الأمر ليس بهذه البساطة، ففي الموسم الثاني يقنع "البروفيسور" أحد مفوضي الشرطة بالعمل معه من خلال إقناعه بأنهم في الحقيقة ممثلو الخير في المعادلة، إذ كل ما يفعلونه هو طبع مجموعة من الأوراق النقدية لتغيير حياة مجموعة من البشر إلى الأفضل.. مسلسل بيلا تشاو مترجم الموسم 1 الحلقه 1. أمر تفعله الحكومات بكل بساطة حينما تمر بأي مصيبة، ويسمونه إعادة ضخ أموال في الاقتصاد المحلي، لكنهم في حقيقة الأمر يطبعون المزيد من الأموال لسرقة المزيد من الأموال. تستمر أفكار "البروفيسور" في التراكم خلال أحداث المسلسل حتى تصنع في النهاية صورة مكتملة للثورة. الثورة كلمة السر ربما لا يعرف الكثيرون من محبي المسلسل تاريخ أغنية "بيلا تشاو" التي اختارها صناع المسلسل لتصبح نشيده الأشهر، تلك الأغنية يرجع تاريخها إلى المزارعين المطحونين في ريف إيطاليا، ثم اشتهرت عقب ذلك مع المقاومة الإيطالية ضد الفاشية في عهد موسوليني، ثم ضد الاحتلال النازي الألماني لإيطاليا. الأغنية التي يمكننا ترجمة عنوانها إلى "وداعا يا جميلة" تحمل في طياتها رغبة في الحياة بشكل أفضل، وزهدا فيها إن كانت ذليلة ودون حقوق، ويتبلور ذلك بشكل مكتمل في نهايتها التي تحمل كلمات "أعطي هذه الوردة لرفيقي الذي مات من أجل الحرية".
حقائق ومعلومات عن أغنية 'بيلا تشاو'! | النهار
ورغم أن اللحن واحد، فإن الكلمات مختلفة، حيث اختار المناضلون كلمات تناسب القتال على الجبهات، ومن هنا اشتهرت الأغنية التي سلط المسلسل الضوء عليها وأعاد فنانون عرب إنتاجها بأشكال متعددة. في عام 2008 وقبل إنتاج المسلسل بنحو 10 أعوام، عادت الأغنية مرة أخرى للظهور، حين نشرت الصحيفة الإيطالية La Repubblica تقريراً تشير فيه إلى تشابه لحن الأغنية مع أغنية أخرى يهودية اسمها "كولين"، ترجع إلى ما قبل عام 1919. اكتُشفت الأغنية الثورية حين اشترى مهندس إيطالي شريطاً مسموعاً كانت فيه مجموعة من الأغنيات التي تعود إلى اليهود الأوروبيين. الأسطوانة التي حصل عليها من متجر الأسطوانات المستعملة في باريس كانت تحتوي على الأغنية المشابهة للأغنية الثورية الإيطالية. عادت الأغنية في المسلسل، وصدرت منها نسخ بلغات متعددة، إذ تغنت بها مجموعة من الفنانين الفرنسيين، كما استخدمها العرب مؤخراً، ولو بطريقة مختلفة، كأغنية شيراز التي لا علاقة لها لا بالمقاومة ولا بالثورة، أما في عام 2011 فتم إصدارها بالعامية السورية ويغنيها هاوٍ مجهول. حقائق ومعلومات عن أغنية 'بيلا تشاو'! | النهار. أما كلمات الأغنية الأصلية فهي: صباح يومٍ ما، أفقت من النوم وداعاً أيتها الجميلة صباح يوم ما، أفقت من النوم ورأيت وطني محتلاً يا رفيقة، احمليني بعيداً وداعاً أيتها الجميلة يا رفيقة، احمليني بعيداً لأنّني سأموت وإن متّ، كمقاوم فعليكِ دفني ادفنيني، أعلى الجبال تحت ظل وردة جميلة وإن مرّ، مرّ قومٌ سيقولون: ما أجمل الوردة تلك وردة المقاوم الذي استشهد حراً وداعاً أيتها الجميلة
الفتاة اللبنانية لوسيانا زغبي أبدعت في أغنية البروفيسور بيلا شاو Bella Ciao - Luciana Zogbi - Youtube
حسام فهمي
