الترجمة الشفوية والفورية:
نقدم خدمات الترجمة الشفوية للغة العربية <-> الألمانية. Reverso Context | الترجمة في السياق – الألمانية - العربية. تشمل خدماتنا للترجمة الشفوية الأنواع التالية: الترجمة الفورية المتزامنة والترجمة التتبعية والترجمة الهمسية وترجمة المؤتمرات وترجمة الحلقات الدراسية وترجمة المرافق والترجمة الإعلامية والترجمة القانونية في المحاكم والترجمة التجارية والترجمة الطبية والترجمة عبر الهاتف. ولدينا الخبرة الفنية مع الأنظمة الحديثة للترجمة الفورية المتزامنة المعروفة Simultandolmetscheranlage. ولدينا خبرة في الترجمة الشفوية للعديد من المؤسسات في مختلف المجالات ومنها:
محاكم إقليمية عليا Oberlandesgerichte ومحاكم إقليمية Landgerichte ومحاكم ابتدائية Amtsgerichte ومحاكم للشؤون العائلية Familiengerichte في هامبورغ Hamburg ونيدرساكسن Niedersachsen وشليسفيغ هولشتاين Schleswig-Holstein ومدينة دوسلدورف Düsseldorf مخافر الشرطة في شمال ألمانيا كاتب العدل / موثق العقود مكاتب الأحوال الشخصيَة اجتماعات عمل ومفاوضات ومؤتمرات لدينا خبرة مع لهجات عربية مختلفة. أكثر من 19 سنة خبرة فى مجال الترجمة المعتمدة للغة العربية والألمانية للمحاكم والجهات الحكومية الألمانية وترجمة وتوثيق وتصديق كافة الوثائق والمستندات والشهادات.
ترجمة من الماني الى العربي
على الجهاز المحمول وكذلك على الكمبيوتر الشخصي ، هناك أيضًا خيار إملاء النص المراد ترجمته عبر الإدخال الصوتي. هناك ميزة أخرى تتمثل في وظيفة وضع عدم الاتصال: يمكن تنزيل حزم اللغات التي يبلغ متوسط حجمها 30 ميغابايت مجانًا في أي وقت للاستخدام بدون اتصال بالإنترنت. يوفر تطبيق الهاتف المحمول أيضًا وظيفة ترجمة النص في الوقت الفعلي عبر كاميرا الهاتف الذكي – مثل لافتات الشوارع. ومع ذلك ، لم تستطع هذه الوظيفة إقناعنا في الاختبار: لم تعمل الأداة بشكل جيد مع بعض الخطوط ، ثم تمت ترجمتها بشكل غير صحيح أو غير كامل. لقد أحببنا جدًا المكون الإضافي لمتصفح Chrome ، والذي يمكنك من خلاله الوصول إلى وظيفة الترجمات السريعة في أي مكان على الويب. تتوفر إضافات مماثلة لمتصفحات الويب الأخرى. ترجمة جوجل الكلمات الفردية و المقاطع النصية
تقدم ترجمة جوجل نتائج جيدة إلى جيدة جدًا لترجمة الكلمات الفردية أو المقاطع النصية القصيرة أو التعبيرات الاصطلاحية. ومع ذلك ، أصبح من الصعب مع جمل أطول. هنا وصلت الأداة بسرعة إلى حدودها من حيث تراكيب الجمل الصحيحة. ترجمة من الماني الى العربيّة. يمكن فقدان المعنى أو المعنى الحقيقي للجملة تمامًا بسبب الترجمة المباشرة للغاية من قبل مترجم Google أو يمكن أن تسير في الاتجاه الخاطئ تمامًا.
