الفتاوى
46 زيارة
معنى كلمة ( شاطر) في اللغة العربية ❗
من الألفاظ المنتشرة والكلمات الشائعة قولهم ( شاطر) يعنون بها الحاذق الماهر, وهذا ما لا تعرفه اللغة, ولا وجه لها فيها ألبتة بل إن المذكور في كتب اللغة – قديمها وحديثها – هو معنى مغاير تماما لما إصطلح عليه العامة.. :
معنى هذه الكلمة المعروف في كتب اللغة هو ( الفاجر الخبيث) قال الخليل بن احمد الفراهيدي في كتاب ( العين 6/234): ورجل شاطر وقد شطر شطورا وشطارة وشطارا: وهو الذي أعيى أهله ومؤدبه خبثا. معنى كلمة شاطر. وذكر أبو بكر الأنباري في كتابه ( الزاهر في معاني كلمات الناس 1/115) أن في معنى كلمة ( شاطر) قولين عند أهل اللغة: أحدهما (المتباعد من الخير) والآخر (الذي شطر نحو الشر وأراده) وقال الزمخشري في (أساس البلاغة 1/476): وفلان شاطر: خليع, وشطر على أهله: راغمهم. وقال الشيخ بكر أبو زيد – رحمه الله – في (معجم المناهي اللفظية): الشاطر هو بمعنى قاطع الطريق, وبمعنى الخبيث الفاجر, وإطلاق المدرسين له على المتفوق في الدرس خطأ, فليتنبه. وذكر الذهبي في (السير8/437) عن الفضل بن موسى قال: كان الفضيل – ابن عياض – شاطرا يقطع الطريق.
- اختلاف معنى الكلمة العرفي عن أصل معناها في اللغة - إسلام ويب - مركز الفتوى
- معنى كلمة شاطر | مجلة إدزبير الدعوية
- معنى كلمة شاطر
- التحليه جيتها مره كلمات
اختلاف معنى الكلمة العرفي عن أصل معناها في اللغة - إسلام ويب - مركز الفتوى
معنى كلمة شاطر في اللغة العربية. (مهم) -------------------------------------------------------------------------------- السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته,,, موضوع اعجبنى واحببت ان انقله لكم عن معنى كلمة شاطر « °·. ¸. •°°·. ¸¸. •° » إن كلمة (شاطرٌ) متداولة بيننا تداولاً كبيراً وعادةً ما نصف بها من نراه يتوقّد ذكاءً وفطنةً ومهارةً لكن لنلقِ نظرة سريعة على معناها الحقيقي من خلال بعض معاجمنا وقواميسنا العربية « °·. •° » (الشاطرُ من أعيا أهله خُبثاً) أي أتعبهم! "القاموس المحيط للفيروز آبادي" « °·. •° » قال أبو إسحاق وشطر عن أهله شطرواً وشطورة وشطارة إذا نزح عنهم وتركهم مرغماً أو مخالفاُ وأعياهم خُبثاً والشاطرُ مأخوذ منه وأراه مولداً وقد شطر شطوراً وشطارة وهو الذي أعيا أهله ومؤدبه خُبثاً قال أبو إسحاق قول الناس فلانٌ شاطرٌ معناه أنه أخذ في نحوٍ غير الإستواء ولذلك قيل له شاطر لأنه تباعد عن الإستواء)! "لسان العرب لابن المنظور" « °·. •° » (الشاطر: الخبيث الفاجر)! معنى كلمة شاطر. "المعجم الوسيط" « °·. •° » أرأيتم معي إلى رداءة معناها وفظاعة مرماها! أنرضى بعد ذلك أن ننعت أحداً أونُنعت بكلمة (شاطر)! ولا بدّ أن يدفعنا ما سلف بيانه إلى هُجرانها جملة وتفصيلاً واستبدالها بكلمات صحيحة المعاني وعباراتٍ سليمة المرامي كأن نقول فلانٌ (ذكيّ) ، (نبيهٌ) ، (ماهرٌ) ، (عبقريٌ) (ألمعيٌ) ، (أريبٌ).. الخ ونحوها من البدائل المستحسنة لذا فهي دعوةٌ كريمةٌ صادقةٌ إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية الرائقة:عجيب:: احنا كنا متوقعين كلمة شاطر يعني ممتاز هههه أسأل الله ان تعم الفائدة.
معنى كلمة شاطر | مجلة إدزبير الدعوية
¸. •°°·. ¸¸. معنى كلمة شاطر | مجلة إدزبير الدعوية. •°®»
(الشاطرُ من أعيا أهله خُبثاً)
أي أتعبهم! "القاموس المحيط للفيروز آبادي"
قال أبو إسحاق
وشطر عن أهله شطرواً وشطورة وشطارة
إذا نزح عنهم وتركهم مرغماً أو مخالفاُ
وأعياهم خُبثاً والشاطرُ مأخوذ منه
وأراه مولداً وقد شطر شطوراً
وشطارة وهو الذي أعيا
أهله ومؤدبه خُبثاً
قول الناس فلانٌ شاطرٌ معناه
أنه أخذ في نحوٍ غير الإستواء
ولذلك قيل له
شاطر
لأنه تباعد عن الإستواء)! "لسان العرب لابن المنظور"
(الشاطر: الخبيث الفاجر)! "المعجم الوسيط"
أرأيتم معي إلى رداءة معناها
وفظاعة مرماها! أنرضى بعد ذلك أن ننعت أحداً
أونُنعت بكلمة (شاطر)!