تعود أصداء الأغنية الثورية الإيطالية الشهيرة "بيلا تشاو" إلى الأجواء مرة أخرى مع عرض الموسم الثالث من المسلسل الإسباني "لاكازا دي بابل" (La Casa De Papel)، وهو المسلسل الذي نجح في تحقيق رهان شبكة نتفليكس على قدرتها على صنع مسلسل غير أميركي بشهرة عالمية. لكن السؤال هنا سيكون عن سبب كل هذا النجاح وكل هذه الشهرة، الأمر يتخطى كوننا أمام محبين لمسلسل تلفزيوني وحسب، فعشاق "لاكازا دي بابل" يعتبرون شخصيات المسلسل أصدقاء شخصيين بالنسبة لهم، يفرحون لفرحهم ويشاطرونهم أحزانهم، وفي القلب من كل هذا شخصية "البروفيسور" الذي يعتبره عشاق المسلسل بمثابة الأب الروحي لهم جميعا. قد يرى البعض أننا أمام مجموعة من اللصوص، لكن البروفيسور سيجيب بأن اللصوص الحقيقيين هم الحكومات، فكيف يتخطى إذن محتوى هذا المسلسل الإطار الفني ليصبح بكل هذا التأثير سياسيا واجتماعيا، ولا نبالغ إن قلنا وفكريا أيضا؟
شخصيات حقيقية العنصر الأهم والأفضل فنيا في "لاكازا دي بابل" سيكون بلا شك الكتابة ورسم الشخصيات، هنا ينجح الكاتب والمخرج الإسباني أليكس بينا في إشراكنا كمشاهدين في تاريخ وتفاصيل حياة أبطاله، هكذا نشعر أكثر بتفهم دوافعهم، ونصبح متورطين بشكل أصدق في محبتهم.
لا يمكننا بالطبع أن نسلم بأن اختيار هذه الأغنية جاء عشوائيا، فقد أدرك صناع المسلسل المزاج العام للجيل الحالي من الشباب، هناك غضب عارم في كل مكان، وبشكل أساسي ضد مجموعة من الحكومات الرأسمالية التي تسرق شعوبها دون تردد ودون توقف أيضا. هكذا يمكننا تفهم هذه الشعبية الجارفة لهذا المسلسل، فنحن أمام صوت ثوري يخاطب جمهوره بشكل مباشر، وفي الجزء الثالث يختتم "البروفيسور" هذا الفصل من الحكاية بإعلان الحرب على الحكومة، ليستمر النجاح.
فندق بيراميزا سويتس القاهرة - Pyramisa Suites Hotel Cairo
فندق بيراميزا سويتس القاهرة ضمن دليل فنادق القاهرة فندق أجنحة بيراميزا في حي الدقي في وسط القاهرة، ويوفر غرف تطل على نهر النيل أو المدينة. ويضم سبا متكامل الخدمات وحمام سياحةين خارجيين. يقدم فندق أجنحة بيراميزا للنزلاء فرصة الاختيار من بين 4 مطاعم تقدم الطعام المتنوع من المطبخ المصري والإيطالي الكلاسيكي إلى الأطباق الهندية والصينية التخصصية. كما يضم مطعم بوفيه عالمي. تم تجهيز جميع الغرف الواسعة في بيراميزا مع تكييف هواء وتلفزيون ومرافق صنع الشاي والقهوة وثلاجة صغير، وتوفر خدمة الواي فاي مجانا. ويضم الحمام الداخلي لوازم استحمام ومجفف شعر. أفضل 10 فنادق في الدقي، القاهرة، مصر. يقدم مركز العافية في الفندق مجموعة كبيرة من العلاجات التي تشمل المساج وأحواض استحمام العلاج المائي. كما يتوفر حمام تقليدي وساونا ومركز للياقة البدنية. كما يتوفر مركز للتجميل وحوض استحمام ساخن. العنوان
60 Giza Street, Dokki
أنشطة خارجية
مسبح خارجي
تراس التشمس
الحيوانات الأليفة
الحيوانات الأليفة غير مسموح بها
أنشطة
ساونا
مركز للياقة البدنية
مركز عافية وسبا
مساج
حمام (بخار)
مكتبة
مأكولات ومشروبات
مطعم
بار
خدمة فطور في الغرفة
مطعم (للمأكولات الانتقائية)
مطعم (بوفيه)
بار الوجبات الخفيفة
قوائم النظام الغذائي الخاص (عند الطلب)
إنترنت
مجانا تتوفر خدمة الواي فاي (الإنترنت اللاسلكي)،في جميع أنحاء الفندق مجاناً.
