[٢]
الاستعارة والصور الفنية لرواية ورددت الجبال الصدى
احتفظت رواية "ورددت الجبال الصدى" بالنّفَس الذي قد كتبها به الروائي خالد حسيني وإن كانت مترجمة عن اللغة الأصلية التي كُتبت بها، ولكن تبقى الاستعارات والصور الفنية هي نفسها التي كتبها الروائي وعبّر عنها بلسان غير العربي. [٤]
من ذلك قوله في الرواية: "لا يمكن لعبد الله أن يتخيّل أن أباه كان طفلًا يتأرجح يومًا، لم يستطع يومًا تخيّله كطفلٍ صغيرٍ مثله، صبي معفًى من الهموم، صبيّ سعيد، يركض بلا هدًى بين الحقول المفتوحة مع رفاقه، هذا الأب ذو الكفّين المشققتين والوجه المحفور بالخطوط العميقة من التعب، الأب الذي يبدو أنّه قد ولد والمجرفة بيده، وأنّه ولد والطين محشي تحت أظافره". [٤]
في هذا المقطع القصير تظهر بعض الصور الفنية التي جاء بها خالد حسيني في روايته، ففي قوله "لا يمكن لعبد الله أن يتخيّل أن أباه كان طفلًا يتأرجح يومًا" كناية عن الطفولة السعيدة التي قد حُرم منها الأب، فالأراجيح والطفولة متلازمتان في معظم الثقافات. [٤]
في هذا المقطع يصوّر حسيني كيف يكون حال المزارع الفقير في مناطق أفغانستان البعيدة: "هذا الأب ذو الكفّين المشققتين والوجه المحفور بالخطوط العميقة من التعب" ، ثمّ يصوّر شقاءه الأكبر بقوله: "الأب الذي يبدو أنّه قد ولد والمجرفة بيده"، وفي هذا القول كناية عن شظف العيش الذي عاناه الأب في طفولته، ومثله قوله: "ولد والطين محشي تحت أظافره".
تحميل كتاب ورددت الجبال الصدى ل خالد حسيني Pdf
ملخصات امل/روايه ورددت الجبال الصدى.. الجزء الاول سرد امل التميمي من الروايات العالميه - YouTube
ورددت الجبال الصدى (كتاب إلكتروني) - خالد حسيني | أبجد
[٤]
الحوار والسرد في رواية ورددت الجبال الصدى
السرد هو حكاية وخطاب أو قول في الرواية ، فهو يثير واقعة أو أحداثًا قد مرّت على الكاتب ليجعلها عملًا روائيًّا، [٥] وقد اتسم الحوار والسرد في رواية خالد حسيني ببعض العمق والتعقيد على غير عادته في رواياته السابقة لها، وهذا -كما مرّ آنفًا- سببه عمق المعاني التي يدور حولها والموضوع الذي يعالجه، من أمثلة ذلك الحوار الذي يدور بين شخصيّتين في الرواية هما "جوليان وباري"، باري الطفلة التي بيعت لأسرة ثريّة، ونصّ الحوار: [٦] "سألها جوليان عمّا وجدته في الرياضيات، فقالت إنّها وجدت الرياضيات مريحة، فقال:
-أعتقد أنّني كنت سأقول إنّها مثيرة للرهبة بدلًا من الراحة. -إنّها كذلك أيضًا. قالت إنّها وجدت الراحة في ثبات الحقائق الرياضية وديمومتها، في قلة الكلام وضباب الغموض، في معرفة أنّ الأجوبة قد تكون خادعة ووهمية، إلا أنّها ممكنة مهما كانت، كل الإجابات موجودة هناك، مجرد رسومات طباشير تنتظرها للحل على سبورة، لا شيء يماثل الحياة، بكلمات أخرى: يُمضي الإنسان حياته وهو يسأل الأسئلة دون أن يجد لها إجابات حتى لو كانت إجابات فوضوية أو معقدة". هنا مال خالد حسيني للتلاعب بالألفاظ والتراكيب كي يصنع حوارًا وسردًا يُناسب الفكرة التي يسعى إليها أو يسعى لإيصالها، فأحيانًا عمق المعنى يقود إلى عمق العبارة وتركيبها.
نبذة عن رواية ورددت الجبال الصدى - سطور
المراجع
↑ وأدي ستي نوفيل غورو فوتري، الصراع الباطني عند أمير في رواية "عداء الطائرة الورقية" خالد حسيني ، صفحة 26. بتصرّف. ^ أ ب ت ث ج ح خ خالد حسيني، ورددت الجبال الصدى ، صفحة 9. بتصرّف. ↑ نانسي كريس، تقنيات كتابة الرواية ، صفحة 269. بتصرّف. ^ أ ب ت ث "ورددت الجبال الصدى" ، جود ريدز ، اطّلع عليه بتاريخ 19/9/2021. بتصرّف. ↑ يمنى العيد، تقنيات السرد الروائي في ضوء المنهج البنيوي ، صفحة 41 - 42. بتصرّف. ^ أ ب "اقتباسات من رواية ورددت الجبال الصدى" ، أبجد ، اطّلع عليه بتاريخ 19/9/2021. بتصرّف.