ترجمة من الماني الى المتّحدة
العربية-الألمانية / الألمانية-العربية
خدمات الترجمة المعتمدة
نقدّم لكم خدمة الترجمة المعتمدة على مستوى عالٍ من الإتقان اللغوي وضمان إتمام المعاملات بسرعة وحرفية
الاختصاصات المهنية
مترجمونا يتميزون بالاختصاص والخبرة الوافرة في مجالات عديدة ومتنوعة، فضلاً عن الدراية الواسعة بقطاعات العمل المختلفة. ترجمة من الماني الى المتّحدة. إضافة لذلك تتميّز خدماتنا بالدقّة في ترجمة النصوص في شتّى الاختصاصات؛ ويعود الفضل في ذلك للخبراء المهنين المختصيّن الذين نستعين بهم عند الترجمة في اختصاصتهم المهنية. مجال الأعمال
المراسلات العامة، المراسلات الإلكترونية والبريدية، مصدقات العمل، إثبات العمل، الميزانية العامة، تقارير العمل، التقارير المالية، التقارير السنوية، العروض التقديمية، تأسيس الشركات، إبرام العقود، الشروط والأحكام العامة للعمل. الترجمة المعتمدة
ترجمة الشهادات، شهادة قيادة السيارة، شهادة الزواج، العقود والأحكام القضائية. السياحة
ترجمة كتيبات الدليل السياحي، دليل الفنادق، دليل الإعلانات الدعائية، مواقع الويب الإلكترونية، متاجر الويب الإلكترونية، النشرات الإعلانية، الإعلانات عبر مواقع التواصل الاجتماعي.
ترجمة من الماني الى العربيّة
ينتظركم فريق جيد يتمتّع بالإتقان والحيوية في العمل، للإجابة عن استفساراتكم سواء هاتفياً أو شخصياً في مكتبنا. آراء العملاء بخدماتنا
التقييم الجيد الذي نلناه من قبل عملائنا، يُعطينا الحافز والدافع بالاستمرار في تقديم خدمات الترجمة في مختلف المجالات بالإضافة للترجمة الشفوية الفورية. الأخبار
كل جديد حول مكتبنا بالإضافة للمواضيع المتعلقة بالترجمة تجدونها هنا.
احصل على العربية-الألمانية ترجمات في السياق انطلاقا من أمثلة واقعية لملايين الكلمات و التعبيرات بفضل تقنيتنا للبحث المبنية على كمية كبيرة من المعلومات بلغتين
محرك بحث الترجمات الألمانية-العربية، الألمانية كلمات و تعبيرات مترجمة إلى العربية مع أمثلة استخدام في كلتا اللغتين. مكتب الترجمة - مكتب سموح للترجمة. تصريف الأفعال في العربية ، نطق الأمثلة في الألمانية ، مفردات الألمانية-العربية
عذرا، يبدو أن هناك مشكلة لاسترجاع المعلومات. إننا نعمل في حل المشكلة. سجل مجاناً في Reverso و ستكون لك فرصة لحفظ سجلك و مفضلاتك
ونضمن من خلال خبرتنا المهنية في الترجمة الكتابية والشفوية لدى القضاء الألماني وكذلك من خلال التعليم الجامعي للهندسة ترجمة متخصصة للنصوص من مختلف المجالات بكفاءة وذلك خلال فترة زمنية مناسبة.
2012/05/21
308 زيارة
ولد فضل شاكر عام 1969 في مدينة صيدا، لبنان. بدأ مشواره الفني باكرا حين كان عمره 15 عاما، فكان يحيي حفلات صغيرة واعراس، وكان يستمتع بتأدية الاغاني الطربية الاصيلة. فغنى فضل لفيروز، ام كلثوم ، عبد الحليم حافظ وغيرهم. وفي عام 1998 بدأت شهرة فضل شاكر تزداد شيئا فشيئا، فلحن اغنية "متى حبيبي متى" في الوقت تعرف فيه على شركة "الخيول" للانتاج" والتي تعاقدت معه لـ10 سنوات. فضل شاكر.. ملك الرومانسية • نغم العرب. وفي عام 2000 اصدر شاكر البوم مع شركة "ماستر ميلودي"، وعام 2001 اصدر البوما آخرا مع شركة "روتانا" التي اختلف مع مديرها عام 2002 وحاول الانسحاب لكنه لم ينجح. وعام 2003 عاد لشركة "العامر". تعرف فضل شاكر على زوجته في احدى حفلاته، حيث وقعت عينه عليها واعجب بها، وطلب من احدى معارفه ان تسألها ان كانت توافق على الزواج منه، فان رضيت تطلب اغنية لجورج وسوف. وبالفعل تزوج من ناديا الفلسطينية حين كان عمره 20 سنة عام 1989 وانجبا 3 اطفال: الحان، محمد ورنا. أطلق فضل ألبومه الأول " والله زمان" عام 1998، الذي كان يشمل ثمان أغاني أصلية (منها: "متى حبيبي متى"، "مصيرك حبي" و"ياتكون حبي"). اما البومه الثاني فكان "بياع القلوب" الذي أصدره عام 1999 ليحقق نجاحا ساحقا ويكتسب شعبية واسعة جدا على محطات الإذاعة في كافة أنحاء الوطن العربي.
