استضافت هيئة الأدب والنشر والترجمة، مساء أمس، ضمن اللقاءات الحوارية الافتراضية الناقد الثقافي على العميم. وتحدث "العميم" عن الأسلوب الذي يتبعه خلال تناوله لموضوع ما، إذ يقوم على طريقة "النقد بالحصار" والاهتمام بالتفاصيل حتى لا يتحول نقده إلى شبه اختلاف في الرأي. وتناول، خلال اللقاء الذي حمل عنوان "شيءٌ من النقد.. شيءٌ من التاريخ" وأداره الإعلامي مشاري الذايدي، لمحات من التاريخ الثقافي السعودي. وبيّن "العميم" أن رحلته مع الاطلاع والقراءة بدأت في مكتبة نادي القصيم الأدبي وغيرها، إلا أن مكتبة جمعية الثقافة والفنون كانت منصة ثقافية تميزت بتنوع الكتب والمؤلفات لأسماء عربية وعالمية. وتطرق إلى لمحات من مراحل الصحافة الثقافية في المملكة التي كانت مميزة في فترات سابقة لكون العاملين فيها من الأدباء إضافة لاهتمام رؤساء التحرير بالصفحات اليومية والملاحق الأسبوعية الثقافية، وهو ما أوجد تنافساً كبيراً للملاحق الثقافية بين أغلب الصحف. يذكر أن اللقاء يأتي ضمن سلسلة من اللقاءات الحوارية الافتراضية التي تنظمها هيئة الأدب والنشر والترجمة وتستضيف خلالها نخبة من المفكرين والمثقفين السعوديين والعرب، ويتم بثها مباشرة عبر القناة الرسمية لوزارة الثقافة في موقع يوتيوب.
هيئة الأدب والنشر والترجمة تستضيف الناقد &Quot;علي العميم&Quot;
أطلقت هيئة الأدب والنشر والترجمة مبادرة "رقمنة الكتب" إيماناً منها بضرورة إثراء المحتوى العربي الرقمي وزيادة انتشاره، والتي تعد إحدى مسارات برنامج "النشر الرقمي" الذي يعنى بدعم وتشجيع النشر الرقمي للكتب بمسارات متعددة. هيئة الأدب تطلق مبادرة "رقمنة الكتب" لإثراء المحتوى العربي الرقمي
جاء إطلاق مبادرة "رقمنة الكتب" لـ "آفاق جديدة في فضاء المعرفة للمحتوى العربي الرقمي"، إيماناً من هيئة الأدب والنشر والترجمة بضرورة إثراء المحتوى العربي الرقمي وزيادة انتشاره، حيث إنها تسعى إلى تسهيل وصول الكتاب إلى شرائح وفئات جديدة من المجتمع، منها ذوي صعوبات القراءة وسكان المناطق التي تقل فيها نقاط البيع، ومن يصعب وصول الكتاب الورقي إليهم عموماً. وكانت هيئة الأدب والنشر والترجمة قد صممت برنامج "النشر الرقمي" الذي يعنى بدعم وتشجيع النشر الرقمي للكتب بمسارات متعددة، ومنها مسار "رقمنة الكتب" الذي يقدم لدور النشر السعودية منحاً لتغطية تكاليف تحويل الكتب الورقية إلى كتب رقمية بصيغ قانونية سليمة متوائمة مع أجهزة القراءة الإلكترونية والمنصات العالمية للكتب الرقمية، وذلك وفقاً للمعايير التي حددتها الهيئة لقبول الطلبات.
