تصورت أم كلثوم أن أمير الشعراء أراد أن يكافئها مكافأة مادية لقاء غنائها في الليلة الماضية أمامه، لكنها اكتشفت أن المظروف يضم قصيدة مكتوبة عنها واسمها مكتوب في آخر بيت من أبياتها، وظلت القصيدة في طي النسيان منذ ذلك اليوم. رامي ينقذ أغنية شوقي
وبعد رحيل شوقي بسنوات عهدت أم كلثوم بالقصيدة إلى الموسيقار رياض السنباطي الذي أعجب بكلمات القصيدة، وعهدت ام كلثوم إلى صديقها الشاعر أحمد رامى لتغيير نهاية قصيدة شوقى وحذف اسمها في البيت الذي يقول: يا أم كلثوم أيام الصبا ذهبت، إلى يا جارة الأيك أيام الهوى ذهبت. كلمات سلوا كؤوس الطلا
وقامت أم كلثوم بغناء القصيدة في مثل هذا اليوم 7 نوفمبر 1944 على مسرح الاوبرا الملكية، وتقول كلماتها:
سلوا كؤوس الطلا هل لامست فاها …….. واستخبروا الراح هل مست ثناياها باتت على الروض تسقيني بصافية………. لا للسلاف ولا للورد رياها ما ضر لو جعلت كأسي مراشفها…………. ولو سقتني بصاف من حمياها هيفاء كالبان يلتف النسيم بها……………. سلوا كوؤس الطلى - منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل. وينثنى فيه تحت الوشى عطفاها حديثها السحر إلا أنه نغم………………….. جرت على فم داود فغناها حمامةُ الأيك من بالشجو طارحها…….. ومن وراء الدجى بالشوق ناجاها ألقت إلى الليل جيدا نافرا ورمت…….. إليه أذنا وحارت فيه عيناها وعادها الشوق للأَحباب فانبعثت…….
البوم سلوا كؤوس الطلا • ام كلثوم • نغم العرب
كثيراً مايرتبط شعر شوقي الغزلي بالليل، ظلاماً ودجىً، ومنه يصعد التغريد. بهذه الوسيلة الفنيّة يجعل شوقي لحاسة السمع أهمية اكبر من حاسة البصر ليحقق جوّاً للسماع أفضل. يتمكن الشاعر بوسيلة الليل كذلك ربط الاصوات والاصداء باصوات وأصداء غيبيَّة مجهولة، فتأخذ بعداً غامضاً. أحمد شوقي مولع بسكونية الحركة، ورأينا كيف يسكّن حركة الطير بحصارها بالظلام. من السهولة إذن أن يجعل مغنيه او مغنيته بديلاً عن الطير. بكلمات أخرى يجعله طيراً أو أشبه شئ به. دردشة وآراء حول سلو كؤوس الطلا - منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل. قال شوقي في رثاء سيد درويش: يملأ الأسحار تغريداً إذا ***** صرفَ الطيرَ إلى الأيكِ العشاءْ ربما استلهم ظلماء الدجى **** وأتى الكوكب فاستوحى الضياءْ ورمى أُذنيه في ناحيةٍ ******* يخلس الاصوات خلس الببغاءْ فتلقّى فيهما ما راعه ********من خفيِّ الهمس أو جهر النداءْ على الرغم مما تعتري الأبيات أعلاه من تأليف غير محكم، وعبارة غير متواشجة إلاّ أنّ ما يعنينا هو ارتباط الاستلهام بالظلام، والإصغاء لأصوات مجهولة. القصيدة أعلاه رثائية، إلاّ أن صوراً شبيهة بتلك ظهرت في قصيدة " سلوا كؤوس الطلا " التي " نظمت خصيصاً لأُمّ كلثوم ". يقول محمد صبري في كتابه " الشوقيات المجهولة ـ الجزء الثاني ـ " في مقدمته لهذه القصيدة ( ص302):" كان شوقي يقدِّر أمّ كلثوم لأنها أديبة تفهم ما تغنّي، وهي تحفظ القرآن، ولا تشرب الخمر.
