صدر حديثاً عن "دار الرافدين"، كتاب "قصة حياتي" من تأليف: هيلين كيلر، وترجمة: أنوار يوسف بواقع: 480 صفحة. نبذة يتناول الكتاب قصة حياة هيلين كيلر (1880– 1968)، تلك الفتاة الأميركية الكفيفة الصماء التي فقدت بصرها وسمعها تماماً وهي بعمر التسعة عشر شهراً بسبب مرضٍ ألَمَّ بها، لكن ذلك لم يعقها عن التعلم والحصول على أرفع الدرجات الأكاديمية من أرقى كليات الولايات المتحدة الأميركية، وكانت بذلك أول كفيفة تحصل على شهادة البكالوريوس، والفضل في ذلك يعود إلى معلمتها الآنسة آن سوليفان التي بدأت مشوارها في تعليم هيلين كيلر عندما كانت هيلين في السابعة من عمرها. فعلمتها لغة الصم، وهي التحدث من طريق الربت على نهايات الأصابع، وطريقة القراءة الخاصة بالمكفوفين وهي طريقة بريل. يتناول الكتاب أيضاً الرسائل التي كانت ترسلها هيلين كيلر إلى أفراد عائلتها وأصدقائها الذين كان العديد منهم شخصيات شهيرة في مجال الأدب والعلم. ويتضح من هذه الرسائل، اللغة الرفيعة التي كانت تكتب بها هيلين كيلر والتي فاقت حتى لغة معلمتها. والفضل في ذلك يعود أيضاً لمعلمتها الآنسة سوليفان التي كانت تختار لهيلين ما هو رفيع من الأدب كي تقرأه مما أثّر على اسلوبها في الكتابة.
قصة حياتي هيلين كيلر
اما عن السيرة الذاتية لهيلين كيلر " قصة حياتي " ، كانت تستخدم كأساس في 1957 للدراما التلفزيونية ، وفي عام 1959، تم تطوير القصة الى مسرحية برودواي حملت نفس اللقب، بطولة باتي ديوك التي ادت دور هيلين كيلر و آن بانكروفت التي ادت سوليفان. موت هيلين كيلر وارثها:
عانت هيلين كيلر سلسلة من السكتات الدماغية في عام 1961، وقضت السنوات المتبقية من حياتها في منزلها في كونيتيكت ، وخلال حياتها، حصلت على العديد من اوسمة الشرف تقديرا لانجازاتها، بما في ذلك ميدالية تيودور روزفلت للخدمة المتميزة في عام 1936، ووسام الحرية الرئاسية في عام 1964، وانتخاب قاعة المرأة للمشاهير في عام 1965 ، كما حصلت على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة تيمبل وجامعة هارفارد ومن جامعات غلاسكو، اسكتلندا ، برلين، المانيا ، دلهي، الهند ، و ويتواترسراند في جوهانسبرغ، جنوب افريقيا ، بالاضافة الى ذلك، تم تعيين هيلين كيلر كزميلة فخرية في المعهد التربوي في اسكتلندا. توفيت هيلين كيلر في نومها يوم 1 يونيو 1968، قبل اسابيع قليلة من عيد ميلادها ال 88، وخلال حياتها الرائعة، وقفت هيلين كيلر كمثال قوي على كيفية التصميم، والعمل الشاق، والخيال الذي سمح للفرد ان ينتصر على المحن ومن خلال التغلب على الظروف الصعبة مع قدر كبير من المثابرة، نمت هيلين كيلر لتصبح ناشطة محترمة ذات شهرة عالمية وعملت هيلين كيلر من اجل تحسين حياة الآخرين.
تطبيق وتدريب:
أقوم بعرض فيلم قصير، لهيلين كيلر؛ تقوم فيه هي بذاتها ،
بمحاولة إتقان الكلمات وفهمها. وبما أنها لا تسمع أبدًا ولا ترى شيئًا؛ فإنها كانت
تعتمد على حاسة اللمس، بوضع يدها على شفة معلمتها
"آنا" وتحسّس حنجرتها. ثم يقوم الطلاب بحل بعض الأسئلة عن اللوح، في دفاترهم:
الكفيف هو مَن تنقصه حاسّة: ________،
والأصمّ هو مَن تنقصه حاسّة _______. مَن هم الذين يستعملون خطّ برايل حسب النص؟
تلخيص
وإجمال: (8 دقائق)
- تحدّث عن
الصعوبات التي يمكن أن يواجهها الإنسان الضرير في حياته؟
- هل توافق
على وصف هيلين كيلر بأنها رمز الإرادة القويّة؟ وضّح! - لو وُلدت
هيلين كيلر في أياما هذه، هل كانت ستفقد بصرها وسمعها بسبب الحمى القرمزية؟
- ما رأيك
بشخصية هيلين كيلر، ماذا نتعلم منها؟
وظيفة
بيتية: ( دقيقتان)
قراءة النص ونسخ الفقرة الأولى من النص ص 28. حل الأسئلة 6-13 ص 24 بالمساعد. على كل طالب قراءة النص وفهمه، حتى يتمكّن
من حل ورقة العمل في الدرس القادم ومتابعة التدريب في القواعد والمهارات الأخرى. مهمة بيتية: إثراء: هيلين كيلير
تلخيص قصة هيلين كيلر بالعربي
جوائز وتكريمات هيلين كيلر: خلال حياتها، حصلت على العديد من التكريمات تقديراً لانجازاتها، بما في ذلك وسام الخدمة المتميزة ثيودور روزفلت في عام 1936، والميدالية الرئاسية للحرية في عام 1964، وانتخابها في قاعة مشاهير النساء في عام 1965. وحصلت كيلر أيضًا على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة تمبل وجامعة هارفارد ومن جامعات غلاسكو باسكتلندا، برلين، ألمانيا؛ نيودلهي، الهند؛ و ويتواترسراند في جوهانسبرج، جنوب إفريقيا وتم تسميتها زميله فخرية في المعهد التعليمي في اسكتلندا. موت هيلين كيلر: توفيت كيلر أثناء نومها في الأول من يونيو عام 1968، قبل أسابيع قليلة من عيد ميلادها الثامن والثمانين، وعانت كيلر من سلسلة من السكتات الدماغية في عام 1961 و أمضت السنوات المتبقية من حياتها في منزلها في ولاية كونيتيكت. وخلال حياتها الرائعة، كانت كيلر مثالًا قويًا على كيف أن التصميم والعمل الجاد والخيال يمكن أن يسمح للفرد بالتغلب على الشدائد ومن خلال التغلب على الظروف الصعبة بقدر كبير من المثابرة، نمت لتصبح ناشطة محترمة ومعروفة عالميًا عملت من أجل تحسين الآخرين.
