السبت, 21 تموز 2018, 16:34
كلمات تركية مفيدة للسياح تركيا هي بلد سياحي و لدى زيارتك لها فغالباً ستزور العديد من الأماكن السياحية التي يتكلم العاملون فيها بالاضافة الى التركية العديد من اللغات كالانكليزية و الاسبانية و حتى العربية في بعض الأحيان. ولكن ماذا لو اخترت مكاناً تزوره و كان بعيداً قليلا عن مركز المدينة السياحية التي أنت فيها ، و ماذا لو لم يحتو الفندق أو المطعم أو المكان الذي أنت فيه على من يتكلم لغتك؟ تحتوي القوائم التالية على مجموعة من الكلمات التركية المفيدة للسياح مع معناها و طريقة لفظها بالعربية ، ستساعدك عند الضرورة حيث أنها مصنفة حسب الموقف الذي قد تكون فيه.
- تعابير بالتركية 1 - عبارات شائعة و جمل مفيدة
- الإذاعة والتلفزيون التركية “TRT” تطلق خدمتها باللغة الفرنسية | القدس العربي
- كلمات وجمل مهمة في اللغة التركية - تعلم اللغة التركية
- الأرقام في اللغة التركية - YouTube
- تحميل كتاب معجم المصطلحات التركية pdf - تلعم اللغة التركية للمبتدئين.
- إعراب قوله تعالى: إن المنافقين يخادعون الله وهو خادعهم وإذا قاموا إلى الصلاة قاموا كسالى الآية 142 سورة النساء
- الكسل في القرآن الكريم
- وَإِذَا قَامُواْ إِلَى الصَّلاَةِ قَامُواْ كُسَالَى يُرَآؤُونَ النَّاسَ - نهار الامارات
تعابير بالتركية 1 - عبارات شائعة و جمل مفيدة
وتابع: "شبكة TRT تحرص على أن تُبقي جمهورها عبر العالم في قلب اهتمامها وستعمل على تزويده بمنتوج إعلامي متوازن". وأشار إلى أن الشبكة باعتبارها مؤسسة للإعلام العمومي ستواصل جهودها الرامية لخدمة الجمهور عبر حصوله على معلومات موثوقة ومحتوى ذي جودة عالية. من جانبه، قال عمر فاروق، نائب مدير عام المؤسسة مسؤول قنوات البث الدولية، إن "الخدمة الفرنسية ستراعي قيم الدقة والمصداقية، وتضع نصب عينيها الوصول إلى هدف تحسين معيشة الفئات الضعيفة والمهمشة". وأضاف أن الخدمة الجديدة "ستعمل على التحقق بنزاهة مما تبثه من أحداث كبرى تساهم في تشكيل عالمنا". الإذاعة والتلفزيون التركية “TRT” تطلق خدمتها باللغة الفرنسية | القدس العربي. وذكر فاروق أن "ما يهم الشبكة إجلاء الحقيقة وبث روح الإبداع في نحو 76 مليون شخص تعد الفرنسية لغتهم الأولى و274 مليونا آخرين يتحدثون بها عبر العالم". وستبث المنصة الفرنسية محتواها كذلك على غرار منصات "TRT" الدولية الأخرى، على الشبكات الاجتماعية الكبرى مثل يوتيوب وفيسبوك وتويتر وإنستغرام. وتمكنت تركيا من فرض نفسها كقوة إعلامية بديلة منذ دخول شبكتها الإعلامية العمومية ميدان الإعلام الدولي عام 2016. وكان رئيس البلاد رجب طيب أردوغان قد وصف شبكة "TRT العالمية" الناطقة باللغة الإنكليزية عند انطلاقتها، باعتبارها "نافذة جديدة على العالم".