دردشة وآراء حول سلو كؤوس الطلا - منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل
02/10/2007, 16h56
فقيد المنتدى
رقم العضوية:22891
تاريخ التسجيل: avril 2007
الجنسية: تونسية
الإقامة: تونس
المشاركات: 1, 637
سلوا كوؤس الطلى
أم كلثوم
سلوا كؤوس الطلى وهي التي ينتظرها الجميع. لكن للأسف فالكوبليه الأخير منقوص
03/10/2007, 14h34
مشرف
رقم العضوية:51
تاريخ التسجيل: novembre 2005
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
العمر: 76
المشاركات: 685
رد: أندر:سلوا كؤوس الطلى أم كلثوم
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة امحمد شعبان
أم كلثوم سلوا كؤوس الطلى
وهي التي ينتظرها الجميع. لكن للأسف فالكوبليه الأخير منقوص
هو اول تسجيل حى لحفلات ام كلثوم قاطبه وكان يوم 6 مايو 1936 والتسجيل تم على عده اسطوانات خام وللأسف الأسطوانه الأخيره التى تحمل الكوبليه الأخير مفقوده وايجادها يعد من المستحيلات.
قصة أغنية &Quot;سلوا كؤوس الطلا&Quot; بين أحمد شوقي وأم كلثوم والسنباطي - الريادة
اقترب منها أكثر حينما قال: تحت الوشي. واقترب أكثر حينما قال: عطفاها، وهي كلمة حسية، ازدادت حسّيتها بتثنيتها: عطفاها. على هذا حينما ينتقل الشاعر بعد ذلك مباشرة من عالمٍ حسّي إلى عالم روحاني يكون قد نشل نفسه إلى قمّة فنّية سامقة. في البيت الخامس:
حديثها السحر إلا ّأنه نغمٌ *** جرتْ على فم داودٍ فغنّاها
قد نجد صعوبة في ايجاد علاقة ظاهرية بين هذا البيت،
والبيت الذي سبقه ، ولكن عند التمعّن ندرك تداعيات العقل الباطن ، فمن
ناحية أصبح حفيف الاغصان سحراً في فمها، وجلب السحر قدسية ما، مثل قدسية
مزمار داود. بهذا تكتمل صورة الثمل الروحي. في البيت كما نوّهنا، رنّة دينَّية صافية، فمن ناحية قد يشير تعبير:
" حديثها السحر " الى قول ( إن من البيان لسحرا) كما يشير فم داود الى مزماره. ومن هنا يكون الانتقال من فم داود الى " حمامة الايك " انتقالاً منطقياً، ولاسيّما ان الانسان والشجر والطير تتداخل فيما بينها تداخل أغصان اشجار متجاورة:
حمامةُ الايكِ مَنْ بالشجو طارحها *** ومَنْ وراء الدجى بالشوق ناجاها
يكشف لنا شوقي في هذا البيت خصلتين: ارتباط غناء الحمام بالليل، وثمة صوت موحٍ قادم من عمق ينده الذكريات. التفتت حمامة الايك، أصغت ولكن عينيها لم تتبينا مصدر الصوت، لأن حاسة البصر معطّلة بفعل الليل.
سلوا كوؤس الطلى - منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل
للجمع في هذه القصيدة: مثل: سلوا واستخبروا، وكذلك كؤوس وثنايها أهميّتان فنيّتان. الأولى أن الشاعر جعل المشهد وكأنّه كورس أو مهرجان. الثانية أن الشاعر حين يتكلم فيما بعد بصيغة المفرد ستكون له ميزة آستثنائية. كلمتا: لامست ومسّتْ تنمّان عن عفة شرب الخمر. إلاّ أنهما من ناحية شعرية مختلفتان. فالألف في لامست تدلّ على ارتفاع وهو ما يتناسب مع رفع الكأس إلى الفم، بينما مسّت تدلّ على انتشار تخديري ، " واستخبروا الراح هل مسَّت ثناياها " ، حركة الجسد هي الاخرى تتأود وكأنْ من فعل الثمل. توحي حركة الثنايا على تموّج، يوحي هو بدوره، بليونة غصن. استعمل شوقي حاسة اللمس " لامس ومسَّ" بنعومة ريش ، وهو بداية الخدر. ثم ألا توحي " فاها " بأنفاس عطرة فائحة و " ثناياها " بهفيف أغصان طرية؟
يبدو أنّ شوقي هنا جعل فتاته شجرة، ليناً وغضارة وعطراً وتأوّدا. القافية التي اختارها الشاعر وهي: " آها " تؤدي ثلاثة أغراض في آن واحد:النسائم المهفهفة في الاغصان، وما أرقّّ، وتأوّهات الشاعر وما أحرّ، وأنفاسها، وما أعطرَ وأطيب. من ناحية أخرى، ربما يذكّر تكرّر السينات في البيت، ببيت المتنبي:
ياساقييَّ أخَمرٌ في كؤوسكما *** أم في كؤوسكما همٌّ وتسهيدُ
حينما طال انتظار شوقي ولم يسمع جواباً، راح يعزّي نفسه باستذكار ما حدث:
باتت على الروض تسقيني بصافيةٍ *** لا للسلاف ولا للورد ريّاها
ما ضرَّ لو جعلت كأسي مراشفها ***ولو سقتني بصافٍ من حميّاها
رغم ان راوية القصيدة اكثر صحواً في البيت الثاني إلاّ
أنه حائر بما سقته من خمرٍ لا ينتمي إلى الخمر بمفعوله ولا إلى الورد
برائحته.
