كسب ثقة العملاء ومنعهم كعملاء (شركات أو أفراد أو جهات حكومية) من تقديم شكاوى ضد أي بنك عامل في المملكة العربية السعودية. البنك المتعلق بالشكوى أعلاه (أي أن البنك المرتبط به هو بنك ضمن نطاق مسؤوليته) ، لذلك سيبحث عن جميع التفاصيل الفنية والقانونية للشكوى وإجراء البحوث من جميع الجوانب. كيفية تقديم شكوى على الموقع الإلكتروني لمؤسسة النقد العربي السعودي
أولاً ، يقوم العميل بتسجيل الدخول إلى موقع تقديم الشكاوى.
تقديم شكوى لمؤسسة النقد
الموقع الإلكتروني: يمكنك تقديم شكوى عبر الموقع الإلكتروني لمؤسسة النقد العربي السعودي ، ومؤسسة النقد العربي السعودي مهتمة بهذا الرابط. يمكنك من خلال المعلومات التي نقدمها معرفة المزيد عن تخصص المؤسسات المالية العربية: ما هي الاختصاصات والأهداف والهيكل الإداري للمؤسسات المالية السعودية
كيفية تقديم شكوى على موقع سما كير
كما ذكرنا سابقًا ، توفر مؤسسة النقد العربي السعودي قنوات متعددة يمكنك من خلالها تقديم الشكوى ، ومن أهم هذه القنوات تقديم شكوى عبر موقع سما كير ، وهي كالتالي:
انتقل مباشرة إلى موقع Sama Interest عبر هذا الرابط
إذا كنت عميلاً جديدًا ، فيجب عليك أولاً إنشاء حساب على الموقع. بالضغط على كلمة "تسجيل"
ستظهر لك نافذة جديدة تحتوي على عدة حقول مثل الاسم ورقم الهوية وتاريخ الميلاد ومكان الإقامة ورقم الهاتف المحمول. بعد الانتهاء من تسجيل الحساب ستظهر لك صفحة المستخدم. هنا يمكنك تقديم شكوى من خلال التطبيق الجديد. بعد النقر على "طلب جديد" ، حدد القسم الذي تريد تقديم شكوى بشأنه ، أي "شركة التأمين"
يجب تحديد فئة سبب المشكلة من اختياراتك. ثم املأ المربعات الفارغة أمامك ، مثل التصنيف والسلطة المالية والرقم المرجعي للسلطة المالية وموضوع الشكوى.
رفع شكوى لمؤسسة النقد
النزول إلى الأسفل واضغط على للشكاوى. اختيار اسم البنك من البنوك التي أمامك. إدخال البيانات اللازمة لاستكمال تقديم الشكوى. إرفاق المُستندات الضرورية للشكوى. اضغط على تقديم الشكوى. يُمكن الاستعلام عن الشكوى إلكترونيًا من الموقع. كيفية كتابة شكوى مؤسسة النقد السعودي
بعد التعرف طريقة استفسار عن شكوى مؤسسة النقد السعودي وطريقة التقديم أصبح يجب توضيح كيفية كتابة شكوى لمؤسسة النقد السعودي فيما يلي:
اسم المؤسسة التي يتم تقديم الشكوى إليها. يجب وضع اسم المؤسسة في مُنتصف الشكوى في أعلى الورقة. كتابة الحالة الاجتماعية للشخص الذي يتم تقديم الشكوى إليه. كتابة اسم الشخص الرباعي المُتقدم إلى الشكوى. وضع البيانات الشخصية للشخص من حيث تاريخ الميلاد، والرقم الوطني، والعنوان تفصيليًا. إضافة رقم الهاتف من أجل تواصل المؤسسة مع المُتقدم للشكوى. بيانات البنك أو جهة التأمين والتمويل التي يتم تقديم الشكوى ضدها. تفاصيل السبب الذي يتم تقديم الشكوى بسببه. وضع تأكيدات على الواقعة التي أدت إلى تقديم الشكوى. الغاية من تقديم الشكوى. التوقيع أسفل ورقة الشكوى. اقرأ أيضًا: حجز موعد ساما تهتم وطريقة التسجيل في الموقع
التواصل مع مؤسسة النقد السعودي
تبعًا للتعرف على كيفية استفسار عن شكوى مؤسسة النقد السعودي نوضح كيفية التواصل مع المؤسسة وذلك من خلال ما يلي:
رقم الهاتف 800125666 التواصل من الساعة 08:00 صباحًا إلى 16:00 مساءً، جميع المُكالمات مجانية.