أفضل 10 فنادق في الدقي، القاهرة، مصر
تتألف مرافق الحفلات في هذه المنشأة السياحية فندق بيراميزا الدقي القاهرة من قاعات مؤتمرات/اجتماعات وتجهيزات الولائم. يمكن لفريق العمل أن يقدم خدمات خدمات الاستقبال والتدبير (الكونسيرج) ومساعدة في تنظيم الجولات وحجز التذاكر ومساعدة في تنظيم الجولات وخدمات سكرتارية. تشتمل المرافق الإضافية على خدمات التدليك والعناية وفريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات ومتاجر للهدايا/أكشاك للجرائد. قاعات الاجتماعات والحفلات:-
يتمتع فندق بيراميزا الدقي القاهرة بمجموعة متنوعة من غرف الاجتماعات لعقد حفلات الزفاف والمؤتمرات واجتماعات العمل لعدد من 10 إلى 250 مقعدا. وأخري إلى 700 مقعدا. الجديد صالة حتشبسوت, مجهزة تماما بأحدث المعدات السمعية والبصرية, هي مثالية وملائمة لهذا الحدث الخاص بك المقبل في قلب القاهرة. يلزم تقديم بطاقة ائتمان أو مبلغ للتأمين النقدي عند تسجيل الوصول وذلك لتغطية أي استهلاك إضافي. يجب على النزلاء تقديم إثبات شخصية حديث وصادر عن جهة حكومية. ممنوع اصطحاب الحيوانات الاليفة.
ويضم تراساً شمسياً ومطعماً وأروقة للتسوق. تطل جميع الغرف في فندق Kanzy على المدينة. The staff at the reception was lovely - very friendly and helpful! 122 SAR
فندق سانتانا
يضم فندق Santana غرفًا فسيحة مع شرفة خاصة، ويقع على بُعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام من محطة مترو عرابي في القاهرة. ويقدم المطعم الانتقائي الطعام الشرقي. الإفطار ممتاز
الموقع اكثر من رائع
111 SAR
فندق الفراعنة
يقع فندق الفراعنة في منطقة عصرية بمدينة القاهرة على بعد 100 متر من ضفاف نهر النيل ومقابل الجزيرة. ويضم غرفاً مكيفة مجهزة بتلفزيون مع القنوات الفضائية. Stuff, eating, room service, comfortable place around metro Dokki and supermarkets
6. 2
نقاط التعليقات
400 تقييم
107 SAR
فندق كينج القاهرة
يوفر فندق الملك الاسترخاء والراحة والقيمة مقابل المال مقترنة بالموقع المثالي، ويناسب رجال الأعمال والباحثين عن المتعة. Very central, AC, warm water, surrounded by public transportation, cafeterias, pharmacies, supermarkets, local food restaurants, local market. Regency Hotel
1 نجمة
يقع Regency Hotel في القاهرة في محافظة القاهرة، وعلى بعد 1.