من هو جبرا ابراهيم جبرا ويكيبيديا، يعتبر من أشهر الشخصيات في العالم وفي الوطن العربي وله الكثير من الأعمال المختلفة والتي نالت اعجاب الملاين من الناس في مختلف الأوقات، كما أن فلسطين الأصل وله الكثير من الروايات المتنوعة والكتب المختلفة التي تمت قراءتها في مختلف دول العالم العربي، وذهب للكثير من دول العالم والتي منها امريكا وغيرها من الدول العالمية كما ان حقق الكثير من النجاحات المختلفة على المستوى الشخصي والعلمي. درس في كثير من دول العالم ومنها أمريكا والقدس والكثير من الدول العالمية كما أن له الكثير من الروايات المختلفة والتي نالت اعجاب الكثير من الناس في مختلف دول العالم ويعتبر جبرا من الشخصيات التي لاقت اهتمام كبير في العالم وفي الدول العربية من خلال الكتب المتنوعة والتي قام بتأليفها في كثير من الأوقات ونالت اعجاب الكثير من الناس في مختلف دول الوطن العربي، كما أن جبرا حصل على الكثير من المناصب المختلفة التي تليق بمقامه. جبرا إبراهيم جبرا (ولد في 1920، توفي في 1994) هو مؤلف ورسام، وناقد تشكيلي، فلسطيني من السريان الأرثوذكس الاصل، ولد في بيت لحم في عهد الانتداب البريطاني، استقر في العراق بعد حرب 1948.
- البئر الاولى جبرا ابراهيم جبرا
- جبرا ابراهيم جبرا موضوع
- جبرا ابراهيم جبرا pdf
- جبرا إبراهيم جبرا pdf
- جبرا إبراهيم جبرا الكتب
- تحميل كتاب جاري الكتابة PDF - مكتبة اللورد
البئر الاولى جبرا ابراهيم جبرا
لم أكن أتصور أن الروائي والشاعر جبرا إبراهيم جبرا، صاحب الترجمات المهمة التي جذبت قراء كثراً، ومنها "مآسي" شكسبير، ورواية وليم فوكنر "الصخب والعنف"، وفصل من موسوعة "الغصن الذهبي" وسواها، قد يقبل على ترجمة "حكايات" أو "الحكايات الخرافية" للشاعر الفرنسي جان دو لافونتين (1621- 1695) وعن الإنجليزية وليس عن اللغة الأصل. كنت أبحث عن ترجمات عربية للشاعر لافونتين، في سياق احتفال فرنسا هذه السنة بالذكرى الأربعمئة لولادة الشاعر الذي يعد من ركائز التراث الفرنسي الأدبي، عندما وقعت بالصدفة على المختارات التي انتقاها وترجمها جبرا في كتاب عنوانه "حكايات من لافونتين" صدر في عام 1987 عن دار ثقافة الأطفال التابعة لوزارة الثقافة والإعلام في العراق. استوقفتني فعلاً هذه الترجمة وفاجأتني، وقد أشار جبرا إلى أنه اعتمد ترجمة إنجليزية أنجزها إدوارد مارش صدرت في 1933، مع ملاحظة صغيرة تفيد بأنه عاد إلى أحد الأصول الفرنسية خلال العمل على الترجمة. اغتراب شعري
لكنّ قارئ لافونتين بالفرنسية، ولا سيما قصائده الشهيرة التي حفظها الطلاب الفرنسيون والفرنكوفونيون (وحفظناها نحن الطلاب اللبنانيين أيضاً في الصفوف الابتدائية)، يجد في ترجمة جبرا حالاً من الاغتراب الشديد عن الأصل.
جبرا ابراهيم جبرا موضوع
وهو يقول في نص له من كتابه «الحرية والطوفان» انه يفترض ان الشكل الفني قائم على هيكل محجوب له هندسته وتعقيده وكوامنه التي تنطلق منها دينامية الشكل ويضيف: «لا شك ان في كل عمل فني ناجح سراً يعجز الناقد عن فتح مغلقاته مهما أوتي من براعة. غير ان الناقد يجب ان يبحث عن الصلات والشوائج والتصاميم الخفية في كل جزء من أجزاء العمل وابرازها للعين، لكي تنطلق المعاني الأوسع والأعمق الحبيسة فيه. وهذا يحتم على الناقد ان تكون لديه ثقافة تؤهله لفهم المؤلَف فهماً كاملاً، يشمل ما قد يلجأ إليه المؤلف من أجزاء الأساطير أو الإشارات التاريخية أو نواحي المعرفة العديدة. وعلى الناقد ان يتناول العمل الفني كشيء بحد ذاته، له كيانه الخاص المحدود: أي أنه يجب الا يخلط بينه وبين حياة صاحبه». تؤلف هذه الفقرة لجبرا نوعاً من «دليل عمل» أو «خارطة طريق» يرسمها جبرا لنفسه كما يرسمها لغيره. ولا شك ان فيها الكثير من الصحة أو مما يمكن للناقد - أياً كان - ان ينتفع به. ولكن ما يلفت النظر فيها توصية الناقد بالا يخلط بين العمل الأدبي أو الفني وبين حياة صاحبه. فكأنه من أنصار نظرية موت المؤلف التي شاعت أيما شيوع في النقد الغربي ومن المعروف ان جبرا كان من أنصار جماعة «النقد الجديد» التي ازدهرت بعد الحرب العالمية الثانية في الغرب والتي كانت تعنى بالنص وبنيته دون الاهتمام بالنواحي الشخصية للفنان أو بالنواحي التاريخية أو الخارجة عن النص نفسه.
