This is a conclusion that the south Korean people have drawn by themselves after a year-long test period following the start of the "people's regime" last year. إذا كانت كوريا الجنوبية مخلصة في موقفها إزاء تدابير بناء الثقة، فإني أطلب بلطفٍ من زميلي الكوري الجنوبي أن يحث حكومته على التخلي عن نهج المواجهة. If South Korea is sincere in its attitude with regard to confidence-building measures, I kindly request that my South Korean colleague urge his Government to renounce its confrontational approach. وطلبت من الممثل الكوري الجنوبي أن يرد على سؤالي وهو تجنب الإجابة على سؤالي. I asked the South Korean representative to answer my question and he avoided answering my question. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 76. المطابقة: 76. الكوري الجنوبي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. الزمن المنقضي: 116 ميلّي ثانية. Documents
حلول للشركات
التصريف
المصحح اللغوي
المساعدة والمعلومات
كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900 عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200 عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200
مترجم من الكوري الى العربية
North Korea suspended talks in 1973 after the kidnapping of South Korean opposition leader Kim Dae-jung by the Korean CIA. في 1 كانون الثاني 2007، تولى الكوري الجنوبي وزير الخارجية بان كي مون منصب الأمين العام للأمم. On January 1, 2007, South Korean Foreign Minister Ban Ki-moon assumed the post of UN Secretary-General. ونرجو أن يتخلى الجانب الكوري الجنوبي عن نزعته للمواجهة إذا كان صادقا في نيته تحقيق الثقة والمصالحة في شبه الجزيرة الكورية. تحميل حلقات المسلسل الكوري Big مترجم عربي كامل. We hope that the South Korean side will give up its notion of confrontation if it is sincere in its intention to achieve confidence and reconciliation on the Korean peninsula. وأوضح أنه ينبغي أن يشارك الجيش الكوري الجنوبي في هذه المنظمة لأنه جيش كبير يخضع لقيادة الولايات المتحدة. It stated that the South Korean Army should participate in this organization since it had a large army, which was under the United States. وعلى الرغم من أن اعتراف الشعب الكوري الجنوبي بالتعليم البديل قد تغير عمدا، فإن التعليم التدريجي ما زال غير مقبول على نطاق واسع. Although South Korean public's recognition to alternative education has deliberately changed, the progressive education still is not widely accepted.
مترجم من الكوري الى المتّحدة
أصدر بيت العلوم العربي في بيروت رواية "الأميرة باري" للكاتب الكوري الجنوبي هوانغ سوك يونغ ، وهي مستوحاة من قصة أسطورية كورية. المعروفة باسم "الأميرة المهجورة". في الرواية المكونة من 320 صفحة والتي ترجمها الكاتب والمترجم العراقي علي عبد الأمير صالح إلى العربية ، يأخذ يونغ القارئ في رحلة حول العالم لإنقاذه من الشر والعداء الذي ينتشر بين الشعوب ، ويؤكد من خلالها على أهمية السلام والاستقرار في تحقيق التواصل الإنساني بين الشعوب والثقافات. مترجم عربي | براين في برنامج X-Man حلقة 121 و 122 | FlyHigh Arabia. نشر الكاتب هوانغ سوك يونغ هذه الرواية في شكل قصة مسلسل في صحيفة "هان كيو ري" الكورية عام 2007 ، في ضوء زيارته لكوريا الشمالية والصين ، قبل نشرها في كتاب بعد أن نالت إعجابه. القراء وترجمت إلى عدة لغات منها الإنجليزية عام 2015. أرجوك، اعتنِ بأمي – Please Look After Mom
أرجوك اعتنِ بأمي (الهانغول:엄마 를 부탁해) رواية من تأليف الكورية كيونغ سوك شين تدور حول بحث عائلة عن والدتها المفقودة، باعت الرواية مليون نسخة في غضون 10 أشهر من إطلاق النسخة الأولى منها عام 2009 في كوريا الجنوبية، حظيت الرواية باهتمام دولي وفاز الكاتب عام 2011 بجائزة مان الآسيوية الأدبية, وقد تم تكييف الرواية لتَلأم كل من طبيعة العروض المسرحية والموسيقية.
