أنواع الترجمة التعرّف التلقائي على اللغة العربية التعرّف التلقائي على اللغة جميع اللغات الاسكتلندية الغالية الأوديا (الأوريا) الكردية (الكرمانجية) الكينيارواندية اللغة الكريولية الهايتية اللوكسمبورغية المالايالامية جميع اللغات الاسكتلندية الغالية الأوديا (الأوريا) الصينية (التقليدية) الصينية (المبسطة) الكردية (الكرمانجية) الكينيارواندية اللغة الكريولية الهايتية اللوكسمبورغية المالايالامية جارٍ تحميل الترجمة... جارٍ تحميل الترجمة... قد يحتوي على نص حساس. قد يحتوي على نص محل خلاف. قد يحتوي على نص حساس أو محل خلاف. كلمات فارسية ومعناها بالعربية | المرسال. النص المصدر جارٍ التحميل… 0 / 5, 000 جارٍ التحميل… نتائج الترجمة جارٍ الترجمة... قد تحتوي بعض الجمل على بدائل مختلفة حسب نوع الجنس. انقر على جملة لعرض البدائل. مزيد من المعلومات خطأ في الترجمة مزيد من المعلومات عن هذا النص المصدر يجب إدخال نص مصدر للحصول على معلومات إضافية عن الترجمة.
- كلمات فارسية ومعناها بالعربية | المرسال
- Farsi - الترجمة إلى العربية - أمثلة الفرنسية | Reverso Context
- عضو بالشيوخ: مد فترة توفيق أوضاع الجمعيات الأهلية ينقذ 21 ألف مؤسسة
- النائب محمود تركي: هناك 20 ألف جمعية أهلية تنتظر توفيق أوضاعها - بوابة الشروق
- مدة مهلة توفيق الأوضاع.. مجلس النواب يناقش اليوم تعديلات قانون العمل الأهلي
- وزارة التضامن الاجتماعي تعلن رابط وشروط توفيق أوضاع الجمعيات الأهلية | موقع نساعد
كلمات فارسية ومعناها بالعربية | المرسال
فبعد عملية فحص وتدقيق في تلك القواميس التي استغرقت اكثر من خمس سنوات وبعد الدراسة في علم اللغة واستشارة طويلة رسم المنهاج والخطة الكاملة لتأليف القاموس, حيث يتمحور هذا القاموس على النقاط التالية: 1- اعتماد الترتيب الألفبائي النطقي, اسوةً بالقواميس العالمية وخاصةً القواميس الفارسية, فبدلاً عن الزام القارئ بالرجوع الى جذر كل كلمٍة عربيةٍ, اصبح في مقدوره الاهتداء الى الكلمة المطلوبة بسرعةٍ وبسهولة. اضافةً الى ذلك ان الترتيب الألفبائي يتلاءم مع ذوق القارئ الايراني حيث تعود البحث على المفردة من خلال الترتيب النطقي. Farsi - الترجمة إلى العربية - أمثلة الفرنسية | Reverso Context. 2- اسقاط المفردات والألفاظ التي باتت بحكم تطور اللغة وتقلب الحضارات مهجورة أو بائدة 3- تضمين المفردات والمصطلحات الخاصة بشتى العلوم والمعارف من الفيزياء والكيمياء وعلم الاحياء والهندسة والكهرباء والرياضيات والسياسة والاقتصاد وعلم الاجتماع والفلسفة والطب وغيرها. 4- عدم اعتماد قاموسٍ واحد واختيار خمسة قواميس كمصادر رئيسية لتأليف المعجم وهما: قاموس المنجد الابجدي, قاموس المورد للدكتور روحي البعلبكي, المعجم العربي الحديث للدكتور خليل جر, قاموس الياس العصري واخيراً قاموس هانز فير العربي- الانجليزي.
