كما لا تنسى متابعة لي جونغ جاي على الانستغرام هنا! المصدر
من هو لي جونغ جاي ؟ - Manhowa.Com
تم تداول مقطع فيديو يوم 10 نوفمبر للممثل لي جونغ جاي (Lee Jung Jae) وهو يجيب على سؤال صحفية أمريكية رآه البعض كسؤال غير احترافي. هذا هو السؤال الذي سألته الصحفية للممثل لي جونغ جاي:
"لا بد وأنك لم تعد تستطيع مغادرة منزلك من دون أن يتعرف عليك الناس بعد الآن. ما هو أكبر تغيير حدث لك منذ أن أصدر المسلسل. " رأى العديد من الأشخاص أن هذا السؤال غير احترافي بما أن الممثل لي جونغ جاي نجم كبير في كوريا الجنوبية منذ التسعينات لكنه لم يُعرف عالميا إلا بعد مسلسل لعبة الحبار (Squid Game). ولقد انتقد البعض الصحفية على سؤالها ذلك قائلين أنه كان يجب عليها أن تعرف هذه الحقيقة قبل أن تطرح السؤال عليه. ابتسم الممثل ومن ثم أجاب باللغة الكورية قائلا:
"نعم، هذا صحيح. بالطبع أكبر تغيير هو أن العديد من الأشخاص أصبحوا يعرفونني في أمريكا. حتى في المطاعم أو الشوارع، الناس يتعرفون علي. لذا الأمر مفاجئ بالنسبة لي أيضا وأتساءل بعض الأحيان "لماذا يحدق ذلك الشخص فيني؟" لكن بمجرد أن تلتقي أعيننا، نبدأ في الحديث عن "لعبة الحبار" وهو ما يجعلني أدرك أن المسلسل كان ناجح جدا. " تفقدوا الفيديو أدناه:
"For you, I'm sure you can't leave the house anymore without people recognizing you.
لي جونغ جاي - آسيا هوليك
What has been the biggest life change for you since the series came out? "🤡 OH THE CRINGE
— Fel (@Fel_Space) November 10, 2021
لكن أشار البعض إلى حقيقة أن المترجمة لم تترجم إجابة "لي جونغ جاي" بشكل صحيح حيث قالت: "حتى في أمريكا" بدلا من "في أمريكا" فقط. ترجمتها جعلت الأمر يبدو وكأنه يتفق معها بأنه اكتسب هذه الشهرة المفاجئة في أمريكا وكوريا الجنوبية على حد سواء. انتقد البعض المترجمة حيث أضافوا تعليقات مثل:
لي جونغ جاي حقق شهرته منذ أن كان مراهقا… كان يجب عليها ترجمة كلامه بشكل أفضل
إذًا الصحفية سألته شيء مثل "كيف تشعر بفوزك الكبير هذا" والمترجمة بدت وكأنها تتفق مع هذه النظرة؟
أليست الترجمة الأصح والأقرب للمعنى لو أنها قالت "في أمريكا" فقط؟
هو حقق نجاح ضخم أيضا بفيلم The Housemaid
ههههههههه جنوني… هل تعرفين Jaehee؟
هو كان نجم كبير منذ بداية عشرينياته…
المترجمة لم تدرك النقاط الأساسية لهذه المحادثة
تعليقات مستخدمي الإنترنت
عنوان المقالة: "ما هو رأيك بهذه الشهرة؟" سؤال طرحته صحفية أمريكية على لي جونغ جاي أثار جدلا بين مستخدمي الإنترنت. المصدر: Naver
[+2, 253, -31] لا أعرف ما إذا كان الموقف يستحق أن نستاء منه.