مترجم من الكوري الى العربي
سلب منها لبيعها في السوق. كانت تحلم كل صباح بمستقبلها وهي تفكر في الحظيرة حيث تتجول الحيوانات الأخرى بحرية. لذلك ابتكرت إبساك خطة للهروب إلى البرية لتفريخ واحدة من تلك البيض التي تضعها. رواية كسرة من آنية فخارية
جاءت فكرة النص للكاتبة وهي تبحث عن تاريخ كوريا القديمة فلفتت نظرها بعض العبارات عن الفخار الكوري والذي ينظر له في تلك الحقبة على إنه من أروع الأعمال في العالم. على الرغم من قلة عدد صفحات هذه الرواية الشيقة حيث أنها تحوي 147 صفحة فقط إلا أنها استغرقت أربعة أعوام لإنجازها منذ انبثاق فكرة الرواية وحتى كتابتها مرورا بتنقيحها
تدور الرواية حول طفل يتيم يعيش تحت جسر مع رجل مشلول تستهويه صنعة الفخار يقف مفتونا أمام أعمال أحد معلمي صانعي الفخار ويحاول أن يصل إلى السر الذي يجعل أعمال من تتميز بالدقة التي لا تضاهى, هو يسترق النظر في معمله دون إذن ويكسر إحدى أجمل أعماله
يستغل الطفل الموقف ويعرض عليه تعويضا وهو أن يعمل لديه بلا أجرة مين رجل عجوز مغرور ومتوحد مع أعماله بوافق على العرض لكنه يوكل لتري أعمالا مرهقة بعيدة تماما عن تعليم الفخار. مترجم من الكوري الى . رواية باتشينكو
Pachinko هي الرواية الثانية للمؤلف الكوري الأمريكي مين جين لي.
مترجم من العربي الى الكوري
هيونغ تشول – ابن بارك سو نيو البكر والتي لا تخفي تعلقها به كثيراً, جاوز 50 من عمره تقريباً, حلمت بأنه أصبح المدعي العام ووعد أمه بذلك ولكن ذلك الحلم لم يتحقق. تشي هون – الأبنة الثانية شابة ترتبط بعملها كصحفية، فهي مشغولة دائماً يو بن -صديق تشي هون يون تشون – ابنة هيونغ تشول يون كيون – شقيق يو في القانون هونغ تاي هي – مديرة دار الأيتام
النباتية – The Vegetarian
تروي نورا أوجا كيلر ، الكاتبة المشهورة " امرأة الراحة" ، القصة المروعة لمجموعة من الشباب الذين تم التخلي عنهم بعد الحرب الكورية. في قلب الحكاية فتاتان مراهقتان – هيون جين وسوكي ، عاهرة مراهقة يرعاها جندي أمريكي – تشكلان عائلة مؤقتة مع لوبيتو ، الصبي الضائع الذي يكسب عيشه في إدارة المهمات والقوادة لفتيات الحي. مترجم من العربي الى الكوري. تكشف قناة Fox Girl ، المرعبة والمؤثرة على حد سواء ، عن طبقة أخرى من المخلفات البشرية للحرب والحب الشرس بين الأم وابنتها. رواية الدجاجة التي حلمت بالطيران
رواية "الدجاجة التي حلمت بالطيران" هي رواية من الأدب الشعبي الكوري للروائية الأكثر شهرة صن مي هوانج ، تحكي فيها قصة دجاجة اسمها إيبساك ، التي لم تعد راضية عن وضع البيض عند الطلب ، تلك البيضات.
