are welcome.. ومن هنا نلاحظ أن الرد على عبارة الشكر في كلا اللغتين قد قرر معنى اصطلاحي من العسير ترجمته حرفيا... وعليه يجب التفريق ما بين المعنى الحرفي للعبارة العربية المستخدمة كرد على الشكر وما بين الاصطلاح الذي تقرر بتكرار الاستخدام...
تحياتي لكم جميعا مع اول مشاركة لي في هذا المنتدى الرائع..
23/09/2007, 04:58 PM
#11
بسم الله الرحمن الرحيم
الاخ عبد السلام
اهلا بك اخي الحبيب معنا في واتا ونرجوا تواصلك معنا. 23/09/2007, 06:10 PM
#12
مترجمة حرة
It's my pleasure
don't mention it
You are very welcome
No problem
It's no problem at all
There's no problem at all
You are welcome any time
ويـاليت الذي بينــــي وبينـــك عامـر
وبينـي وبين العالميـــــــن خـــــراب
23/09/2007, 06:45 PM
#13
اما عبارة Don't mention it في لا اراها كاخي عاصم في تقال عند تقديم اعتذار لك. العفو لا شكر على واجب من. أخي الفاضل وليد نعمان
أخالفك الرأي بخصوص المقتبس من مشاركتك في نقطتين. أولاهما اسمي فاسم معتصم و ليس عاصم ، و الثانية أن العبارة المذكورة لا ينحصر استخدامها عند تقديم اعتذار لك ، بل هي عبارة تستخدم بصفة غير رسمية ( informal) عندما تكون العلاقة بين الشخصين تتسم بالود و الصداقة.
- العفو لا شكر على واجب من
- العفو لا شكر على واجب منزلي
- العفو لا شكر على واجب على
- العفو لا شكر على واجب شرعا في أموال
- "المسند": القصيم تسجل أعلى درجة حرارة في العالم
العفو لا شكر على واجب من
مع فائق التقدير لجهودك الملموسة
23/09/2007, 10:51 PM
#14
السلام عليكم اخي معتصم
اعتذر اولا عن السهو الغير مقصود باسمك الكريم. اما بخصوص عبارة Dont mention it نعم هي لا قتصر عن الاعتذار لكن غالبا تستخدم للاعتذار. العفو لا شكر على واجب شرعا في أموال. 24/09/2007, 12:54 AM
#15
أستاذ / عضو بارز
18
لا شكر على واجب
نقول ما يقابلها بالفرنسي:pas de quoi،أي لا شكر على شيء. ونقول أيضا de rien،وتعني نفس المعنى:لا لشيء. وقد نزيد ونقول:il n'ya pas de quoi:لا يوجد شيء تشكرني عليه،وهذا من كثرة التواضع.
العفو لا شكر على واجب منزلي
هل سمعت بشيء مثل هذا في بلاد الدنيا ؟، أنا شخصيا لم أسمع به، فليس من المعهود أن يقوم كل مواطن في العالم بإنجاز معاملة له في واحدة من مؤسسات الدولة، ثم ينشر إعلانا ــ يكلفه ما يكلفه ــ لكي يشكر الموظف، أو الموظفين على أفضالهم عليه بإنجاز معاملته، ويشيد بهم وبوطنيتهم ودورهم العظيم في نهضة الوطن، ويؤكد صدق ولائهم لولي الأمر وحكومته الرشيدة. ففي كل بلاد الله في الأرض ينظر إلى أداء الموظف لعمله كواجب أخلاقي وديني، لأنه مسؤول عن أداء أعمال وظيفته التي يأخذ عليها أجرا يعتاش منه هو وأهله وعياله، وسيحاسبه الله على أداء هذا العمل، وعلى المستوى الذي يؤديه به، وذلك وفق القاعدة الإسلامية «من أخذ الأجر حاسبه الله على العمل» والقاعدة النبوية الأخرى حول الجودة والتي تنص حسب المنطوق النبوي «إن الله يحب إذا عمل أحدكم عملا أن يتقنه»، وإذن فلا معنى لكل هذه الإعلانات. وإلا فإن التأويل الوحيد لمثل هذا الإعلان، لا أعتقد أنه مما يحب الوزير وأركان وزارته، ولا حتى أصحاب الشركة، أن يفهمه الناس وولاة الأمر، إذا كانت الرسالة موجهة تلميحا إليهما، فالسؤال الذي سيطرأ على ذهن هؤلاء سيكون: لماذا توجد في الأصل عقبات وصعوبات تتطلب تدخل الوزير ؟، وما هو مصدر هذه العقبات ؟، هل هي من الموظف المسؤول عن إنجاز المعاملات؟، أم أن الخلل والعيب في أنظمة العمل واللوائح ؟، ولماذا تدخل الوزير في معاملات هؤلاء الذين يشكرونه ؟، وماذا عن غيرهم ممن لا يستطيعون الوصول إليه لحل مشكلتهم؟، وهب أن باب معاليه مفتوح لكل صاحب حاجة (ألا يقول المسؤولون وموظفو علاقاتهم العامة ذلك دائما؟!