الأولى أن الشاعر جعل المشهد وكأنّه كورس أو مهرجان. الثانية أن الشاعر حين يتكلم فيما بعد بصيغة المفرد ستكون له ميزة آستثنائية. كلمتا: لامست ومسّتْ تنمّان عن عفة شرب الخمر. إلاّ أنهما من ناحية شعرية مختلفتان. فالألف في لامست تدلّ على ارتفاع وهو ما يتناسب مع رفع الكأس إلى الفم، بينما مسّت تدلّ على انتشار تخديري ، " واستخبروا الراح هل مسَّت ثناياها " ، حركة الجسد هي الاخرى تتأود وكأنْ من فعل الثمل. توحي حركة الثنايا على تموّج، يوحي هو بدوره، بليونة غصن. استعمل شوقي حاسة اللمس " لامس ومسَّ" بنعومة ريش ، وهو بداية الخدر. ثم ألا توحي " فاها " بأنفاس عطرة فائحة و " ثناياها " بهفيف أغصان طرية؟ يبدو أنّ شوقي هنا جعل فتاته شجرة، ليناً وغضارة وعطراً وتأوّدا. القافية التي اختارها الشاعر وهي: " آها " تؤدي ثلاثة أغراض في آن واحد:النسائم المهفهفة في الاغصان، وما أرقّّ، وتأوّهات الشاعر وما أحرّ، وأنفاسها، وما أعطرَ وأطيب. من ناحية أخرى، ربما يذكّر تكرّر السينات في البيت، ببيت المتنبي: ياساقييَّ أخَمرٌ في كؤوسكما *** أم في كؤوسكما همٌّ وتسهيدُ حينما طال انتظار شوقي ولم يسمع جواباً، راح يعزّي نفسه باستذكار ما حدث: باتت على الروض تسقيني بصافيةٍ *** لا للسلاف ولا للورد ريّاها ما ضرَّ لو جعلت كأسي مراشفها ***ولو سقتني بصافٍ من حميّاها رغم ان راوية القصيدة اكثر صحواً في البيت الثاني إلاّ أنه حائر بما سقته من خمرٍ لا ينتمي إلى الخمر بمفعوله ولا إلى الورد برائحته.
التعليق الاسم
البريد الإلكتروني
احفظ اسمي، بريدي الإلكتروني، والموقع الإلكتروني في هذا المتصفح لاستخدامها المرة المقبلة في تعليقي. للتواصل واتس اب
0590342171
تواصل الان
aroodnews
اخر النشرات
اكسسوارات
شركة تيلرز للتطوير والمنتاج
احصل على خصم 10% عند شرائك عبوتين
عطور المسك
أحدث العروض - فنادق - مطاعم
عرض مطعم بامبا جريل
مطعم بامبا جريل | مطاعم | دليل الاعمال التجارية
اكل متنوع. الكنافة ممتازة جدا ومعتدلة الحلى. الموقع و الاطلالة مريحة. ملحق بفندق الانتركونتيننتال. مطعم بامبا جريل | مطاعم | دليل الاعمال التجارية. فريق العمل حيوي و متجاوب وسريع. المكان هادي و وايق لكن الأكل لا بأس فيه ما فيه نكهه مميزه ما راح ازور المطعم مره ثانيه الا لو كنت بجرب قهوتهم
الأسعار مرتفعة كحال المطاعم الفندقية خمس نجوم
للمزيد عن مطعم موندو اضغط هنا
2- مطعم لونوتر
الإسم: مطعم لونوتر
التصنيف: أفراد/ مجموعات
النوع: مطعم مأكولات متنوعة
الأسعار: أسعار متوسطة
مواعيد العمل: ٩:٠٠ص–١٢:٠٠ص
العنوان: العليا، centria mall شارع العليا،، الرياض 14251، المملكة العربية السعودية
رقم الهاتف: +966112791108
مريح جدا وفخم والخدمة ممتازة والطعام جيد جدا.