معنى كلمة شاطر
تاريخ النشر: الثلاثاء 21 ذو القعدة 1432 هـ - 18-10-2011 م
التقييم:
رقم الفتوى: 165567
12648
0
347
السؤال
عندنا في مصر نقول على الطالب المتفوق بالعامية شاطر، فهل هذا حرام؟ أم أن المعنى يختلف بالعامية عن الفصحى؟ لأنني قرأت أن معنى هذه الكلمة هو فاجر خبيث بالفصحى ولكن نقصد به في العامية ماهر حذق. الإجابــة
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فأكثر معاجم اللغة تذكر هذه الكلمة بمعنى الخبيث واللئيم ونحوه، إلا أن الزبيدي نقل عن بعض الصوفية معنى آخر، قال: والشَّاطِرُ: هُوَ السّابِقُ، كالبَرِيدِ الَّذِي يَأْخُذُ المَسَافَةَ البعيدَةَ فِي المُدَّةِ القَريبةِ. وبناء على ما جاء في تاج العروس فقد أقر العلماء المعاصرون استعمال هذه الكلمة بالمعنى المتعارف عليه عند العوام فقد جاء في كتاب: معجم اللغة العربية المعاصرة عند مادة: ش ط ر ـ شاطِر مفرد: ج شاطِرون وشُطّار:
1ـ اسم فاعل من شطَرَ وشطُرَ. 2ـ حادّ الفهم، سريع التصرُّف. اختلاف معنى الكلمة العرفي عن أصل معناها في اللغة - إسلام ويب - مركز الفتوى. 3ـ داهية، مكير، خبيثٌ ماكر. 4ـ لِصّ. انتهى. وجاء في معجم الصواب اللغوي: أجاز مجمع اللغة المصري استعمال كلمة شاطر استنادًا إلى ما جاء في التاج من أن الشاطر: السابق الذي يأخذ المسافة البعيدة في المدة القريبة، وكأن العامة نقلت الشطارة من معنى السَّبْق في العَدْو إلى السبق في كل الأمور والحذق فيها، كما أجاز الوسيط هذه الكلمة بمعنى الفَهِم المتصرف، وذكرها المنجد بمعنى النّبيه الماضي في أموره، والأساسي بمعنى الحادّ الفهم السريع التصرف.
كلمة شاطر في
تصاريفها وتعدد معانيها وتطورها دلاليا:
الشطر: الجزء والجانب والناحية. شطر: يقولون: الشطر الاول والشطر الثاني. وشطر البيت اي بيت
الشعر: عجزه. شطارة: سرعة البديهة، وحسن التدبير، ومن أقوالهم (التجارة
شطارة). تشطر: متشطر: اي جلس جانبا بعيدا عن الجماعة. مشوطر: يقولون: هذا الحائط مشوطر وجدار المزرعة مشوطر اي:
ليست في استقامة وليست على خط واحد مستقيم..
الشطيرة: من أنواع
المعجنات والخبز جمعها شطائر. شاطر: قاطع، والشاطر: قاطع الطريق. وتحديدا هو الصعلوك في
الجاهلية وجميعنا نعرف ما يفعله الصعاليك حيث كانوا يهاجمون القوافل ويأخذون ما
يكفيهم ويوزعون بقية الغنائم على الفقراء الذين يلقونهم لأنهم يتنقلون ولا
يستطيعون حمل كل هذه الغنائم معهم في كل مكان ولما يتميز به الشاطر ( قاطع الطريق) من صفات منها: قوة - شجاعة - ذكاء - سرعة في العدو - مساعدة الفقراء. وأصبح
الشاطر يحظى بشعبية كبيرة بين البسطاء لأنه يساعدهم ولا يهاجمهم.. ويمتاز بصفات
بارعة.. أصبحت كلمة شاطر تدل على أن هذا الإنسان (طيب). شطارة: يقولون (التجارة شطارة). يتشطر: يدعي الفهم وهو عكس ذلك. متشطر: المنفرد من المجموعة جالس لوحده. مشوطر: الجدار مشوطر، والمزرعة سورها متشوطر:
شاطر: من الكلمات الشائعة لفظة (شاطر) يقصدون بها الرجل
الماهر الحاذق, وهذا المعنى مختلف كل الاختلاف عما ورد في المعاجم وكتب اللغة ومغاير
للمعنى الاصلي الذي يعني (الفاجر الخبيث)
فقد ورد عن الخليل بن احمد الفراهيدي في كتاب (العين
6/234): ورجل شاطر وقد شطر شطورا وشطارة وشطارا: وهو الذي أعيى أهله ومؤدبه خبثا.