نشرت في عام 2017 ، Pachinko هي رواية خيالية تاريخية ملحمية تتبع أسرة كورية تهاجر إلى اليابان. تحتوي القصة المبنية على الشخصيات على مجموعة من الشخصيات التي تواجه العنصرية والقوالب النمطية والجوانب الأخرى للتجربة الكورية في القرن العشرين باليابان. تدور أحداث الرواية على مدار ثلاثة أقسام، يبدأ كل منها باقتباسات من أعمال تشارلز ديكنزوبارك وان سوه وبينيديكت أندرسون على التوالي. الكتاب رقم 1، غوهيانغ/مسقط رأسه، يبدأ بقصة والد سونيا، هوني وينتهي بولادة نوا. مترجم من الكوري الى العربيّة. يبدأ الكتاب الثاني، الوطن الأم، بسجن بايك إسحاق وينتهي بتفتيش سونيا لكوه هانسو. يبدأ الكتاب الثالث، باتشينكو، ببدايات نوا الجديدة في ناغانو وينتهي بتأملات سونيا في كل ما حدث لها. في عام 1883، في جزيرة صغيرة قرية الصيد يونغدو، وهو ركوب العبارة من بوسان، صياد الشيخوخة وزوجته تأخذ في المستأجرين لكسب المزيد من المال قليلا. لديهم ثلاثة أبناء، ولكن واحد فقط، هوني، الذي لديه شفة مشقوقة والقدم الملتوية، يبقى على قيد الحياة حتى سن البلوغ. بسبب تشوهاته، يعتبر هوني غير مؤهل للزواج. عندما كان 27, اليابان ضم كوريا, وتركت العديد من الأسر المعدمين ودون طعام.
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الصينية
مرادفات
الأوكرانية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
تصويبه رائعة من اللاعب الكوري الجنوبي. اللاعب الكوري الجنوبي يصوب... من الزاوية اليمني و مرة أخري... The South Korean player shoots from the right corner and once again...
كما سيقومان بزيارة مجاملة للرئيس الكوري الجنوبي كيم داي - جونغ. they will also conduct a courtesy visit to the south Korean president kim dae-jung. رسالة مفتوحة موجهة من لجنة الدفاع الوطني لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى الجانب الكوري الجنوبي
National Defence Commission of DPRK sends open letter to South Korean side
لم يفصح الدبلوماسي الكوري الجنوبي عن ما إذا كان يحمل رسالة لبيونغ يانغ عبر بكين
The South Korean diplomat did not clarify whether he was bearing a message to Pyongyang via Beijing. علَّقت كوريا الشمالية المحادثات في 1973 بعد اختطاف زعيم المعارضة الكوري الجنوبي كم داي-يونغ على يد المخابرات المركزية الكورية.
نموذج حضور وانصراف اسبوعي شهري سنوي
قائمة لبعض نماذج جدول حضور وانصراف الموظفين - المرسال
دفتر الحضور والانصراف للموظفين سجل جاهز ومجاني
تحميل دفتر حضور وانصراف للعاملين فى القطاع الحكومى والخاص 2018
دفتر الحضور والانصراف بالمدرسة نموذج دفتر الحضور والإنصراف بالمدرسة للمعلمين والمعاملين، وهو من السجلات والدفاتر الهامة والتي لا تخلو منها مدرسة بل يوجد بكافة الأعمال، وهو من الدفاتر الادارية حيث يوقع المعلم عند واثناء دخوله للمدرسة، ويعد دفتر الحضور والإنصراف اداة ادارية تنظيمية هامة، فمن خلاص استخلاص المعلومات منه يتم احتساب ايام العمل والغياب ليتم علي اثر ذلك حساب الراتب. وعلي هذا فالواجب الحفاظ علي دفتر او سجل الحضور والإنصراف، فلا يتم عمل تعديلات او التعامل معه الا من خلال المختص بدفتر الحضور والإنصراف بالمدرسة. محتويات نموذج دفتر الحضور والإنصراف بالمدرسة عادة ما يضم كشف او دفتر الحضور والإنصراف للمعلمين ترويسة تحتوي علي اسم الوزارة والمنطقة التعليمية واسم المدرسة ورقم السجل، كذلك في ورقة الحضور او السجل اليومي نجد دفتر الحضور والإنصراف اليومي، والجدول المخصص لإدخال البيانات، حيث يبدأ برقم مسلسل ثم اسم الموظف ووقت الحضور بالساعة والدقيقة وتوقيع المعلم، كذلك وقت الإنصراف.