كتاب ورددت الجبال الصدى - خالد حسيني - مترجم - مكتبة تكوين
[1]
ملخص رواية ورددت الجبال الصدى
تبدأ الرواية بين عام 1952 إلى عام 2012، ولكل فصل راوي مختلف وزمان ومكان مختلفين أيضًا لكن حسيني استطاع من خلال مقدرته الأدبية العملاقة أن يربط كل هذه الاختلافات معًا بخيطٍ رفيع ومكان محدد ألا وهو مسقط رأسه أفغانستان. تبدأ الرواية بقصة الأخوين عبدالله وباري الورقتين اللاتي طيرتهما الريح بعيدًا عن بعضهما البعض منذ الصغر، لكنهما لا يزالان متشابكان في العمق، في جذور تلك الشجرة التي طيرتهما الريح منها. رواية الوجود التام، والغياب المقيم، ومشاعر الألم مجهول المصدر كشعور المريض الذي يشعر بوجود الألم لكنه لا يستطيع أن يشرح للطبيب طبيعة الألم ولا حتى مكانه، تجد هنا في الرواية أشواق طفولتهم وحبس أنفاسهم بانتظار سماع الصدى الذي كان سيرتد إليهم ذات يوم حتى وإن كان بعد ثمانية وخمسون سنة، ذلك التصدع منذ الأمد البعيد يلتئم الآن من جديد، معه شعور ارتطام لطيف في صدريهما وخفقات قلبيهما، ينبض من جديد ويستعيد حيويته.
مكتبة جليـــس
كل ما كانت باري تريده من أمها هو أن تجمع شذرات ذكريات ماضيها المفككة والمتباعدة وأن تساعدها لتحويل ما تذكره إلى نوع من التسلسل المتماسك للأحداث. لكن ماما لم تكن تقول الكثير. حجبت عنها الكثير عن طفولتها في كابول, أبقت باري بعيدة عن الماضي إلى أن توقفت الصغيرة عن السؤال. ويظهر الآن أن ماما أفصحت بكل شيء لهذا الصحفي في المجلة؟ أخبرت إتيين بوستولر عن نفسها وعن حياتها في ذلك اللقاء كما لم تفعل مع ابنتها الوحيدة على مر السنين. باري لا تعرف أنها لا تعرف أي شيء. ولربما كان هذا هو قصد أمها الحقيقي منذ البداية أن تهز عالم باري, أن تقلبه رأساً على عقب عمدا, لتحولها إلى شخص غريب عن نفسه, لتزيد الشك في ذهنها حول كل ما كانت باري تعتقد أنها تعرفه عن حياتها, لتجعلها تشعر بالضياع كما لو كانت تهيم ليلا في صحراء, محاطة بالظلمة والمجهول, وكي تشعر بالحقيقة غائمة, كنور صغير جدا يومض في البعيد على نحو متقطع, متحرك مراوغ ومنحسر إلى الأبد. اعتقدت باري أنه لربما كانت هذه عقوبة ماما لها على علاقتها بجوليان, وعلى الإحباط الذي كانته دائما بالنسبة لأمها. باري, التي كان من المفترض أن تضع حدا لمعاناة أمها مع الشراب وعلاقاتها مع الرجال, والسنين المهدورة في محاولة إيجاد السعادة.
أحيانًا لاتعرف أنك كنت تمتلك هدفًا وتعيش لأجله إلا بعد انقضائه، ومن المحتمل أن يكون هدفًا لا ولم تخطط له بنفسك. الكدح لا ينتهي في عالم الأب، لاشيء مجاني، حتى الحب، يجب أن يدفع لقاء كل شيء. أذكر من طفولتي أن شجار والديّ لم يتوقّف إلا عندما ينتصر أحدهما على الآخر. عرفت أن العالم لا يراك، أنت الساكن داخل قميص اللحم والعظم، لا يهتم مقدار ذرة بالآمال والأحلام، بالآحزان التي تنبض داخلك، الأمر بسيط بقدر ما هو عبثي وقاسي لدرجة الوحشية. لا شيءَ يماثلُ الحياة بكلماتٍ أخرى، يُمضي الإنسانُ حياتَهُ وهو يسأل الأسئلة دون أن يجدَ لها إجابات، حتَّى لو كانت إجاباتٍ فوضوية أو معقدة. لم أستطع تخيل شيء أكثر تهورًا ولا عقلانية من اختيار الإنسان أن يكون والدًا بكامل إرادته ووعيه. سألها جوليان عمّا وجدته في الرِّياضيات، فقالتْ: إنها وجدت الرياضيات مريحة، فقال: أعتقدُ أني كنت سأقول إنَّها مثيرة للرَّهبة بدلًا من الراحة، إنها كذلك أيضًا، قالتْ: إنها وجدتِ الراحة في ثبات الحقائق الرياضية وديمومتها، في قلَّة الكلام وضباب الغموض، في معرفة أن الأجوبة قد تكون خادعة ووهمية، إلا أنَّها ممكنة مهما كانت، كلُّ الإجابات موجودة هناك، مجرد رسومات طباشير تنتظرها للحل على سبورة.