فضل شاكر.. ملك الرومانسية • نغم العرب
كما أطلق في هذا العام أغنيتين هما "قلي وين، حبيت القمر" بالإضافة لألبومه الرابع "حبك خيال" من انتاج شركة الخيول. عام 2003 وبعد اتحاد شركة الخيول مع روتانا استطاع شاكر إصدار "يا غايب" و "ضحكت الدنيا" و"معقول"، هذه الأغاني الخالدة التي لاتزال من روائع الأغاني اللبنانية إلى يومنا هذا. عام 2004 كان الديو الثاني "العام الجديد" مع المغنية المصرية "شيرين عبد الوهاب"، لم يقل أهمية من الديو الأول وانتشر في الوطن العربي ولاقى إعجاب شديد، ليطرح في ذات العام أيضاً أغنيتا "لولا حبك، لو على قلبي" كما أصدر أغنية للشعب الفلسطيني والأرض الفلسطينية بعنوان "بحلفلك بالله". عام 2005 أطلق ألبوم "سهرني الشوق" الذي ضم أغنية "يا حياة الروح"، وأصدر أغنية "مأثر فيي" في ذات العام. فضل شاكر وثلاث مفاجآت - ElSiyasa News. عام 2006 كان ألبوم "الله أعلم"، وفي 2007 أنتجت له روتانا أغنية "يا مسهرني الليل" وفي 2008 كانت له الأغنيتين "روح، وافترقنا" اللتان انضمتا إلى الألبوم الذي أنتج في السنة المقبلة عام 2009 تحت عنوان "بعدا عالبال"، واحتوى هذا الألبوم على الديو الثالث "جوا الروح" مع المغنية اللبنانية "إليسا". عام 2010 أصدر ثلاث أغاني منفردة هي "أنا اشتقتلك، بنسى العالم، لابس وش الطيب".
نجل فضل شاكر يعلن شفاء والده من كورونا
هاتف فضل شاكر في العادة لا يحمل فضل جوالاً (Mobile)خاص به.. و لكن رقم هاتف منزله هو ( ******-1-00961).. حياة فضل شاكر الشخصية هو إنسان طبعه خجول و لا يسبب له ذلك أي مشكلة. يعشق الليل مما يجعله يسهره كله وينام متأخراً و طبعاً بالتالي سيصحو متأخرا ً.. كما قلت أنه صريح ولكن ذلك لا يلغي بعض الكذبات البيضاء التي يضطر إليها أحياناً.. يكره الشخص البخيل, عصبي جداً, منطوي. يغار على زوجته و عائلته.. فضل شاكر - كلمات أغاني. ينسى بسرعة, إذا أساء إليه أحد فيسامحه لكن إذا جرحه فسيكون ذلك صعباً.. وهو شخص "مهضوم", و يحب المساعدة في الطبخ و لكنه بعد ذلك يترك فوضى.
فضل شاكر - كلمات أغاني
في 2012 أعلن اعتزاله للفن الذي كان يؤديه، وولائه للدين والإسلام من خلال حياته الشخصية وفنّه، فأدّى "سوف نبقى هنا، فالموت ليس يخيفنى ومناي أن استشهدا، نوري اكتمل، سَتُسألون، سنظل فيها صامدين، بقدر الجراح"
عام 2018 وبعد محاكمته ظهر على قناة الجديد معلناً أسفه ورغبته بالعودة لحياته الطبيعية، فأصدر "ليه الجراح، شبعنا من التمثيل، مع السلامة، بديت أطيب". أغنية شبعنا من التمثيل هي تتر "شارة" مسلسل لدينا أقوال أخرى،
وقد اختارته شركة العدل لأداء هذا التتر لكن بسبب الانتقادات وانقسام الجمهور اللبناني بين مؤيد لعودته ورافضاً لها، فقد تم سحب صوت فضل شاكر من التتر كما اعتذرت شركة العدل للجمهور الرافض عودة فضل. أصدر في عام 2019، أغنية "حبيتك" تقرّب من خلالها لجمهوره واستطاع إعادة شيء من مجده القديم. في عام 2020 أسند فضل شاكر إدارة أعماله لإياد النقيب كما حرص لنقيب على جمع أرشيف فضل شاكر على قناته على اليوتيوب، وصدر له عدد من الاغاني منها "وحشتوني"، و"غيب"، و"ابقى قابلني". وفي عام 2021 صدر له أغنية "وينك حبيب"، وأغنية "لسا الحالة ما تسرش". بيانات أخرى
اسم الأب: عبد الرحمن شمندر. اسم الأم: ثروة بيومي
أسماء الأخوة: محمد عبد الرحمن شمندر.