نموذج حضور وانصراف الموظفين Word
نموذج حضور وانصراف Word. نموذج حضور وانصراف. University of misurata نموذج رقم 60. قائمة لبعض نماذج جدول حضور وانصراف الموظفين. Ministry of higher education scientific research. كما هو الحال من النماذج التي هي جداول يتم عمل الأسماء في الشركة وكذلك عدد الأيام. نموذج حضور وانصراف الموظفين شهري برنامج حضور وانصراف الموظفين excel برنامج حضور وانصراف الموظفين مجانى. حالة الموظف كل يوم. نقدم لكم اليوم تحميل وتصميم شيت حضور وانصراف ومرتبات شيت اكسيل احترافي لحساب ساعات العمل و الاضافي و احتساب المرتبات لكل عامل بشكل احترافي مصمم بالاكسيل من مهام اداره الموارد البشريه في اي شركه في نهايه كل شهر تجهيز بيان شهري لحسابات ساعات العمل للوصول الي ايام العمل لكل. ملف حضور وانصراف الموظفين excel. نموذج حضور وانصراف شهري للموظفين Doc وكالتنا. والبعض لا يعرف كيف يعمل نموذج الحضور والانصراف ولا يعرف كيف سيكون حتى يتمكن من متابعة تصميمه بنفسه. سنقوم بكتابة أحد الاحتمالات الأربعة حضور غياب مرضى عطلة يمكنك كتابتها يدويا أو عمل قائمة منسدلة للإختيار منها. نموذج حضور وانصراف شهري للموظفين في السعودية | مملكة. حضور وانصراف الموظفين Excel. نموذج حضور وانصراف شهري للموظفين افضل اشكال النماذج للحضور والغياب حبوب برنامج المعاون دليل برنامج المعاون تقارير الحضور والانصراف.
تحميل نموذج حضور وانصراف الموظفين Word
اقرأ المزيد عن
سجل حضور وانصراف الموظفين
واجبات الموظف المسئول عن دفتر الحضور والإنصراف
من الضرورى أن يقوم الموظف المسئول بمراجعة بيانات الحضور والإنصراف الخاص بالموظفين وتصحيح أخطاء الإدخال
تسجيل الأجازات الرسمية والمرضية
تسجيل المأموريات وحصول الموظف على الإذن الخاص
يتم شهريا ترحيل نتائج الحضور والإنصراف لبرنامج الأجور لحساب المرتبات وخصم من الموظفين المقصرين
يوجد فى بعض الشركات جهاز البصمة لرصد الحضور والإنصراف من خلال بصمة اليد ، ومن خلال النظام يتجنب التعرض لأى خطأ وارد فى عملية التسجيل اليدوية.
نموذج حضور وانصراف الموظفين Doc
اكتبي اسم الموظفة أو المعلمة كفيفة البصر وتوقع بختمها. 13. حافظي على السجل من الكشط أو استخدام الطامس أو القلم الرصاص. 14. أكدي على العاملات في المدرسة أنه يجب أن توقع كل من تحضر حسب أولويتها في الحضور لمعرفة من حضر أولاً و لذلك لا يخصص جزء من الدفتر لتوقيع المستخدمين و المستخدمات والعاملات ومن في حكمهم كالتوقيع أسفل الصفحة. 15. استعملي الصفحة لأكثر من يوم إذا كان عدد العاملات قليل ،وكذلك أيام العطلة الصيفية. 16. احصري التأخر يوميّا وعند نهاية الشهر ارفعيه لإدارة التعليم وأعطي مركز الإشراف صورة منه بعد جمع الدقائق وتحويلها إلى ساعات. نموذج حضور وانصراف - اروردز. من إعدادي الخاص
تحياتي
s[g pq, v, hkwvht hgl, /thj Hekhx Hdhl l]hvs lpqv lv;. Hslhx hgl]vsm hgjHov hgfwv hgjugdl hgpq, v hgwfhp hgaiv jhvdo f]hdm fdk fu] [.