&Quot;هيئة الأدب&Quot; تُنظم معرضاً للكتاب في المدينة المنورة.. يونيو المقبل
أعلنت هيئة الأدب والنشر والترجمة، اليوم، عن عزمها تنظيم معرض المدينة المنورة للكتاب خلال الفترة من 16 إلى 25 يونيو المقبل، وذلك في مركز الملك سلمان الدولي للمؤتمرات، وستكشف الهيئة في وقتٍ لاحق عن آلية تسجيل دور النشر المحلية والدولية في المعرض المرتقب. ويأتي تنظيم المعرض ضمن مبادرة "معارض الكتاب" التي تتولى الهيئة تنفيذها ضمن استراتيجيتها الرامية إلى تطوير قطاعاتها الثلاثة، والتي تعمل من خلالها على تنظيم معارض متنوعة للكتاب في مختلف مناطق المملكة، تستقطب لها أفضل دور النشر المحلية والعربية والعالمية، وتُقدّم فيها محتوى مميزاً، ووفق معايير عالية تلبي احتياجات القارئ والزائر والعارض، كما تدعم المبادرة قنوات النشر الحديثة كالكتاب الصوتي والرقمي، إضافة لرعايتها للجوانب الفنية والتقنية المصاحبة لها. وتهدُف هيئة الأدب والنشر والترجمة من تنظيم المعرض إلى تقديم منصة ثقافية تحتفي بصناعة الكتب في المدينة المنورة، وتُسهم في تنمية المهارات القرائية للمجتمع في المدينة وزائريها، إلى جانب زيادة الوعي المعرفي والثقافي، بما يدعم تحقيق الهيئة لمستهدفات رؤية المملكة 2030 المعززة والمحفزة لصناعة الثقافة باعتبارها من مقومات جودة الحياة.
"هيئة الأدب والنشر" تترجم الدوريات الأكاديمية العالمية
الثلاثاء 26 ابريل 2022 واس - الرياض: نظمت هيئة الأدب والنشر والترجمة لقاءً افتراضياً مفتوحاً بعنوان «أدب الخيال العلمي والفانتازيا» بمشاركة عدد من المتخصصين والمهتمين بهدف مناقشة ملامح المجال والتحديات التي تواجهه، وسبل تطوير مخرجاته الإبداعية لتحقيق التطلعات المستقبلية. وتناول اللقاء محاور متعددة اشتملت على الطرق المثلى لزيادة انتشار أدب الخيال العلمي والفانتازيا، حيث قدم المشاركون مجموعة من الاقتراحات منها استحداث جائزة أدبية كبرى على المستوى العربي متخصصة في هذا اللون الأدبي، ويكون مركزها المملكة، وذلك لتحفيز الكتاب والموهوبين في هذا المجال للعمل على إنتاج أعمالهم الأدبية ونشرها عربياً. وشدد المشاركون على ضرورة أن تسهم هيئة الأدب والنشر والترجمة في إبراز كُتَّاب هذا المجال وتسليط الضوء عليهم من خلال الوسائل الإعلامية ومشاركتهم في المحافل الأدبية المحلية والعالمية، للحديث عن تجربتهم وآخر إصداراتهم، خصوصاً مع كثرة القُرّاء الذين يفضلون أدب الخيال العلمي والفانتازيا. وشهد اللقاء الحديث عن تسويق الأعمال المحلية وإبرازها في المكتبات ونقاط البيع مع ضرورة عمل الوكيل الأدبي على التعاون مع الكتّاب لبناء خطة تسويقية وتطويرية للعمل الأدبي من خلال ترجمته ووصوله للمتلقي.
وفي إطار النهوض بصناعة النشر في المملكة، وتمكين أدوار المؤلين في القطاع، تم توقيع اتفاقية تعد الأولى من نوعها في السعودية بين بين دار نشر ووكيل أدبي، ووقع الاتفاقية كلا من خالد العتيق الرئيس التنفيذي لدار مدارك، و حاتم الشهري.