Farsi - الترجمة إلى العربية - أمثلة الفرنسية | Reverso Context
فن ترجمه از عربى به فارسى يا لها من مكتبة عظيمة النفع ونتمنى استمرارها أدعمنا بالتبرع بمبلغ بسيط لنتمكن من تغطية التكاليف والاستمرار أضف مراجعة على "فن ترجمه از عربى به فارسى" أضف اقتباس من "فن ترجمه از عربى به فارسى" المؤلف: رضا ناظميان الأقتباس هو النقل الحرفي من المصدر ولا يزيد عن عشرة أسطر قيِّم "فن ترجمه از عربى به فارسى" بلّغ عن الكتاب البلاغ تفاصيل البلاغ
وهناك الكثير من الكلمات العربية التي استخدمت في الفارسية بنفس المعنى مثل:
امتحان
اشتياق
انتحار
استعمار
استقراء
وهناك كلمات عربية استخدمت في الفارسية ولكن بمعنى مختلف مثل:
رابطة: بمعنى «العلاقة». احتياط: بمعنى «الحذر». صُلح: بمعنى «السلام». تعمير: بمعنى «التصليح والترميم». مثلاً لترميم البيت أو لتصليح السيارة يقال: تعمير. نقاش: بمعنى «الرسام والدهان». برق: كهرباء
تشويق: التشجيع
قِيْمَت: بمعنى «الثمن والسعر». (هکذا يکتب في الفارسية ويتلفظ بدون إشباع حرف الياء)
جمعية توفيق الأهلية - YouTube
عضو بالشيوخ: مد فترة توفيق أوضاع الجمعيات الأهلية ينقذ 21 ألف مؤسسة
المدير التنفيذي لجمعية توفيق الأهلية بمكة المكرمة الدكتور فائز الشهري تسعى جمعية توفيق الأهلية بمكة المكرمة، والتي تعمل بإشراف وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية برقم (851)، إلى حفظ وصيانة المجتمع من خلال خدمة التوفيق بين الراغبين في الزواج لاختيار الشريك المناسب بطريقة تقنية سهلة وميسرة، لتكون أول جمعية متخصصة في التوفيق بين الراغبين في الزواج من الجنسين بالمنطقة. وأكد المدير التنفيذي لجمعية توفيق الأهلية بمكة المكرمة الدكتور فائز الشهري، أن الهدف العام من إنشاء الجمعية، وهو إيجاد حل لمشكلة قائمة تتمثل في وجود حالات تأخر في الزواج عند الجنسين بسبب صعوبة الاختيار، ولوجود فهم خاطئ في معرفة الشريك الأمثل للطرفين، موضحًا أن المسجلين في المنصة بلغ نحو 12021 مستفيدًا من الجنسين. وِأشار "الشهري" إلى أن الجمعية أنشأت منصةَ توفيق الإلكترونية لتمكين المستفيد من البحث عن الشريك المناسب وفق الشروط التي يحددها، وبحسب البيانات المتوفرة على المنصة والتي قام بإدخالها المستخدمون من الجنس الآخر، ويتم معالجة طلبات المستفيدين في خصوصية تامة من قِبل المختصين في قسم التوفيق، مع عدم السماح بالوصول أو الاطلاع على البيانات إلا من صاحب الصلاحية المكلف مع الحفاظ على سرية البيانات.
النائب محمود تركي: هناك 20 ألف جمعية أهلية تنتظر توفيق أوضاعها - بوابة الشروق
تابع أحدث الأخبار
عبر تطبيق
أشاد النائب احمد فتحى وكيل لجنة التضامن الأجتماعى عن تنسيقية شباب الأحزاب والسياسيين بقانون تنظيم ممارسة العمل الأهلى بمد فترة عام لتقنين أوضاع الجمعيات الأهلية. وقال فتحي، فى كلمته فى الجلسة العامة لمجلس النواب اليوم الأربعاء، حول مشروع قانون بتعديل بعض أحكام القانون رقم 149 لسنة 2019 بإصدار قانون تنظيم ممارسة العمل الأهلي، ومشروع قانون مقدم من النائب طلعت عبدالقوي وأكثر من عشر عدد الأعضاء، في ذات الشأن أن العام الماضى تم توفيق أوضاع 220 ألف جمعية. وأضاف "نائب التنسيقية "، أن هناك 52 ألف جمعية فى حاجة لتوفيق أوضاعها والمشروع يحقق ذلك موضحاً أن لجنة التضامن الأجتماعى دورها مراقبة الجمعيات الأهلية بمختلف أنشطتها، ونعمل زيارات ميدانية للوقوف على مدى عمل ونشاط تلك الجمعيات فى تنفيذ فكر الدولة، ونوجه الشكر للجمعيات النشيطة من خلال برقية لوزارة التضامن، على الجانب الآخر نوجه الوزارة للجمعيات التى لديها قصور فى عملها. النائب محمود تركي: هناك 20 ألف جمعية أهلية تنتظر توفيق أوضاعها - بوابة الشروق. وأشار فتحى، إلى أن ذلك يأتى بالتعاون المثمر بين السلطة التشريعية والتنفيذية.