شاركت في تأسيس الكثير من الجمعيات لأهداف مختلفة ومن بينها المؤسسة الأمريكية للمكفوفين في الخارج. دعمت عبر أعمالها المكفوفين وذوي الإعاقات الحسية الأخرى، وساهمت بتحسين ظروفهم الحياتية. أتقنت خلال دراستها خمس لغات وحصلت على شهاداتها الدراسية بتقدير ممتاز. أسست منظمة حملت اسمها من أجل القيام بأبحاث متعلقة بالحواس مثل البصر والصحة والتغذية. أقوال هيلين كيلر
في هذه الفقرة، جمعنا لكم أهم أقوال كيلر وهي كما يلي:
أفضل نتيجة من التربية هو التسامح. المشي مع صديق في الظلام خير من المشي وحدك في الضوء. المعرفة هي الحب والضوء والرؤية. كل ما نحبه بعمق يصبح جزءاً منا. الحياة إما مغامرة جريئة أو لا شيء. كما أن الأنانية وحب الذات تشوش على العقل، فإن الحب ومتعته يجعل الخيال حاداً. لكل شيء عجائبه والظلام والصمت لهما عجائبهما أيضاً. نجاحك وسعادتك تكمن فيك. الشخصية لا تتطور بسهولة وهدوء، يمكن فقط من خلال الألم والمعاناة أن تقوى الروح ويلهم الطموح ويحقق النجاح. بكيت لأنني لا أملك حذاء، حتى اليوم الذي رأيت شخصاً لا يملك قدمين. الحياة عبارة عن سلسلة من الدروس التي يجب أن تعاش لكي تفهم. وفاة هيلـين كيلـر
توفيت هيلين بتاريخ 1 يونوي عام 1968 عن عمر ناهو 88 سنة.
هيلين كيلر قصة حياتي
ولم تفعل سليفان أي بدلات للطفلة المعاقة: وبدأت على الفور " التحدث" مع هيلين بهدف استمرارها على التحدث بشكل مستمر على النحو التالي: بدأت سليفان أن تضع أصابع كلير على الكلمات البارزة. كل حرف من الحروف الأبجدية للغة الأنجليزية يوجد ما يعادله في لغة الحروف البارزة هذه وعلى هذا النحو يبدأ المتعلم أن تظهر شخصيته ويتعلم الأبجدية العادية. ومن اليوم الأول بدأت هيلين على إقامة علاقة بين الأشارة واستلام الموضوعات وكانت لديها القدرة على إعادة إنتاج هذه الإشارة. وعلى الرغم من ذلك فإن الفتاة لم تفهم حركات المعلمة سليفان والتي كانت تعني انها كانت كلمات مجردة. وعند الانتقال من التكرار البسيط إلى نقطة التحقيق الحقيقية التي مرت بها هيلين – وظهر ذلك عندما اختارت المياه. فاجأة أدركت أن هناك لمسه معينة من المعلمة تشير إلى السائل. وهذا المشهد الدرامي أصبح بعد ذلك معروفاً على نطاق واسع في المجتمع الأمريكي، أخذت هيلين الكثير من الوقت لفهم بعض الفروق الدقيقة في اللغة. لذلك في البداية لم تفهم الفرق بين الأسماء والأفعال. ووفقاً للمعلمة سليفان فإن الفتاه واجهت الكثير من الصعوبات في معرفة وفهم الكلمات مثل كلمة ( كوب) ، ( لبن) ، ( يشرب).
[١]
كانت هيلين طفلة سليمة ومُعافاة عندما تمّت ولادتها، إلى أن أُصِيبت بمرض غير معروف وهي في عُمر 19 شهراً، ممّا تسبَّب في إصابتها بالعمى والصَّمَم، وقِيل إنّ المرض هو مرض الحُمّى القُرمزيّة، أو مرض الحَصبة الألمانيّة، وقد أدّى ذلك إلى أن تكبرَ هيلين لتصبح طفلة شقيّة ومُتوحِّشة.
اه لامن طريتك - YouTube
اه لامن طريتك - Youtube
اغنية اه لامن طريتك - YouTube
اه لا من طريتك Mp3 - سمعها
راشد الماجد - اه لامن طريتك او طرالي اهتمامك💙💙. - YouTube
اغنية اه لامن طريتك - Youtube
سيتم نشرها بعد مراجعتها!
راشد الماجد - إجابة سؤالي (حصرياً) | 2015 - YouTube