محركات - تفاصيل السيارات
21 يناير 2021
الكثير منّا يبحث عن مظلة سيارة متنقلة وذلك حتى يستفيد منها أقصى استفادة ممكنة، وخاصة هؤلاء صاحبي التنقلات الكثيرة والحياة الاستثنائية، فلهذه المظلات فوائد عديدة ومميزات بجانب أنواعها التي تختلف باختلاف ذوقك. مميزات مظلة متنقلة
لمظلة سيارة متنقلة العديد من الفوائـد التي ستوفر لسيارتك الراحة الكاملة والحماية، وإليك أبرز فوائد ومميزات هذه المظلات:
الحماية الكاملة للسيارة من الأمطار والرياح والأتربة. توفر العزل التام لدرجات الحرارة المرتفعة
حماية السيارة من الأشغة الفوق البنفسجية الضارة
ومن مميزاتها التحكم السهل والاستخدام الأسهل بالريموت. سهولة تركيبها في أي وقت وأيضاً اعادة تفكيكها حسب الحاجة والاستخدام. مقاومة لكل انواع الصدأ والتسوس والتآكل مع ضمان أدنى لأكثر من 15 سنة. انواع مظلة سيارة متنقلة
مظلة سيارة متنقلة من القماش الاسترالي. مظلة سيارة متنقلة من البي في سي. مظلة سيارة متحركة من قماش البولي ايثيلين. مظلة سيارة متنقلة. مظلة سيارة خارجية متحركة. مميزات مظلة سيارة متنقلة ساكو
إذا كنت تبحث عن مظلة سيارة متنقلة جيدة ومناسبة، فمميزات مظلة سيارات ساكو لا تنتهي يُمكنك الاستفادة منها بتجربتها.. وإليك أبرز ما يُميز هذه المظلة:
تتميز مظلة ساكو بشكل جميل وعصري وجذاب.
Amazon.Ae : غطاء مظلة متنقل للسيارة
مظلات السيارات الرياض بنوعية بي في سي اوربي وكوري باسعار مظلات سيارات هي الافضل بالمملكة التصميم والاستشارة مجانا وخدمة التركيب بنصف يوم فقط. مظلات كابولي
اسعار مظلات السيارات 2020 مظلات, مظلات السيارات, مظلات سيارات, انظمة المظلات, مظلات مواقف السيارات, متخصصون في تصنيع مظلات مواقف السيارات, مظلات المسابح, الأشرعة, مظلات ساحات, و مظلات
مظلات سيارات الظل التخصصي مظلات, مظلات السيارات, مظلات سيارات, انظمة المظلات, مظلات مواقف السيارات, متخصصون في تصنيع مظلات مواقف السيارات, مظلات المسابح, الأشرعة, مظلات ساحات, و مظلات مواقف
مظلات
مظلات, مظلات السيارات, مظلات سيارات, انظمة المظلات, مظلات مواقف السيارات, متخصصون في تصنيع مظلات مواقف السيارات, مظلات المسابح, الأشرعة, مظلات ساحات, و مظلات عامة.