. - الحلقة 124 من برنامج ” كيف تلعب مع يو”
لي جونغ-جاي
معلومات شخصية
الميلاد
8 يونيو 1991 (العمر 30 سنة) غوانغجو
الطول
1. 86 م (6 قدم 1 بوصة) [1] [1]
مركز اللعب
مهاجم
الجنسية
كوريا الجنوبية
الحياة العملية
معلومات النادي
النادي الحالي
فاغيانو أوكاياما
الرقم
9
مسيرة الشباب
سنوات
فريق
2007–2009
Pohang Jecheol Technical High School
2007–2008
واتفورد ( KFA Youth Project)
2009–2010
نانت
المسيرة الاحترافية 1
م. (هـ. ) 2010–2013
39
(3)
2012–2013
14
(5)
2013–2014
النجم الأحمر
29
(4)
2014–2015
V-Varen Nagasaki [الإنجليزية]
50
(9)
2016–2017
كيوتو سانغا
64
(11)
2018–
82
(25)
المنتخب الوطني 2
2005–2008
كوريا الجنوبية تحت 17
15
(7)
2011
كوريا الجنوبية تحت 20
4
(0)
2011–2014
كوريا الجنوبية تحت 23
8
(1)
2015–
المواقع
مُعرِّف الاتحاد الدولي لكرة القدم
274305
مُعرِّف موقع football-teams
59448
1 عدد مرات الظهور بالأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط وهو محدث في 31 ديسمبر 2018. 2 عدد مرات الظهور بالمنتخب وعدد الأهداف محدث في 5 أغسطس 2015. تعديل مصدري - تعديل
لي جونغ-جاي ( هانغل: 이용재) هو لاعب كرة قدم كوري جنوبي في مركز الهجوم ، ولد في 8 يونيو 1991 في غوانغجو في كوريا الجنوبية.
لي جونغ جاي - ويكيبيديا
بوابة كرة القدم
بوابة أعلام
بوابة كوريا الجنوبية
هذه بذرة مقالة عن مهاجم كرة قدم كوري جنوبي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها. ع ن ت
الخميس, 28 أبريل 2022
عن الموقع
اتصل بنا
قوانين التعليق
أضف مقالتك
القائمة
الرئيسية
أخبار الكيبوب والدراما
أخبار عامة
أخبار الدراما والممثلين
فيديو كليبات
عودات
قضايا و شائعات
جمال وأناقة
حفلات وعروض
البرامج التلفزيونية
إنجازات
مستخدمو الإنترنت
رأي مستخدمي الإنترنت
نقاش مستخدمي الإنترنت
قوائم ومواضيع ترفيهية
تسالي
منوعات آسيوية
بحث عن
شيون من فرقة سوبر جونيور احتل المرتبة السابعة في قائمة أوسم ١٠٠ رجل في العالم
2014/01/16 46 3٬139
بعد أن أطلقت مجموعة TC Candler قائمة أجمل ١٠٠ امرأة في العالم لعام ٢٠١٣ الشهر الماضي، ها هم يعودون بقائمة جديدة… أكمل القراءة »
زر الذهاب إلى الأعلى
معلومات فريق العمل الحلقات والمواسم القصة تحميل ومشاهدة مسلسل عافك الخاطر الموسم 1 الاول الحلقة 25 الخامسة و العشرون بطولة عبير احمد و خالد امين HD سنة الاصدار 2020 تحميل ومشاهدة مسلسل عافك الخاطر الموسم 1 الاول الحلقة 25 الخامسة و العشرون بطولة عبير احمد و خالد امين HD المزيد من التفاصيل عروض مشابهة مشاهدة المزيد
مسلسل عافك الخاطر الحلقة 25 Mars
Share
المسلسل الكويتي عافك الخاطر الحلقة 25 ديلي موشن اون لاين وتحميل مباشر HD مسلسل عافك الخاطر الحلقة 25 اون لاين كاملة بجودة بطولة عبير احمد وغدير زايد و...
Post on social media
Embed
Share via Email
مشاهدة وتحميل مسلسل شباب البومب 8 الموسم الثامن 2019 hd بطولة عبدالعزيز الفريحي ولمار اون لاين وتحميل مباشر حلقات مسلسل شباب البومب 8 الجزء الثامن رمضان 2019 يوتيوب اونلاين.