تحميل نموذج حضور وانصراف الموظفين Doc
عندما تريد تحديد عمود كامل تقوم بالوقوف على أعلى العمود تظهر علامة سهم صغير بالضغط عليه تكون قد حددت العمود. وكذلك عند تحديد أي صف تقوم بالوقوف بجوار ذلك الصف وتحدده من خلال نفس السهم الذي يظهر. ولتعديل الجدول كامل أو حذفه يضغط على العلامة التي تشبه الزائد لتحديد الجدول كامل. وعند الرغبة في إضافة أي عمود أخر يتم تحديد العمود أو الوقوف بداخل أي مربع بحسب العمود سواء كان يمين أو يسار. ونضغط على قائمة تنسيق ونختار منها إدراج لليمين عند إضافة عمود يمين العمود الذي قمت بتحديده, والضغط على إدراج لليسار عند إضافة عمود يسار العمود التي تم تحديده. ولإضافة صف بين الصفوف نقوم بتحديد الصف أو الوقوف بداخل مربع من الصف والضغط على قائمة تنسيق واختيار إدراج لاسفل لعمل صف تحت الذي تم تحديده أو اختيار لأعلى لعمل صف فوق الصف المحدد. تحميل نموذج حضور وانصراف الموظفين word. ولحذف أي مربع في الجدول نقف على المربع ونضغط على قائمة تنسيق ونضغط على حذف ومن ثم حذف الخلية أو المربع. لحذف أي عمود بالجدول يقوم بتحديد العمود أو الوقوف بداخل أحد مربعات العمود والضغط على قائمة التنسيق والضغط على حذف عمود وهنا يكون تم حذف العمود. لحذف صف أيضا يمكن تحديد الصف بالوقوف بجانبه وتحديده أو في أي مربع بداخل الصف والضغط على قائمة تنسيق واختيار حذف صف ويتم حذفه.
نموذج حضور وانصراف الموظفين اكسل
وعلي هذا فالواجب الحفاظ علي دفتر او سجل الحضور والإنصراف، فلا يتم عمل تعديلات او التعامل معه الا من خلال المختص بدفتر الحضور والإنصراف بالمدرسة. محتويات نموذج دفتر الحضور والإنصراف بالمدرسة عادة ما يضم كشف او دفتر الحضور والإنصراف للمعلمين ترويسة تحتوي علي اسم الوزارة والمنطقة التعليمية واسم المدرسة ورقم السجل، كذلك في ورقة الحضور او السجل اليومي نجد دفتر الحضور والإنصراف اليومي، والجدول المخصص لإدخال البيانات، حيث يبدأ برقم مسلسل ثم اسم الموظف ووقت الحضور بالساعة والدقيقة وتوقيع المعلم، كذلك وقت الإنصراف. تحميل دفتر الحضور والإنصراف بالمدرسة قد تختلف بعض سجلات الحضور والإنصراف للمعلمين لكن تبقي هذه هي المعلومات التي تتوفر في كل الدفاتر تقريباً، كما اننا احضرنا لكم اكثر من نموذج دفتر الحضور والإنصراف كي يسهل علي المستخدم اختيار المناسب من بين مختلف النماذج، كذلك هناك غلاف مرفق مع نماذج الحضور والإنصراف.
وقد سبق الإنتخابات عقد مناظرة شاركت فيها المتنافستان على الرئاسة، وعرضت كل منهما برنامجها وخطة عملها محاولتين اقناع الطلاب التصويت لمن تقدم الأفضل لطلاب المدرسة. كذلك هناك برامج مخصصة لهواتف الاندرويد يمكن من خلالها تسجيل حضور الموظفين بسهولة عبر تقنية ذكية، سنفرد لها موضوعاً خاصة عن طريقة عمل هذا باستخدام الهواتف الذكية وطرق اخري مبتكرة. ملف حضور وانصراف الموظفين excel وفي حال بحثك عن حضور وانصراف الموظفين excel بصيغة اكسل، تجد مع هذه الملفات ملف بصيغة الاكسل، وهو منسق ورائع لتسجيل هذه البيانات وادخالها علي الكمبيوتر بسهولة تامة، ويمتاز بكونه ملف صغير فهو بحجم 135 كيلو بايت تقريباً. ايضا يمكنك تحميل دفتر حضور انصراف جاهز وبرابط مباشر، حيث بإستطاعتك طباعته، ايضا تعديل شكل النموذج امراً سهلاً فهو بصيغة doc اي بالأمكان فتحه مستخدماً برامج الاوفيس. دفتر الحضور والانصراف بالمدرسة: وهو ايضا من السجلات المهمة والتي تتواجد بالمدرة وبكافة المؤسسات التعليمية. تحميل دفتر الحضور للموظفين مجاني يمكنك معاينة كل نموذج والإطلاع عليه عبر برنامج مايكروسوفت وورد، فدائمنا نبحث لكم عن أفضل وأحدث نماذج تسجيل الحضور للموظفين والمعلمين وغيرهم في كافة المجالات.