القائمة Hours آراء الزبائن العنوان Reservations معرض الصور About نعتذر صاحب المطعم لم يقم بأضافة قائمة المآكولات والمشروبات غير متوفر حالياً You will receive another email for confirmation from the Restaurant عذراً معرض الصور غير متوفر حالياً معلومات توصيل الطعام المسافة: غير متوفر مدة التوصيل: غير متوفر المسافة التي يتم التوصيل فيها: غير متوفر رسوم التوصيل: توصيل مجاني [إضغط هنا لتغير عنوانك] خيارات التوصيل التوصيل في أسرع وقت الدفع الأسئلة والتعليمات الشائعة حول بامبا جريل هل بامبا جريل يقبل طلبات الطعام من خلال كاتش فود? نعم, بامبا جريل يقبل الطلبات من خلال كاتش فود. هل بامبا جريل لدية عروض مقدمة من خلال المطعم? نعم, بامبا جريل يقبل العروض من خلال كاتش فود. عروض نيوز » عرض مطعم بامبا جريل. ماهو نوع الطعام الذي يقدمة بامبا جريل? بامبا جريل يقدم الساندويشات والأطباق الاخرى!. اين بامبا جريل موقعة? بامبا جريل موقعة في هذا العنوان, طريق الأمير محمد بن عبدالعزيز، العليا الرياض المملكة العربية السعودية 12212
عروض نيوز &Raquo; عرض مطعم بامبا جريل
سعر الإفطار: ٣٩٥ ريالاً، وللأطفال من (٥-١٢ سنة): ١٦٠ ريالاً
هاتف: 966112115544
خيمة موزاييك:
استمتع بالأمسيات الرمضانية التي لا تنسى في مطعم موزاييك في فندق ماريوت الرياض لبوفيه الإفطار أو السحور لك ولعائلتك، حيث أشهى وأفخر الأطباق العربية المتنوعة التي تعد أمامكم بأيدي طهاة بأجواء رمضانية خلابة، إضافة لإسلوب المطبخ المفتوح؛ حيث يمكنكم مشاهدة تحضير الطعام واختيار ما يناسبكم. سعر الإفطار:٢٣٥ ريالاً
سعر السحور: ١٤٥ ريالاً
هاتف: 966114779300
فوشون:
يقدم كافيه فوشون أنواعاً مميزة من الخبز الفرنسي والمعجنات الحلوة والفواكه المجففة الشهية وأنواع الشاي الاستثنائية من الشاي التقليدي حتى الخلطات المنكّهة، إضافة إلى وصفات المقبلات الخفيفة والسلمون المدخن بعناية، وأنواع الجبنة المختلفة من كل المناطق وأنواع الحلويات من ابتكار أشهر الطهاة العالميين مع الإكلير الشهيرة وأنواع الشوكولا الفاخرة، بالإضافة إلى مجموعة الهدايا الأنيقة. سعر الإفطار: قائمة الإفطار بـ٩٩ ريالاً للشخص
سعر السحور: ٧٩ ريالاً للشخص
هاتف: 966114656665
بامبا جريل- نارسيس الرياض:
ضع مطعم البامبا جريل ضِمن خياراتك في شهر رمضان المبارك وتمتع بألذ المأكولات الأرجنتينية في الهواء الطلق، وخوض تجربة مثيرة للإفطار حول بركة المياه المضيئة، مع إطلالة ساحرة على مدينة الرياض، هو يجمع بين المكونات الأصلية للمأكولات الأرجنتينية، وطريقة الإعداد المميزة التي يقوم بها الطهاة الأرجنتينيون ذوو الخبرة.