العفو لا شكر على واجب على
2- كلّما مارست العلاج أكثر، كنت قادرًا على تنمية مهاراتك، وقدراتك. ولا يمكن للرجل أن يتحاشى.. المزيد
حكم من وهب له أبوها سيارة قبل موته رقم الفتوى 457168 المشاهدات 27 تاريخ النشر 27-4-2022
نحن 5 بنات، وطفل معاق ذهنيا. مرض أبي بالسرطان -عافاكم الله- كل أخواتي متزوجات. حصلت على رخصة سياقة، وكنت أذهب معه إلى المستشفى، والحمد لله قمت بواجبي تجاه أبي؛ فوهبني أبي سيارة وكتبها باسمي، وقال لي: هذه لك. بعت السيارة، وكنت سأشتري سيارة.. العفو ... لا شكر على واجب !!. المزيد
كيفية التماس البر من الأم عسيرة الرضا رقم الفتوى 457165 المشاهدات 55 تاريخ النشر 27-4-2022
أمي صعبة الرضا والبر، أحاول جاهدة، ولكن ذلك لا يأتي بفائدة، دائما أشعر وكأني حمل عليها، ولكني أكثر من يحاول برها وإسعادها من أخواتي حتى عند مرضها أصبح أول من يرعاها، وأخواتي أكثر قسوة عليها وعدم برها. دائما كثيرة الطلبات، وعند فعلها.. المزيد
أحكام وضوابط بيع وشراء الذهب بوسائل الاتصال الحديثة رقم الفتوى 457159 المشاهدات 21 تاريخ النشر 27-4-2022
لديَّ مبلغ من المال أودعته في بنك إسلامي، وأقوم بشراء الذهب والفضة من خلاله، ولكن لا أستلمهما لصعوبة وضعهما في منزلي. علما أنني طالب، ولا يمكنني أن أحتفظ بمالي في بيتي خشية السرقة؛ لأنني أعيش في سكن طلابي.
العفو لا شكر على واجب شرعا في أموال
الاستغاثة والاستعانة بغير الله
دعاء الغائب... العفو لا شكر علي واجب العزاء. رؤية شرعية
رقم الفتوى 437635 المشاهدات 3916 تاريخ النشر: 2022-04-17
ما الفرق بين دعاء الحاضر ودعاء الغائب؟ وما هي الشروط في دعاء الحاضر ودعاء الغائب؟ يعني هل كل من دعا غائبا يشرك، أم يوجد تفصيل؟ وأيضا شروط دعاء الحاضر ثلاثة، وهي: الحياة، والحضور، والقدرة. إذا سقط شرط أصبح شركا. وقد سألني أحدهم قائلا: أنتم تكفرون الناس على هذه القاعدة بدون دليل. فأرجو أن توضحوا لي الموضوع.
رواه الترمذي، وصححه الألباني. والله أعلم.