مظلات سيارات متنقلة - مظلات وسواتر الاختيار السعودي الرياض | أجود خامات وافضل انواع المظلات والسواتر اشكال مظلات منازل سيارات حدائق اسطح الرياض
مظلة سيارات متنقلة: السيارات
لا يدعم الدفع عند الإستلام هذا المنتج من هذا البائع لا يدعم خاصية الدفع النقدي عند الإستلام. للتعرف على شروط الدفع النقدي عند الإستلام، اقرأ المزيد. معاملتك آمنة نعمل بجد لحماية أمنك وخصوصيتك. يقوم نظام أمان الدفع لدينا بتشفير معلوماتك أثناء نقلها. إننا لا نمنح معلومات بطاقتك الائتمانية للبائعين، ولا نبيع معلوماتك للآخرين معرفة المزيد
غير متوفر حالياً. مظلات سيارات متنقلة – شراء مظلات سيارات متنقلة مع شحن مجاني على AliExpress version. لا نعرف متى أو فيما إذا كان هذا المنتج سيتوفر مرة أخرى
نوع: غطاء سيارة
عرض العملاء أيضًا هذه المنتجات تشحن من أمازون - شحن مجاني للطلبات بقيمة 350 جنيه و أكثر الشحن 21. 00 جنيه يتم شحنه عادة خلال 4 إلى 5 أيام الشحن 21. 00 جنيه تشحن من أمازون - شحن مجاني للطلبات بقيمة 350 جنيه و أكثر تبقى 1 فقط - اطلبه الآن. تشحن من أمازون - شحن مجاني للطلبات بقيمة 350 جنيه و أكثر تبقى 4 فقط -- (سيتوفر المزيد قريباً). المستخدمون الذين شاهدوا هذه السلعة شاهدوا أيضاً الشحن 21. 00 جنيه يتم شحنه عادة خلال 2 إلى 3 أيام
وصف المنتج مظلة متنقلةسهلة التركيبتستخدم لتغطية كامل السيارةخفيفة الوزن
معلومات المنتج
الشركة المصنعة
اخرى العلامة التجارية
اخرى أبعاد الشحنة
100 x 15 x 15 سم; 3 كيلو جرام مرجع الشركة المصنعة
2724442107032 رقم القطعة من الشركة المصنعة
2724442107032 سياسة إرجاع: يحق لك دائماً ارجاع أغلب السلع خلال 15-30 يوم من تاريخ الشراء.
مظلة سيارة متنقلة
للاستثناءات والشروط، راجع تفاصيل الإرجاع. هل لديك سؤال؟
اعثر على الأجوبة في معلومات المنتج والأسئلة والأجوبة والمراجعات
قد يتم الرد على سؤالك بواسطة البائعين أو الشركات المصنعة أو العملاء الذين اشتروا هذا المنتج. يرجى التأكد من أنك تقوم بالنشر بصيغة سؤال. يرجى إدخال سؤال. أسئلة وأجوبة المستخدمين
مراجعات المستخدمين
6 من التقييمات العالمية
فلترة المراجعات حسب
أفضل المراجعات من مصر
حدثت مشكلة في فلترة المراجعات في الوقت الحالي. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً. تمت كتابة هذه المراجعة في مصر في 24 سبتمبر 2018
عملية وسريعة التركيب والفك. تمت كتابة هذه المراجعة في مصر في 14 يونيو 2019
جيدة ولم نركبها إلى فتحانها ومستعصب تركيبها
تمت كتابة هذه المراجعة في مصر في 24 سبتمبر 2017
ينفع في الاماكن التي لا يمكن تركيب مظلات بها إيجابيات هذا المنتج: سهل الاستخدام و التركيب
تمت كتابة هذه المراجعة في مصر في 14 أكتوبر 2019 تمت كتابة هذه المراجعة في مصر في 18 أغسطس 2019 تمت كتابة هذه المراجعة في مصر في 9 يونيو 2019
مظلات سيارات متنقلة – شراء مظلات سيارات متنقلة مع شحن مجاني على Aliexpress Version
مظلات وسواتر جدة – عروض 2022
تركيب سواتر.
اطلب الآن تركيب مظلات خشبية بلاستيكية حديدية قماشية بسعر مخفض وضمان
مظلات سيارات متحركة حديثة الصنع وبجودة جيدة. مظلات السيارات المتحركة تعد من الخيارات المتاحة لعمل تغطية للسياراة لما توفرة من مميزات لا تتوفر في المظلات
مظلات سيارات متحركة نوفر لتغطية السيارات المظلات المتحركة التى تعمل بشكل يدوي وعن طريق الريسيفر فى نفس الوقت وتعتبر المظلات المتحركة هي طريقة التظليل
مظلات سيارات للبيع, تنفيذ وتصميم مظلات سيارات مظلات سيارات للبيع حديثة الصنع وبجودة جيدة. مظلات السيارات من القماش والخشب والبلاستيك والحديد والشينكو واللكسان
تصنيع مظلات السيارات المستعملة للبيع موردين مظلات السيارات المستعملة للبيع ومنتجات مظلات السيارات المستعملة للبيع بأفضل الأسعار من القماش والخشب والبلاستيك والحديد والشينكو واللكسان
مظلات سيارات للبيع باسعار مناسبة بافضل انواع خامات التغطية بضمان لمدة 10 سنوات عازلة للحرارة والامطار والاتربة تعكس الاشعة فوق البنفسجية بالرياض. تركيب مظلات سيارا تركيب مظلات سيارات. تركيب مظلات سيارات. مظلات سيارات للبيع. تركيب مظلات سيارات الرياض. انواع مظلات السيارات. مظلات مواقف سيارات.