الدراسة في روسيا أمر سهل جدا بالرغم من أنّ اللغة الروسية تعتبر من اللغات التي تندرج تحتا قائمة أصعب اللغات في العالم, تضمن الدراسة في روسيا الوضع التنافسي في سوق العمل الدولي ويجعل من الممكن البقاء في البلد للقيام بالأنشطة البحثية والعلمية أو العثور على فرصة عمل. السنة التحضيرية في الجامعات الروسية
بغض النظر عن جنسية الطالب سواء كنت من الطلاب السوريين, الجزائريين, المغربيين, العراقيين, السعوديين, الليبين, اللبنانيين, اليمنيين, الفلسطينيين أو الاردنيين فإن الجامعات الروسية تقدم دورات تحضيرية عينية للطلاب الأجانب. مدة هذه الدورات تتراوح بين 7-10 أشهر. التركيز الأساسي خلال هذه الدورات يتم على تعلم اللغة في المستوى الكافي لاستكمال الدراسه في الجامعة. سوف تحصلون بعد إنهاءكم للدورة التحضيرية و تقديمكم للامتحانات بنجاح على الشهادة الحكومية التي تؤكد إلمامكم باللغة الروسية
المدارس الصيفية و الشتوية للغة الروسية
مدارس اللغة الروسية. تتراوح مدة الدراسه في روسيا في هذه المدارس بين 3 أسابيع و 3 أشهر. سوف تحصلون بعد الانتهاء من الدورة على شهادة رسمية. يدرس في المدارس الصيفية و الشتوية مدرسون من الجامعات و الذين يمتلكون خبرة في تعليم الطلاب الأجانب.
الدراسه في روسيا للجزائريين
في بعض الأحيان تقدم الجامعات للطلاب عرص من خلال مطالبة الطالب بدفع رسوم السفر فقط ، أو السفر والإقامة ، ويكون البرنامج التعليمي نفسه مجاني. 1- تكاليف السنة التحضيرية في روسيا
إن تكاليف السنة التحضيرية تختلف من جامعة إلى أخرى في حدود 2500 دولار أمريكي. 2- تكلفة دراسة الماجستير في روسيا
إن تكلفة الالتحاق بدوام كامل في درجة الماجستير يكلف وسطياً بين 220-240 ألف روبل (3،670-4،000 دولار) سنويا. التكلفة الدنيا هي 127. 000 روبل (2. 120 دولار) في السنة. الحد الأقصى – 450،000 روبل (7500 دولار) سنويا. اقرأ أيضاً شروط الحصول على قبول جامعي في روسيا
3- تكاليف الدراسات العليا في الجامعة الروسية ؟
التدريب على قسم بدوام كامل من تكاليف دورة الدراسات العليا في المتوسط 240-260 ألف روبل * (4000-4،370 $) سنويا. التكلفة الدنيا هي 136 500 روبل (2275 دولار) في السنة. الحد الأقصى – 405 000 روبل (6،750 دولار) في السنة. دراسة البكالوريوس و الماجستير في روسيا
هل الدراسه باللغة الروسية أو الانجليزية؟
الدراسه في روسيا عموماً للطلاب الروس متاحة بلغة روسية بالطبع أما للطلاب الأجانب فهي متاحة باللغة الروسية أو الإنجليزية أو الفرنسية ولكن ليس في كل الجامعات هذه الإمكانية التدريس بلغات مختلفة وبالطبع الدراسة باللغة الإنجليزية أو أي لغة أجنبية أخرى غير الروسية يكون تكلفته أعلى من الدراسة باللغة الروسية
ومن الأفضل الدراسه باللغة الروسية نظرا لما يواجه الطلاب الذين يرسون باللغة الإنجليزية من متاعب في الفهم عند التطبيق العملي وفي فهم المجتمع والوسط الذين يعيشون فيه.
الدراسة في روسيا – السنة التحضيرية
يتعلم الطلبة بعض المواد المتعلقة بتخصصهم العلمي المستقبلي. و دراسة الطلبة في اللغة الروسية تمكن الدارس من التعرف على المفردات اللغوية الاساسية الضرورية في مجال تخصصه. مدة الدراسة في الكلية التحضيرية خلال سنة واحدة او سنتين. وخلال هذا الوقت ستتعرف على الثقافة الروسية والعقيلة الروسية والمدينة التي تدرس فيها.