8، وهي الأعلى على الإطلاق على سطح الأرض. وأفاد الباحثون بأن صحراء لوط التي تكسو الصخور السوداء مناطق واسعة منها وتحاصر جبالها الحرارة الناتجة عن أشعة الشمس الحارقة، أكثر سخونة من صحراء سونوران، مما يعني أن صحراء لوط تحمل تاج أعلى درجة حرارة سجلت حتى اليوم على سطح الأرض. سطح الأرض يمتص كمية أكبر من الإشعاع الشمسي ويخزن كمية أكبر من الحرارة (فليكر)
قياس حرارة السطح بدل الهواء
لكن لماذا تتباين نتائج الدراسة الجديدة مع القياسات التي تم إجراؤها على مدى عقود طويلة؟
يعود سبب ذلك إلى استخدام طرق مختلفة في قياس الحرارة؛ فبدلا من قياس درجة حرارة الهواء، كما تفعل محطات الأرصاد التقليدية، قام الباحثون بقياس حرارة سطح الأرض الفعلية باستخدام بيانات قمرين صناعيين مجهزين بمقياس طيف التصوير متوسط الدقة (MODIS) لقياس درجة حرارة سطح الأرض، وجمع بيانات عن المحيطات والغلاف الجوي السفلي. ومن المعروف أن قياس درجة حرارة الهواء ودرجة حرارة سطح الأرض يؤدي إلى نتائج مختلفة، كما تشير هذه الدراسة. ولمعرفة مدى هذا الاختلاف يكفي أن تتخيل أنك على الشاطئ في يوم صيفي، سوف تشعر بأن الرمال تحت قدميك أكثر سخونة من الهواء المحيط بك؛ وذلك لأن سطح الأرض يمتص كمية أكبر من الإشعاع الشمسي ويخزن كمية أكبر من الحرارة.
&Quot;المسند&Quot;: القصيم تسجل أعلى درجة حرارة في العالم
وإذا ما سيتم إلغاء السجل الحالي لأعلى درجة حرارة، فسيكون السجل البديل لصالح كل من فورنيس كريك والكويت عند درجة حرارة 54. 0 °م (129. 2 °ف)، مسجلة رسمياً لكلً منهما. وتم أيضًا تسجيل العديد من درجات الحرارة التي تجاوزت وادي الموت بإستخدام الطرق الثلاث المذكورة سابقاً، ولكن لم يتم التأكد من أيً منها. ويعود السبب إلى عدم توفر المعدات ذلك الوقت. وهناك أيضًا قراءات غير مثبتة نشرها أشخاصٌ عاديين على وسائل التواصل الاجتماعي تُظهر دليلاً واضحاً على وجود درجات حرارة مرتفعة جداً. عبر التاريخ [ عدل]
متنزه فورنيس كريك. وتكمن الشروط المعيارية لقياس درجة الحرارة في الهواء؛ وذلك على ارتفاع 1. 5 متر فوق سطح الأرض، وبعيداً عن أشعة الشمس المباشرة. وتم رصد درجات حرارة سطح الأرض منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر عندما بدأت فكرة أنشاء سجلات لأعلى درجات حرارة على كوكب الأرض. ووفقًا للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، كانت أعلى درجة حرارة هواء مسجلة على الأرض هي 56. 7 درجة مئوية في مزرعة فرنيس كريك في كاليفورنيا، وبالتحديد في وادي الموت بالولايات المتحدة، وذلك في تاريخ 10 يوليو 1913. ولكن تم تجاوز هذا الرقم القياسي في عام 1922 بدرجة 57.
ما هي اعلى درجة حرارة مسجلة في التاريخ: يتساءل العديد عن درجة الحرارة الأعلى المسجلة في التاريخ، واين حدثت، وفي اي سنة، حسنا، فيما يلي نجيب على هذه الاسئلة، ونتعرف على أعلى درجة حرارة تم تسجيلها وتوثيقها في التاريخ. ما هي اعلى درجة حرارة مسجلة في التاريخ في امريكا الشمالية تم تسجيل أعلى درجة حرارة مسجلة في التاريخ، وذلك في وادي الموت، ولاية كاليفورنيا، الولايات المتحدة. في 10 يوليو 1913، تم تسجيل درجة حرارة قياسية في هذا الوادي، بلغت 56 درجة مئوية، وهي أعلى درجة موثوقة في التاريخ. وادي الموت في كاليفورنيا يسجل باستمرار درجات حرارة مرتفعة للغاية، مما جعلها يلقب بـ "المكان الأكثر حرا على كوكب الارض". اقرأ أيضا: كم تصل درجة الحرارة على قمة ايفرست مدينة العزيزية حتى سنوات قليل من الان، كان الاعتقاد الشائع بان أعلى درجة حرارة مسجلة في التاريخ قد تم توثيقها في ليبيا، بالضبط في مدينة العزيزية. في 13 سبتمبر 1922، قدرت درارة الحرارة المسجلة في هذه المدينة بـ 136 درجة فهرنهايت (58 درجة مئوية). تلك الدرجة قد يكون تم المبالغة في تقديرها، اذ ان البعض من الخبراء يشيرون الى ان الدرجة الحقيقية المسجلة في ذلك اليوم قدرت فقط 51 درجة مئوية.