الاثنين 6 محرم 1437 هـ(أم القرى)- 19 اكتوبر 2015م - العدد 17283
اتهموا مسلسل هوم لاند بالعنصرية
لقطة من مسلسل هوم لاند
قال فنانو غرافيتي ظهرت أعمالهم في أحدث حلقات المسلسل الأميركي "هوم لاند" أو "الوطن" بقصد اتهام المسلسل بالعنصرية، إنهم فوجئوا من تأثير عباراتهم الاحتجاجية لكنهم يأملون أن يساهم ذلك في حمل منتجي المسلسل على تغيير أسلوب كتابة السيناريو. وتدور أحداث المسلسل حول مساعي المخابرات الأميركية للتصدي للإرهاب في الشرق الأوسط. وفي الحلقة التي أذيعت في الولايات المتحدة الأسبوع الماضي تسير عميلة المخابرات الأميركية كاري ماثيسون في مخيم للاجئين السوريين وقرب جدار عليه كتابات غرافيتي أحدها يقول "الوطن عنصري". وفي مشاهد أخرى ظهرت كتابات مشابهة على الجدران مثل "الوطن مش مسلسل" و"الوطن بطيخ". وكتاب الغرافيتي ثلاثة من الفنانين الذين يطلقون على انفسهم اسم "فناني الشارع العرب". وجرت الاستعانة بهم ليجعلوا الجدران على مشارف برلين - حيث صور المسلسل هذا الصيف - تبدو وكأنها جزء من لبنان. ولم يفهم أحد معنى ما هو مكتوب إلا بعد عرض المسلسل يوم الأحد الماضي. مسلسل هوم لاند الموسم الاول. وقالت هبه أمين وهي واحدة من رسامي الغرافيتي الذين شاركوا في كتابة هذه العبارات لرويترز في القاهرة "كانت طريقة لفتح نقاش.
- هوم لأند - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
- "هوم لاند"، مسلسل أمريكي يصور العرب والمسلمين بطريقة خاطئة - يمن مونيتور
- المسلسل الدرامي الامريكي هوم لاند - YouTube
- الترجمةمن الانجليزيةالى العربية وسبل مواجهتها من
- الترجمةمن الانجليزيةالى العربيّة المتّحدة
هوم لأند - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
يوميات الشرق
فنانو غرافيتي عرب اتهموا مسلسل «هوم لاند» بالعنصرية
قاموا بتحويل جدران على مشارف برلين لتبدو جزءًا من لبنان
الاثنين - 6 محرم 1437 هـ - 19 أكتوبر 2015 مـ
رسم غرافيتي على حائط برلين
قال فنانو غرافيتي ظهرت أعمالهم في أحدث حلقات المسلسل الأميركي «هوم لاند» أو «الوطن»، (يتّهمون المسلسل بالعنصرية)، إنهم فوجئوا من تأثير عباراتهم الاحتجاجية، لكنهم يأملون في أن يساهم ذلك في حمل منتجي المسلسل على تغيير أسلوب كتابة السيناريو. وتدور أحداث المسلسل حول مساعي المخابرات الأميركية للتصدي للإرهاب في الشرق الأوسط. وفي الحلقة التي أذيعت في الولايات المتحدة الأسبوع الماضي تسير عميلة المخابرات الأميركية كاري ماثيسون في مخيم للاجئين السوريين وقرب جدار عليه كتابات غرافيتي إحداها تقول: «الوطن عنصري». وفي مشاهد أخرى ظهرت كتابات مشابهة على الجدران مثل «الوطن مش مسلسل»، و«الوطن بطيخ». مسلسل هوم لاند الموسم الثاني. وكتاب الغرافيتي ثلاثة من الفنانين الذين يطلقون على أنفسهم اسم «فناني الشارع العرب»، وجرت الاستعانة بهم ليجعلوا جدرانًا على مشارف برلين - حيث صور المسلسل هذا الصيف - تبدو وكأنها جزء من لبنان. ولم يفهم أحد معنى ما هو مكتوب إلا بعد عرض المسلسل الأحد الماضي.