الإذاعة والتلفزيون التركية “Trt” تطلق خدمتها باللغة الفرنسية | القدس العربي
لوتفن داها دكات لي سورونوز"
ممكن النزول inecek var " اينجك فار"
أريد تذكرة واحدة الى ازمير: Ankara bir bilet istiyorum " انقره بير بيلت ايستيوروم"
متى تغادر? Ne zaman kalkıyor? " نه زامان كالكيور"
هذا مقعدي: Burası benim yerim. " بوراسي بنيم يريم"
أريد استئجار سيارة …: Araba kiralamak istiyorum " أرابا كيرالاماك ايستيوروم"
لأربعة ايام: … dort gün için " دورت كون ايتشن "
رخصة قيادة: Ehliyet " أهليات"
اطار السيارة مبنشر: Patlak lastik var. " باتلاك لاستيك فار"
لطفا املأ خزان الوقود: Tam depo lütfen " تام دبو لوتفن "
وقود خالي من الرصاص: Kurşunsuz benzin " كورشونسوز بنزين"
ضعنا: Kaybolduk " كايبولدوك"
تعطّلت سيارتنا: Arabamız bozuldu " أراباميز بوزولدو"
هل تقبلون بطاقات الائتمان? Kredi kartı kabul ediyor musunuz? " كريدي كارتى كبول ايديور موسونوز"
فقط أشاهد: Yalnız bakıyorum. " يالنيز باكييوروم"
غالي جدا: çok pahalı " تشوك بهاله "
ماهو آخر سعر؟? Son fiyat ne? كلمات حب باللغه التركيه. " صون فيات نه"
هل بامكاني التجربة? Bunu deneyebilirmiyim? "
كلمات وجمل مهمة في اللغة التركية - تعلم اللغة التركية
تعابير بالتركية 1 (وجمل مفيدة)
المدة: 50 دقيقة
هذه الصفحة 1 من بين 4 صفحات تحتوي على العديد من الجمل و التعابير التي تعتبر الأكثر إستعمالا. هذه التعابير سوف تساعدك على الكتابة و القراءة و التحدث. التعود على هذه الكلمات سوف يسهل عليك فهم ما قيل لك. لقد تم تقسيم هذه التعابير لأربع صفحات (هذه الصفحة و تعابير التركية 2, تعابير التركية 3, تعابير التركية 4) كل صفحة تحتوي على 100 جملة و ترجمتها للغة التركية. تأكد من نطق الجمل بعد قرائتها. بذلك سوف تترسخ في الذاكرة بسهولة. هذا الدرس قد يستغرق حوالي 50 دقيقة. تأكد من قراءة طريقة النطق و كذلك سماع الصوت بالضغط على أيقونة السماع. إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة التركية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم التركية. عبارات شائعة التركية
كيف حالك؟ Nasılsın? كيف حالكم؟ Nasılsınız? ما الجديد؟ Ne var ne yok? أنا بخير, شكرا لك İyiyim, teşekkürler. مرحبا Merhaba
صباح الخير Günaydın! مساء الخير Tünaydın! مساء الخير İyi akşamlar! و أنت؟ Sen? تعابير بالتركية 1 - عبارات شائعة و جمل مفيدة. و أنتم؟ Siz nasılsınız? بخير İyiyim
نحن نتكلم لغتين İki dil konuşuyoruz
هم يتكلمون أربع لغات Dört dil konuşuyorlar
أنا زرت دولة واحدة Tek bir ülke ziyaret ettim
هي زارت ثلاث دول O üç ülke ziyaret etti
هي لديها أخت واحدة Tek bir kızkardeşi var
هو لديه أختان İki kızkardeşi var
أهلا وسهلا Hoşgeldiniz!
الأرقام في اللغة التركية - Youtube
الأرقام في اللغة التركية - YouTube
تحميل كتاب معجم المصطلحات التركية Pdf - تلعم اللغة التركية للمبتدئين.
كاتش تاني كم واحدة؟ Kaç para? كاتش بارا كم السعر؟ bay باي سيد bayan بايان سيدة hayır هاير لا tamam تمام حسنا ya da / veya يا دا / فيا أو lütfen لوتفين لطفا pardon / affedersiniz باردون / أفيديرسينيز عفوا / اعذرني teşekkür ederim / teşekkürler / sağol تشكر إديريم / تشكرلير / ساول شكرا evet إيفيت نعم ama أما ولكن çocuk شوجوك طفل iyi akşamlar إيي أكشاملار أمسية سعيدة günaydın غونايدين صباح الخير iyi geceler إيي غيجيلير ليالي سعيدة hoşça kalın هوشاكالن مع السلامة merhaba ميرهابا مرحبا Kaç tane? كاتش تاني كم واحدة؟ Kaç para?