جبرا ابراهيم جبرا Pdf
وإذا جدّدت محمولاً على لجج معانيك ومكتشفاتك، فأنت ملق بالقديم إلقاءً تاماً لا تردد فيه.. وهذا ما يفعله توفيق صايغ إذ يدير ظهره لكل ما اعتدناه من أساليب الشعر، ويأخذ بيديه طينة هي غير ما نص عليها غيره من أصحاب النحت، ويجبل منها ويشكّل بها صوراً لم تعرفها الأعين من قبل. فما علينا إلا أن نعيد تكييف أعيننا لكي تدرك هذه الصور". وفي سياق جلاء المفاهيم أيضاً، يتناول في مقالة "الرواية والإنسانية" مسألة إنسانية الأدب التي انتشرت مناقشاتها في خمسينيات القرن الماضي، ويتخذ من نماذج روائية بارزة في روسيا وفرنسا وإنكلترا وأميركا مدخلاً، يصل منه إلى أن شعوب هذه البلدان تعتز بهؤلاء الروائيين "لأنهم هم الذين يصوّرون شخصية بلادهم ونفسيتها، هم الذين يتغلغلون إلى أعماق روحها ويسجّلون أحلامها وكفاحها وبحثها عن السعادة البشرية". ثم يطرح السؤال على القارئ العربي "أترانا ننتج الآن أدباً (كالأدب الغربي الذي أطلعنا عليه أصلاً أو مترجماً) يستطيع بحكم الشكل والنوع أن يعبر عن نزعاتنا الإنسانية في كفاحنا الحياتي؟". في السياق نفسه نجده يقدّم ما يشبه تاريخاً للرومانسية في الثقافة الغربية. وتنصرف بقية مقالات الكتاب، باستثناء يوميات وخواطر وضعها تحت عنوان "أقنعة الحقيقة والخيال"، إلى عرض أعمال أدبية مهمة ومؤثرة في هذه الثقافة يتصدرها أول مقال على جانب كبير من نفاذ البصيرة في اللغة العربية يتناول رواية "الصخب والعنف" للأميركي وليم فوكنر.
جبرا إبراهيم جبرا Pdf
ولعل السؤال الذي لا جواب له: لماذا ارتكب مبدع في حجم جبرا مثل هذه الهفوة؟
جبرا إبراهيم جبرا الكتب
وهناك آراء محددة في النقد، نجد أهمها تحت عنوان: «أقنعة الحقيقة وأقنعة الخيال»، وهي مجموعة من الآراء النقدية تمثل خلاصة ثقافته. ولعل من أبرز دراساته النقدية التي تتناول مفهوماً محدداً، دراسة بعنوان: «الشعر الحر والنقد الخاطئ»، وفيها يثور جبرا - وهو قلما كان يثور - على الشاعرة نازك الملائكة لأنها سمّت شعر التفعيلة الذي بدأت هي بتطويره عام 1947 باسم «الشعر الحرّ»، وهي في نظره، كما في نظر سواه أيضاً، تسمية مغلوطة أشاعتها في الأذهان شاعرة رائدة، وتشعبت في تثبيت ذلك الخطأ في الأذهان بنشر كتابها «قضايا الشعر المعاصر» عام 1962. يتناول جبرا ما ذهبت إليه نازك من خطأ يصعب تصوّر شاعرة مثلها تقع فيه، وذلك في تسمية الشعر الحر قصيدة النثر. ولجبرا دراسات نقدية وبحثية كثيرة منها دراسة عن مفهوم «الالتزام» في الأدب الذي أشاعته في التعامل النقدي في العربية عجلة الآداب منذ ظهورها سنة 1953. ونلمس في دراسة جبرا نفور الناقد من فرض القوالب الجاهزة على صنوف الابداع، فهو يقول: «أشد ما أكرهه هو فرض البرامج على الكتّاب.. علينا أن نعطي القاص فرصة القول وحريته على نطاق واسع. ولجبرا دراسات نقدية تتناول السياب ونزار قباني وتوفيق صايغ ويوسف الخال وأدونيس.