الدراسه في روسيا البيضاء
الدراسة في روسيا والتعلم في الجامعات الروسية متاح لجميع البلدان العربية، حيث يمكن للطلاب في جميع أنحاء الوطن العربي، والعالم، التسجيل في أي جامعة روسية، ومهما كان الاختصاص الذي يريده الطالب. أتاحت شركة شمس لكل من يريد الدراسة في روسيا والتعلم في الجامعات الروسية, أن يتقدم بطلبه للشركة حيث تقدم شركتنا خدماتها وتسهيلاتها من ناحية الدعوة والفيزا والتسجيل بأي جامعة مناسبة، وأي اختصاص يناسب الطالب العربي.
عيوب الدراسة في روسيا
لا تخلو الدراسة في روسيا من بعض العيوب التي من شأنها أن تؤثر على دراسة الطالب داخل مؤسساتها التعليمية منها ما يلي:
1- التعامل بالرشوة في كافة الأمور المتعلقة بإجراءات معينة، فعند الرغبة في استخراج أوراق هامة لابد من دفع مبلغ مادي لسير الإجراءات، ولا يخلو الحصول على الشهادات الجامعية أو الحصول على الجنسية الروسية من هذا الأمر. 2- صعوبة اللغة الروسية، حيث تعد واحدة من أصعب اللغات على مستوى العالم، كما يصعب انتشارها في العالم، فيجد الطالب نفسه أمام عائق تعلم اللغة الروسية الصعبة التي تتطلب أكثر من السنة التحضيرية لاعتبارها غير كافية. 3- الانضباط الكامل في الجامعات العلمية الأعلى، فليس هناك مجال لتأخير موعد تسليم الأبحاث، كما لا توجد إمكانية للرسوب في مادة واحدة، والنتيجة تكون الفصل من الجامعة ومغادرة روسيا. 5- الدراسة في جامعات روسيا ليست قوية إلا في بعض الجامعات التي توجد في موسكو وسانت بطرسبورغ، وهذه الجامعات تتطلب اجتياز اختبار القدرات في اللغة الروسية.
الدراسه في روسيا بدون بكالوريا
يجب أن تظهر نيتك بمغادرة روسيا بعد فترة إقامتك المصرّح لك بها.
[2]
كيفية التقديم للدراسة في روسيا
المتطلبات التي تحتاجها للدراسة تختلف لحد كبير، اعتمادًا على الجامعة وبرنامج الدراسة الذي تقدمت إليه، ودرجاتك العلمية السابقة، ونتيجة فحص القبول والمقابلة. خطوات التقديم للجامعات الروسية تتضمن:
اختيار البرنامج او الجامعة
معرفة الفرص او المنح المتاحة لك
تحضير حزمة المستندات الخاصة بالبرنامج او الجامعة التي تقدمت إليها
الخضوع للاختبارات التنافسية، بما في ذلك الاختبارات أو المقابلات او المسابقات الاكاديمية. الحصول على دعوة للدراسة في الجامعة الروسية وتقديم الطلب للحصول على تأشيرة الفيزا. تختلف شروط التقديم باختلاف نمط الدراسة، ومستواها، ويمكن تقسيمها إلى قسمين:
برامج الدراسة قبل التخرج
بما ان العديد من الجامعات الروسية تقوم بإعطاء دروسها باللغة الروسية، فقد يحتاج الشخص لتعلم اللغة في البداية وتقديم دليل على القيام بذلك، من خلال فحص القبول. في حال كانت مهارتك باللغة الروسية سيئة، لا داعي للهلع، لأن معظم الجامعات الروسية توفر سنة تحضيرية يستطيع فيها القادمون الجدد التعرف والانخراط بالثقافة الروسية من خلال دروس تعليمية حول اللغة الروسية، الثقافة، ونمط الحياة.