&Quot;هوم لاند&Quot;، مسلسل أمريكي يصور العرب والمسلمين بطريقة خاطئة - يمن مونيتور
قل للرجال عند مركز هوم لأند الامني اننا نحتاج لكل عميل, كل قمر صناعي, وكل شبكة صالحة للاستخدام الآن
Tell the guys at Homeland Security we need every agent, satellite and functioning network they got. إني فقط أتخيلك في الجانب الخلفي من هوم لأند
ممن من اخترت لتكون رفيقتي في حفل رقص " هوم لأند "
Guess who I just scored as my date to the homecoming dance. من الممكن ان تحتاج للاتصال بأمن الهوم لأند. أنتباه, أمن هوم لأند ينصح الجميع
العميل (برودي)، من " هوم لأند " للحماية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 18. المطابقة: 18. الزمن المنقضي: 35 ميلّي ثانية. المسلسل الدرامي الامريكي هوم لاند - YouTube. Documents
حلول للشركات
التصريف
المصحح اللغوي
المساعدة والمعلومات
كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900 عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200 عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200
المسلسل الدرامي الامريكي هوم لاند - Youtube
ودار الموسم الماضي من المسلسل في العاصمة الأمريكية واشنطن، حينما كانت تحاول كاري ماثيسون، وهي ضابطة في وكالة المخابرات المركزية مصابة باضطراب ثنائي القطب، إطلاق سراح 200 شخص من الاستخبارات. وأثارت المواسم السابقة من المسلسل جدلا كبيرا لترويجه لصورة خاطئة عن المسلمين، وحديثه في موسم آخر عن مؤامرة مشتركة بين حزب الله الشيعي اللبناني وتنظيم القاعدة، بالإضافة إلى تقديم معطيات خاطئة عن الثقافة الباكستانية. وقام رسامو غرافيتي عرب بخداع منتجي المسلسل الأمريكي "هوم لاند" خلال تصوير الموسم السابق بإنجاز رسوم على جدران ديكور مثل مخيم للاجئين السوريين في إطار إحدى حلقات المسلسل، إلا أنهم وضعوا كتابات تنتقد "عنصرية المسلسل" والصورة الخاطئة التي يقدمها عن المسلمين. "هوم لاند"، مسلسل أمريكي يصور العرب والمسلمين بطريقة خاطئة - يمن مونيتور. ويعتبر مسلسل "هوم لاند" من بين المسلسلات الأكثر شهرة في العالم، وهو من إخراج هاورد جوردن وأليكس جانزا. قد يهمك ايضا:
مسلسل "هي" المغربي يجمع نخبة من نجوم الدراما ويُعرض قريبا على الفضائيات
زينة الداودية تُطلق أغنيتها الجديدة بعنوان "سلمان الحزم"
وقالت هبة أمين، وهي واحدة من رسامي الغرافيتي الذين شاركوا في كتابة هذه العبارات لـ«رويترز» في القاهرة: «كانت طريقة لفتح نقاش. كنا نأمل أنه بمجرد عرض ذلك سينتبه أحد لها، لكننا لم نتوقع أن يكون رد الفعل بهذا الحجم». وانتشرت قصة تخريب موقع التصوير بإضافة هذه العبارات حول العالم ونشرتها كبرى الصحف ووسائل الإعلام. وتابعت هبة أمين بقولها: «هذا بالضبط بالنسبة لنا ما كنا نريده. هوم لأند - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. هذا نجاح باهر، والآن يمكن أن نفتح هذا النقاش ويتحدث الناس عنه». وقال أليكس جانسا، أحد منتجي مسلسل «هوم لاند» في بيان وزعته شبكة «شو تايم»: «نتمنى لو كنا استطعنا اكتشاف هذه الصور قبل بثها على الهواء». لكنه أضاف: «لأن هوم لاند يسعى لأن يكون مخربًا في حد ذاته ومحفزًا للحوار فلا نملك إلا الإعجاب بهذا التخريب بشكل فني». وقال الفنانون، إن ما دفعهم لذلك هو التصوير النمطي والأخطاء في النصوص التي يستخدمها منتجو المسلسل. وقالت هبة أمين في مقابلة مع «رويترز» في منزلها بضاحية المعادي بالقاهرة: «ارتكبوا الكثير من الأخطاء، وكان واضحًا أنه ليس لديهم فريق بحث قوي، لذا فكرت أن هذه هي الفرصة لإدخال غرافيتي تخريبي». وتابعت: «ما نحاول إثارته هو أنه بغض النظر عما إذا كان المسلسل عملاً خياليًا أم لا فلا يزال له تداعيات خطيرة لأنه ببساطة يقوم بتنميط منطقة بأكملها».