تقديم شكوى لمؤسسة النقد السعودي
الخدمة الأكثر راحة وأعلى جودة وسعر معقول. انتقد المهام التالية:
كما ننصحك: الراجحي يقدم المساعدة المالية من خلال مؤسسة سليمان الراجحي الخيرية الخيرية
مهام مؤسسة النقد العربي السعودي
متابعة تطور القطاع المالي وتحديد أولويات وسلوكيات مختلف المستفيدين من الخدمات المالية. من خلال توفير المعلومات وخطط التدريب ، يمكن للعملاء فهم مختلف القضايا المالية. تطوير تعليمات حماية العملاء ، بما في ذلك التواصل مع العملاء وجودة الخدمة والأسعار). التأكيد على التزام جميع الإدارات المالية بالسياسات التي تدخل في نطاق حماية العملاء. استقبال الشكاوي ومناقشتها في جميع الدوائر المالية. الغرض من الشكوى لمؤسسة النقد العربي السعودي
يحتوي ملف الشكوى على العديد من الأهداف الموجهة لمؤسسة النقد العربي السعودي ، وتتمثل الأهداف المحددة في الآتي:
وفقًا للوائح حماية العملاء الجديدة التي صاغتها مؤسسة النقد العربي السعودي ، تم رفع مستوى وعي العملاء. إخطار العملاء بقانون البنوك الجديد. تعريف العملاء بمعلومات حول البنوك والبنوك المعتمدة. من خلال قناة تلقي الشكاوى الخاصة بالوكالة ، فإنها تتيح للعملاء فرصة عرض الشكاوى المصرفية.
ثم يتم تحديد نوعية المنتج المراد من خلال النقر على المنتج. يقوم بملئ باقى البيانات المطلوبة من إرسال الطلب. يستطيع العميل متابعة الطلب المرسل بإستمرار من خلال الصفحة الرئيسية للبنك. كما يستطيع العملاء التقدم بالشكاوى للمؤسسة من خلال التواصل بهذه الأرقام المخصصة للمؤسسة وهي:
رقم الهاتف المحمول: 00966114633000. الرقم المجاني 8001256666. البريد الإلكتروني [email protected]. ساعات العمل الرسمية بالمؤسسة تبدأ من الساعة 7. 30 صباحا إلى 2. 30 ظهرا. المقر الرئيسي للمؤسسة يوجد بشارع الملك سعود بن عبد العزيز بالرياض بالمملكة العربية السعودية. كما يمكن اللجؤ إلى البنك والتقدم بشكوي وهو بدوره يقوم بالتواصل مع المؤسسة لحل المشكلة القائمة. للمزيد أقرأ:
كريدي اجريكول مصر
فتح حساب في البنك الأهلي الكويتي
إجراءات شكوى مؤسسة النقد لاتحتاج إلى مجهود او وقت طويل، بل يتم التقدم بالشكوى من خلال الموقع الإلكتروني الخاص بالمؤسسة أو من خلال الأرقام المخصصة لها، والمؤسسة تقوم بفحص الشكاوى المقدمة لها، للعمل على رضا العملاء وتقديم أفضل خدمات لهم.
عنوان مؤسسة النقد السعودي في شارع الملك سعود بن عبد العزيز في الرياض. رقم بريد مؤسسة النقد السعودي 2992 في الرياض ـ 1196 في المملكة العربية السعودية. ساعات العمل في شهر رمضان هي 10:00 صباحًا إلى 16:00 مساءً. استفسار عن شكوى مؤسسة النقد السعودي تتم إلكترونيًا من خلال الموقع الرسمي للمؤسسة بالإضافة إلى القدرة على تقديم الشكوى من خلال الموقع أيضًا.