كما كتب مرة عن محمد مهدي الجواهري. وكثيراً ما جنح إلى النقد التطبيقي، إذ يأخذ شاعراً أو نصاً معيناً ويعالجه من جوانب مختلفة. ومثل هذا التناول النقدي التطبيقي نجده في «ينابيع الرؤيا» في دراسة بعنوان: «هواجس النقيضين» في مسرحيات غسان كنفاني»، وفي دراسة ثانية عن المتنبي «التناقض والحل» وفي دراسة عن رواية «النهايات» لعبدالرحمن منيف. وفيها جميعاً تبدو للقارئ ثقافته وإحاطته الشاملة والرفق واللين في التناول، وبخاصة عندما يعرض لمؤلفات الأدباء الناشئين.
تحميل كتاب جاري الكتابة pdf الكاتب علي نجم حكم وامثال وخواطر تحميل كتاب جاري الكتابة PDF - علي نجم هذا الكتاب من تأليف علي نجم و حقوق الكتاب محفوظة لصاحبها
تحميل كتاب جاري الكتابة Pdf - مكتبة اللورد
كان ذلك بعد أن قدم وتسجيل في مسابقة نظمها برنامج بهدف إيجاد أشخاص لديهم مواهب إذاعية 16 عاما. ومن أعماله أيضا كتاب زحمة حكي
نبذة عن كتاب جاري الكتابة
كتاب خفيف يكشف بعض الأشياء التي تحدث في حياتنا اليومية ، لأنه يروي بعض المشاهد من خلال شكل يوميات ، ويجمع بعض الأفكار الداخلية على لسان المؤلف ، لأنه يصور الحب والقسوة والامتنان. والصداقة ومشاعر أخرى كثيرة. الكتاب مقسم إلى ما يسميه المؤلف "حروف" ، بإجمالي 34 حرفًا ، ولكل منها عنوان مختلف ، وتاريخها الخاص وساعتها الزمنية ، بدءًا بالحرف الأول "أحبك" ، تنتهي بحرف ينتهي بـ "أبنائي". أراء القراء حول الكتاب علي الجودريدز
كتبت نهي ناصر الرصيص " (من العناد الى الاسئلة …. شفيك؟ السبب، خطأ.. واحد. ) اكثر الرسائل التي ابكت قلبي، علي نجم احسنت، متطلعه للمزيد. " كتب سيد القلباني " جاري الكتابة …
نصوص راقية جداً… عميقة…
فيه أن تجبر نفسك على التفكير، والمراجعة، والنقاش…. أعطيتك إلى الحد الذي سمح لك أن تعطي من هم حولك من عطائي!!!!! العلاقات التي أنهاها السكوت أكثر من العلاقات التي أنهتها المشاكل…. "
الرئيسية
الكتب
جاري الكتابة
متابعه
تقييم الكتاب
5 / 5
1
عن
الكتاب
جاري الكتابة...
هي عبارة بعدها يولد الشعور
أو تجوز عليه الرحمة
غير متاح للتحميل، حفاظًا على حقوق دار النشر. أضف مراجعتك
الكاتب
علي نجم
إصدارات اخري للكاتب
زحمة حكي
خيال
كتب مشابهة
تقييمات
ومراجعات جاري الكتابة
مراجعات
0
اقتباسات
القرّاء
2
مراجعات الأعضاء
5 /5
5 out of 5 stars
من 0 مراجعة
بيانات المراجعه
5 نجوم
100%
4 نجوم
0%
3 نجوم
2 نجوم
1 نجوم
قيِّم الكتاب
شاركنا رأيك وتقييمك للكتاب. سجل دخولك لتتمكن من إضافة مراجعتك. أحدث المراجعات
لا يوجد مراجعات في الوقت الحالي
كن صاحب اول مراجعة و اكتب مراجعتك الان. إكتب إقتباسك
أحدث الإقتباسات
لا يوجد إقتباسات في الوقت الحالي
كن صاحب اول إقتباس و اكتب إقتباسك الان. القراء
لا يوجد قراء في الوقت الحالي
الكتابة
جاري
تحميل جاري الكتابة PDF
تحميل كتاب جاري الكتابة PDF
أدب
أدب PDF
كتب علي نجم PDF