قدّم الفنان الإماراتي حسين الجسمي أغنية باللغة التركية، وذلك بمناسبة زيارة الرئيس التركي رجب طيب أردوغان الذي إلى دولة الإمارات، والتي تستمر يومين، تلبية لدعوة ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة الشيخ محمد بن زايد. وأهدى الجسمي ، الأغنية لتركيا وشعبها، وذلك تكريماً للتقارب التركي الإماراتي، وحملت الأغنية التركية عنوان "كل شيء يذكّرني بك"، كلمات تعبّر عن الشوق لتركيا. وأرفق الجسمي مع أغنيته التركية ترجمة بالعربية، حيث تعني كلماتها باللغة العربية: "الذكريات تحيط بي في كل مكان أبحث فيه هناك، على الرغم من أنني لا أريد أن أفكر فيك كل شيء يذكرني بك، مشينا معاً على هذه الطرق لقد تبللنا معاً في المطر الغزير في كل الأغاني التي أستمع إليها الآن كل شيء يذكرني بك، تلك العيون كالشمس في السماء كم هو متعب هذا الشوق نار حبك تشتعل ولا ينتهي حبك". ويظهر الفيديو كليب الخاص بالأغنية التي نشرها الجسمي عبر قناته على موقع يوتيوب وهو يجلس على آلة البيانو ويعزف، فضلاً عن مجموعة من المشاهد لأشهر الأماكن السياحية في كلٍ من الإمارات وتركيا. ولاقت أغنية "الجسمي" إعجاب آلاف الأتراك والإماراتيين، الذين بدؤوا تداولها بشكل واسع على مواقع التواصل الاجتماعي في تركيا والإمارات.
وسبحانه يفعل الفعل، لكن لا تأخذ من هذا الفعل اسماً، والحق يعطينا هنا (مشاكلة) ليوضح لنا أن المنافقين يمكرون ويبيتون شراً للمؤمنين، وأنت أيها المسلم تعرف أن الإنسان إنما يبيت الشر على قدر طاقته التي مهما كبرت فهي محدودة بجانب طلاقة قدرة الله. ولذلك يفضح الله هذا الشر المبيت من هؤلاء المنافقين، وهم حين يمكرون فالله بطلاقة قدرته يمكر بهم أي يبطل مكرهم ويجازيهم على سوء فعلتهم، ولا نقول: (الله ماكر). ان المنافقين يخادعون ه. ولله أن يقول في الفعل المشاكل ما يشاء. {إِنَّ المنافقين يُخَادِعُونَ الله وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قاموا إِلَى الصلاة قَامُواْ كسالى}. إن الغايات من الأحداث هي التي تضفي على الجوارح الإقبال على الأحداث، فإذا كنت تحب الحدث الذي تقبل عليه فأنت تقبل عليه بكل اشتياق ولهفة. ويقيسون لهفة اللقاء لأنها تحدد درجة المحبة. والشاعر العربي يصف لقاء حبيب بحبيبته:
لقاء الاثنين يبين حَدَّهْ *** تلهف كَيْفٍ واستطالة مًدَّهْ
فلحظة اللقاء تبين ما بين الحبيبين من مودة، فإن كانت المسألة بينهما عشر خطوات فهما يسرعان باللهفة فيقطعان العشر خطوات في ثلاث خطوات، وهذا معناه تقصير زمن الابتعاد، وكذلك تظهر الكيفية التي يتم بها السلام درجة المودة، فقد يسلم أحدهما على الآخر ببرود أو بنصف ود، أو بود كبير، أو بود مصحوب بلهفة وأخذ متبادل بالأحضان؛ وكذلك المدة التي يحتضن كلاهما الآخر، هل هي دقيقة أو دقيقتان أو ثلاث؟
إذن فالذي يبين قيمة الود: التلهف، الكيفية، المدة.