التحلية جيتها مرة!! التحليه جيتها مره... من بعدها والقلب مسروق. كتبت فيها أنا كسره... مسكين يلي ماله معشوق. جيتها بموتر لكزس... موديله ألفين وأربعه. وشفت واحد عليا يقز... القلب شاله وولاعه. عيونه الثنتين مكحلها... وشعره ناعم وأشقر. مشيته ما شفت مثلها... والجسم يا بشر مخصر. لابس الجنز مع الطربوش... ماسك بيده جوال بانده. خلى الشارع كل ابوه مخروش... والموتر أضنها هوندا. وقفت أنا عند الإشاره... نزل الدريشه وكلمني. قلي أدخل بالحاره... وشفيك ثقل علمني. قال اللي معي ترا اخواني... قلتلهم هذا ولد فصلي. يلا سجل جوالي... ابيك بس أنت تخلصلي. الحمد لله أنا مرتاح... كل عصريه وأنا أجيه. والهم والغم عني أنزاح... مسكين يا مفارق غالي. ـــــــــــــ
خلاص أبجلس أنا في البيت... والناس والله بكنسلهم. مليت منهم أنا مليت... والرابح اللي ما يعرفهم. بعطيكم فكره في بعض الناس... معك فلوس والله يجونك. لو أنك فقير ومنحاس... والله والله ما يمرونك. الناس تعمل معاهم خير... ما تلقى منهم إلا الجفى. وقت الرخا هم كثر الطير... ولا احتجتهم كلٍ اختفى. التحلية جيتها مرة كلمات كسرات العسكريه مكتوبه - بصمة ذكاء. جربتهم والله في الشدات... ما شفت واحد وقف جنبي. ما شفت منهم سوى الصدات... والذنب والله مهو ذنبي.
التحليه جيتها مره كلمات
الأيام والله قست علي... ما شفت واحد علي رحوم. كلٍ جفاني حتى أهلي... في دنيتي دايماً مظلوم. بو صالح لا تشكي لي الحال... الحال مثلك ترى تعبان. اليوم جيلي قتلت الرجال... والجيب فاضي وأنا طفران. هذا الزمن زمن الخدعه... كذب ونفاق وكلام الزور. والقيل والقال بسرعه... والمصلحه والغدر و...... عيد الضحيه لكل الناس... بدون بدر ما لي عيد. من فرقته صرت أنا منحاس... نعم الصداقه ونعم الزين. ـــــــــــــــــــــ أصحابنا خشوا الدورات... خلى أبو فيصل وحداني. راحت حياتي مع الشلات... زماني والله بكاني. مستقبل كلٍ ينظر له... وأنا ضايع قدامي. يا فتى اياك تغفل له... وتصير والله ندماني. معاي شهاده متوسط... ياما بنينا من الأحلام. للجامعه كنت أنا مخطط... تبخرت وصارت اوهام. يا ناس بالله كيف أفلح... في الفسحه أناظر كل الزين. والقلب معهم دايم يسرح... يازين اللطمه على العينين. بعد المدرج وخط الجيل... اساسي تلعب معي سنتر. واليوم ضابط ولك تقدير... تملك من الجند والعسكر. أول دايم انت عندي... ما نتفارق سوا الأثنين. نزلت أنا مرتبة جندي... دنيا تغير في غمضة عين. نصيحه إلى كل الطلاب... الجهل لا لايداهمكم. كلمات التحليه جيتها مره اخرى. وإلا مصيرك فراش بالباب... والله محد بينفعكم.
١٠٠ مره حاولت أتقرب. وبيتهرب
يحكم ليه من غير ما يجرب
دا مفيش اقرب مني ولا اطيب مني عليه
١٠٠ مرة انروحت اتعرف بيه واتشرف
وافتكرإني واحد بستظرف
وبيتصرف بالطريقه دي معايا كدا ليه
قدامي انا بيسددها وبيقفلها وبيعقدها من اولها
ومزودها معايا ومش عارف على إيه
قدمت السبت عشان يجي بكره الاحد معاه ولاجه
قلتله أدي قلبي بحاله معاك وكمان ادي روحي اهه
وعملت انا وزيادة اللي عليا من الألف لليه
ورا منه مشيت من إمتى. وجبتله واسطة
وبدل الكلمة اناقلتله دستة
وحتى اما بقول حاجه معاه بينساها قوام
باين سكته مش سلكة. لأول مرة بدون عقود تجارية.. "التحلية" تُوَظّف خبراتها لتنقية مياه "عتود ومربة". وملوش ملكة
وهيعيشني حياتي فربكة
وخوفي ليطلع سكة ويطلع أي كلام
ولإمتى انا هفضل أحايله
وأنا مش طايله
وأقول تاني إيه بعد اللي أنا قايله
غير انه حد عليه ألف علامة اسفهام
وعملت انا وزيادة اللي عليا من الألف لليه