مدة مهلة توفيق الأوضاع.. مجلس النواب يناقش اليوم تعديلات قانون العمل الأهلي
وأضاف الشهري إلى أن الجمعية تواصل جهودها من أجل تحقيق رؤية المملكة 2030 في بناء الأسر بناءً صحيحاً من حيث اختيار الشريك المناسب لكلا الطرفين وتعريف الراغبين في الزواج بالأساليب المثلى في الاختيار، معتمدة على تفعيل التقنية الحديثة في التوفيق وتعزيز التوافق بينهما بمشاركة باحثين اجتماعيين متخصصين في المجال الأسري. وأردف المدير التنفيذي إلى أن الموقع الإلكتروني للجمعية شهد تسجيل 5713 مستخدماً منهم 2942 من فئة الرجال و2771 من فئة النساء الراغبين والراغبات في الزواج، داعياً المجتمع ولمن أراد الاستفادة من مشاريع ومبادرات الجمعية يمكنه ذلك من خلال تسجيل بياناته على الرابط التالي:. رافعاً في ختام تصريحه الشكر والثناء للقيادة الرشيدة على دعمها المستمر ومتابعتها الدؤوبة من أجل خدمة الوطن والشعب، والشكر موصول لكل من ساهم في إنجاح مبادرات ومشاريع الجمعية سائلاً الله أن يجزيهم خيرا الجزاء.
وزارة التضامن الاجتماعي تعلن رابط وشروط توفيق أوضاع الجمعيات الأهلية | موقع نساعد
وأشار "فتحى"، أن ذلك يأتى بالتعاون المثمر بين السلطة التشريعية والتنفيذية
اقرأ أيضا: برلمانية تطالب بتضافر جهود الدولة وزيادة التوعية بمخاطر الإدمان
وأشار "فتحى"، أن ذلك يأتى بالتعاون المثمر بين السلطة التشريعية والتنفيذية
الأربعاء 30/مارس/2022 - 12:24 م
النائب أحمد فتحي
أشاد النائب احمد فتحى وكيل لجنة التضامن الأجتماعى عن تنسيقية شباب الأحزاب والسياسيين بقانون تنظيم ممارسة العمل الأهلى بمد فترة عام لتقنين اوضاع الجمعيات الأهلية. وقال فتحي، فى كلمته فى الجلسة العامة لمجلس النواب اليوم الأربعاء، حول مشروع قانون بتعديل بعض أحكام القانون رقم 149 لسنة 2019 بإصدار قانون تنظيم ممارسة العمل الأهلي، ومشروع قانون مقدم من النائب طلعت عبدالقوي وأكثر من عشر عدد الأعضاء، في ذات الشأن أن العام الماضى تم توفيق أوضاع 220 ألف جمعية. وأضاف "نائب التنسيقية "، أن هناك 52 ألف جمعية فى حاجة لتوفيق أوضاعها والمشروع يحقق ذلك موضحًا أن لجنة التضامن الأجتماعى دورها مراقبة الجمعيات الأهلية بمختلف أنشطتها، ونعمل زيارات ميدانية للوقوف على مدى عمل ونشاط تلك الجمعيات فى تنفيذ فكر الدولة، ونوجه الشكر للجمعيات النشيطة من خلال برقية لوزارة التضامن، على الجانب الآخر نوجه الوزارة للجمعيات التى لديها قصور في عملها. وأشار "فتحى"، أن ذلك يأتى بالتعاون المثمر بين السلطة التشريعية والتنفيذية. بدء مجلس النواب خلال جلسته العامة المنعقدة الآن برئاسة المستشار الدكتور حنفي جبالي رئيس المجلس مناقشة تقرير لجنة التضامن الاجتماعي والاسره وذوي الإعاقة والأشخاص ذوي الإعاقة عن مشروع قانون مُقدم من الحكومة بتعديل بعض أحكام القانون رقم 149 لسنة 2019 بإصدار قانون تنظيم ممارسة العمل الأهلي، ومشروع القانون المقدم من النائب طلعت عبد القوي وستون نائبًا آخرون أكثر من عُشر عدد أعضاء المجلس، في ذات الموضوع.