إعراب قوله تعالى: إن المنافقين يخادعون الله وهو خادعهم وإذا قاموا إلى الصلاة قاموا كسالى الآية 142 سورة النساء
ويستكمل الحق وصف الحالة النفسية للمنافقين فيقول: {مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذلك... }. المصدر: موقع نداء الإيمان
الكسل في القرآن الكريم
صفة المنافقين عند القيام إلى الصلاة
ﵟ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَىٰ يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا ﲍ ﵞ
سورة النساء
إن المنافقين يخادعون الله بإظهار الإسلام وإضمار الكفر، وهو خادعهم؛ لأنه عصم دماءهم مع علمه بكفرهم، وأعد لهم أشد العقوبة في الآخرة، وإذا قاموا إلى الصلاة قاموا كسالى كارهين لها، ولا يذكرون الله إلا قليلًا إذا رأوا المؤمنين. المزيد
ﵟ وَمَا مَنَعَهُمْ أَنْ تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ إِلَّا أَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَلَا يَأْتُونَ الصَّلَاةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنْفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَارِهُونَ ﰵ ﵞ
سورة التوبة
وما منعهم من قبول نفقاتهم إلا ثلاثة أمور: كفرهم بالله وبرسوله، وكسلهم وتثاقلهم إذا صَلَّوا، وأنهم لا ينفقون أموالهم طوعًا، وإنما ينفقونها كرهًا؛ لأنهم لا يرجون ثوابًا في صلاتهم، ولا في إنفاقهم. ﵟ فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ ﰃ الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﰄ الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ ﰅ وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ﰆ ﵞ
سورة الماعون
فهلاك وعذاب للمصلِّين.
وَإِذَا قَامُواْ إِلَى الصَّلاَةِ قَامُواْ كُسَالَى يُرَآؤُونَ النَّاسَ - نهار الامارات
الصور البلاغية و المعاني الإعرابية للآية 142 - سورة النساء
﴿ تفسير التحرير و التنوير - الطاهر ابن عاشور ﴾
استئناف ابتدائي ، فيه زيادة بيان لمساويهم. والمناسبةُ ظاهرة. الكسل في القرآن الكريم. وتأكيد الجملة بحرف ( إنّ) لتحقيق حالتهم العجيبة وتحقيق ما عقبها من قوله: { وهو خادعهم}. وتقدّم الكلام على معنى مخادعة المنافقين الله تعالى في سورة البقرة ( 9) عند قوله: { يخادعون الله والذين آمنوا} وزادت هذه الآية بقوله: وهو خادعهم} أي فقابلهم بمثل صنيعهم ، فكما كان فعلهم مع المؤمنين المتبعين أمر الله ورسوله خداعاً لله تعالى ، كان إمْهال الله لهم في الدنيا حتى اطمأنّوا وحسبوا أن حيلتهم وكيدهم راجَا على المسلمين وأنّ الله ليس ناصرهم ، وإنذارهُ المؤمنين بكيدهم حتّى لا تنطلي عليهم حيلهم ، وتقديرُ أخذه إيّاهم بأخَرَة ، شبيهاً بفعل المخادع جزءاً وفاقاً. فإطلاق الخداع على استدراج الله إيّاهم أستعارة تمثيلية ، وحسنَّتَهْا المشاكلة؛ لأنّ المشاكلة لا تعدو أن تكون استعارة لفظ لغير معناه مع مزيد مناسبة مع لفظ آخر مثل اللفظ المستعار. فالمشاكلة ترجع إلى التلميح ، أي إذا لم تكن لإطلاق اللفظ على المعنى المراد علاقةٌ بين معنى اللفظ والمعنى المراد إلاّ محاكاة اللفظ ، سميّت مشاكلة كقول أبي الرقَعْمَق.
[3] نفس التخريج السابق. [4] أخرجه ابن حبان في صحيحه، رقم (2099)، وابن خزيمة في صحيحه، رقم (1485). وصحَّحه الحاكم في المستدرك، ح (764). [5] أخرجه مسلم: ك: المساجد ومواضع الصلاة، ب: صلاة الجماعة من سنن الهدى (654). [6] الوابل الصيب من الكلام الطيب لابن القيم، ص (80-81). إعراب قوله تعالى: إن المنافقين يخادعون الله وهو خادعهم وإذا قاموا إلى الصلاة قاموا كسالى الآية 142 سورة النساء. [7] أخرجه مسلم: ك: المساجد ومواضع الصلاة، ب: استحباب التبكير بالعصر، ح (622). [8] أخرجه ابن أبي حاتم في تفسيره رقم (14495). [9] تفسير ابن كثير (8 /468). [10] تفسير ابن كثير (8 /468).