فضل شاكر وثلاث مفاجآت - Elsiyasa News
تضمن أغاني مشهورة جدا كعاش مين شافك يعتبر هذا الألبوم من بين ألبومات فضل شاكر الناجحة مثل ألبومه السابق. الألبوم الثاني لفضل شاكر كان بياع القلوب أصدر في 1999 وضربة أغنية مرتبة 1 على كل المحطات في الإسبوع الأول من ظهور لأول مرة الألبوم الأغنية كانت شعبية جدا أيضا على محطات الإذاعة في كافة أنحاء الوطن العربي وبسبب. وفي عام 2006 انتجه فضل شاكر البومه الجديد الله أعلم وكان فضل دائما قلق بشأن الأغاني والأقرب للانغام العربية وهو حاول دائما أن يبقي الأسلوب الموسيقي العربي الحقيقي إجمالا أغانيه معروفة أن لا لها أي تأثير نغم. Wana Maly في قسم. بعدا العالبال هو ألبوم من إنتاج 2009 من قبل المغني فضل شاكر الذي صدر بعدالله اعلم ونزل للبيع في المتاجر في فبراير 28 2009. تقرير كامل عن قصة حياة فضل شاكر معلومات عن السيرة الذاتية نبذة من ويكيبيديا وآخر الأخبار. فضل شاكر Fadl Shaker مغني لبناني معتزل من أصل فلسطيني من مواليد يوم 1 أبريل 1969 في صيدا – لبنان. ديانة فضل شاكر فضل شاكر ديانته هل فضل شاكر مسيحي ام مسلم فضل شاكر مسيحي فضل شاكر مسلم حللتم أهلا ووطئتم سهلا على موقع حلول الجديد لمعرفة اجابة السؤال الآتي ما هي ديانة فضل شاكر ويكيبيديا.
كشف الموزع الموسيقى علي أباظة، عن تعاونه مع النجم فضل شاكر فى ثلاث أغنيات، نكشف تفاصيلها من خلال نواعم. ثلاث مفاجآت عملت نواعم أن الأغنية الأولى تحمل اسم "خلينا نعيش، من كلمات وألحان سليم ابوجودة، والثانية "ولدنا" من كلمات إلياس ناصر، وألحان جورج مارديروسيان، والثالثة "وبتسال مين" كلمات غسان اسعد، وألحان جورج مارديروسيان. وأضاف أباظة، أنه من المقرر طرح ثلاث أغنيات خلال فترات متباعدة خلال الأيام المقبلة على يوتيوب، متمنياً أن تنال الأغاني إعجاب الجمهور عند طرحها لأنها تقدم بأسلوب جديد ومختلف غير أعمال فضل السابقة. أحدث أغاني من ناحية أخرى، أطلق فضل أخيراً أحدث أغانيه بعنوان "العزيز"، و"ابعد خلاص" وهما من توزيع علي أباظة من ضمن أغاني الميني ألبوم الجديد الذي طرحه أخيراً على فترات متقطعة، حيث بلع إجمالي الألبوم 6 أغان طرحتها الشركة المنتجة على فترات متقاربة. يُذكر أن أهم أعمال الموزع علي أباظة تمثلت بتعاونه مع عدد من المطربين منها لطيفة، وعبد الله الرويشد، والفنانة المغربية فدوي المالكي، ومحمد فضل شاكر، والمطرب السعودي طلال سلامة و فهد الكبيسي.