البحث المتقدم
النتائج: 148. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 135 ميلّي ثانية.
الترجمةمن الانجليزيةالى العربية وسبل مواجهتها من
الإنجليزية
العربية
الألمانية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
These communities are geographically located far from other communities and have been considered isolated for some time. وهذه المجتمعات بعيدة جغرافيا عن غيرها من المجتمعات المحلية واعتبرت لبعض الوقت معزولة. Geographically, Indonesia is located far from Kosovo. Even though this seems like a high number, still more attention needs to be given to geographically challenging regions, and places located far from police posts. الترجمة من الإنجليزية إلى العربية. ورغم أن هذا العدد يبدو كبيرا، ما زال يلزم إيلاء المزيد من الاهتمام للمناطق ذات المصاعب الجغرافية ، والأماكن البعيدة عن مراكز الشرطة. Ghana is geographically located on the West Coast of Africa along the Gulf of Guinea. وتقع غانا جغرافياً على الساحل الغربي لأفريقيا بمحاذاة خليج غينيا. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.
الترجمةمن الانجليزيةالى العربيّة المتّحدة
شكرا، أنقذني في الوقت المحدد! الترجمةمن الانجليزيةالى العربية. على الرحب ومن دواعي سروري دوما الأخت نورة بحول الله تستحقون أفضل ما نستطيع تقديمه بحول الله
تعامل راقي وسرعة في الإنجاز
أحسن الله إليك اخي الفاضل
ممتاز الله يعطيك العافيه
تستحقون افضل ما نستطيع بحول الله،
شكرا لك
من دواعي سروري دوما بحول الله
جودة ممتاز ومحب للعمل
تسحقون أجود ما نستطيع دوما أستاذ محمد خالص تحياتي
رائع، محترف، وسريع جدا.. ترجمته دقيقة ومتفانية تعاملت معه أكثر من 3 مرات، وفي كل مرة سأحتاج لمترجم فسيكون الأستاذ إبراهيم خياري الأول
شكر الله لك د. محمد، سعدت بالتعاون معك، وتستحقون افضل ما نستطيع تقديمه بحول الله. من دواعي سرور التعاون معكم دوما بحول الله.
طلب للحصول على الأسعار علم اللغات- انه مجال واسع للبحث العلمي, ويفترض ان نأخد هذا في الإعتبار بجدية تامة. ويدخل في إطار هذا العلم دراسة اشكال اللغة, معانيها, واستخدام المقتبسات من النصوص. " إنتركوباس" هي مؤسسة جادة, عندما يتطرق الحديث الى موضوع اللغات و الترجمات, لاننا نعتقد, ان تفاهم المتبادل سيجمعنا جمعيا". خدماتنا تحتوي على الترجمة من اللغة الإنجليزية الى اللغات العديدة, المذكورة في أسفل, والعكس شركتنا تقدم للزبائن خدمات عالية الجودة وخدمات خاصة في مجال الترجمة, التي يجب ان تكون دقيقة و صحيحة. لدينا اخصائين لغة من جميع انحاء العالم والدين يجيدون 40 لغة وهم الناطقون الأصليين لها. ولدينا ايضا" مترجمين في جميع انحاء العالم وهم يعتبرون الناطقين الآصليين لهذه اللغات. هولاء الأخصائين يشكلون الطاقم الأساسي للشركة, الدين يدركون بشكل جيد كل اسرار الثقافية و مطالبها و خصوصيات الزبائن المرصودة. الترجمةمن الانجليزيةالى العربيّة المتّحدة. اضافتا" الى هذا, الناطقين الأصليين لديهم المقدرة على تصحيح الأخطاء ومراجعة الدقة في التعبير, التي يمكن أن تظهر اثناء عملية الترجمة ترجمة الى أكثر من 40 لغة ان الدقة في الترجمة هو المفتاح الأساسي للنسخ وترجمة الحديث.