يأتي رمضان من كل عام ويعم بالبهجة على الأسر السعودية، وتمتلئ المائدة بكل ما لذّ وطاب من الأطعمة المحببة إلى النفس، ولكن بمرور الأيام الأولى لرمضان تفقد تلك المائدة رونقها ويسود عليها الطابع التقليدي، ولعل ذلك يرجع إلى الجهد الكبير الذي تبذله الزوجة في تلك الفترة، حيث تكون قد استنفدت جميع خياراتها من الأطعمة، ولرغبتها بالتركيز أكثر على العبادات في الأيام الأخيرة لرمضان. ولأجل ذلك يقترح "سيدي نت" عدداً من المطاعم تضم خيارات متنوعة، يمكن للأسرة الاختيار منها، وقضاء وقت ممتع، بعيداً عن جو المنزل المعتاد، والتي تضم العديد من الخيم الرمضانية المميزة. الليالي الرمضانية في فندق راديسون بلو:
في كل عام يحتفل فندق راديسون بلو - الرياض، بمهرجان المأكولات الرمضانية من كل ما لذّ وطاب بتشكيلة واسعة من الأطباق الشرقية والرمضانية والحلويات العربية والعصائر الطازجة للإفطار والسحور، وفي جو روحاني مميز، ولا ننسى صغارنا الأعزاء؛ حيث يمرحون في نادي الأطفال مع المهرج، ويتلقون الهدايا في أوقات مليئة بالسعادة والمرح. سعر الإفطار: ١٧٥ ريالاً
سعر السحور: ١٠٥ ريالات
شارع الملك عبد العزيز، المباركية بلازا
هاتف: 966114791234
الخيمة الرمضانية - برج رافال كمبينسكي:
استمتع بتجربة فريدة تمزج العادات التقليدية لهذا الشهر الفضيل، مع لمسة من التفرد والتميز، تلذذ بأشهى الأطباق على أيدي أشهر الطهاة لأطباق شهية من المأكولات الشرقية والأوروبية، في خيمة رمضانية واسعة في قاعة رافال للاحتفالات.
مطعم البامبا جريل الارجنتيني Pampa Grill - Youtube
المطعم يسمح بدخول الاطفال / يوجد موسيقى لكن غير صاخبة.
سعر الإفطار: ٣٢٥ ريالاً
هاتف: 966115117777
خيمة فوانيس الفيصلية:
مزيج رائع بين التقاليد العريقة والمرافق العصرية العالمية، يتميز فندق الفيصلية بكونه وجهة تعكس روح الأجواء الرمضانية بأسلوب لا يُضاهى، في تجربة تم ابتكارها للمشاركة، كما توفر لك "تجربة فوانيس" المميزة موائد إفطار فاخرة، تضم تشكيلة لا تنتهي من أطايب المأكولات الطازجة، التي ستستمتع بمذاقاتها برفقة الأهل والأصدقاء، وسط أجواء من المرح. تتنوع هذه الولائم الفخمة ما بين المأكولات البحرية والأطباق العربية والعالمية المميزة. سعر الإفطار: ٣٧٥ ريالاً -٥٠٪ للأطفال، ومجاناً لأقل من ٦ سنوات
هاتف: 966112732222
خيمة إنتركونتيننتال الرمضانية - ليالي رمضان:
ليالي رمضان في إنتركونتيننتال ذات طابع ورونق استثنائي، تكتمل باجتماع العائلة في أجواء تراثية في خيمة رمضانية أصيلة تجتمع فيها متعة هذه الشهر الفضيل، ويقدم فندق إنتركونتيننتال الرياض بوفيه إفطار وسحور بتشكيلة من الأطباق العالمية، وأركان الطهي المباشر، ستجلب المزيد من روعة شهر رمضان المبارك إلى أوقاتكم. سعر الإفطار: ٣١٥ ريالاً
سعر السحور: ١٩٥ ريالاً
هاتف: 966114655000
مطعم إل تيرازو:
إل تيرازو هو مطعم في الهواء الطلق، يوفر إطلالات ساحرة على البلازا، ويدعو ضيوفه للاستمتاع بموائد سحور فاخرة، تتميز بتشكيلة من مذاقات المشاوي اللذيذة على الطريقة البرازيلية.