يقال المثل عن جلسة أو دعوة طعام تضم العديد من الأشخاص وتتسم بالبساطة والبعد عن التكلّف. بعد ما كنت ستّا.. صرت طبّل بعرسا
بعد أن كنت سيدتها، بتُّ أطبل في عرسها. يقوله من غيّر الزمن أحواله فذلّ بعد عزّ. بعد ما كنت سيدا.. صرت بوس إيدا
بعد أن كنت سيدها، بتُّ أقبّل يدها. يقوله من غيّر الزمن أحواله فذلّ بعد عزّ. بيسرق الكحل من العين
لمن يكون بارعاً وخفيف اليد بالسرقة. يقال عمّن يتمتع بالفطنة والدهاء. بوس الأيادي ضحك عاللحى
الضحك على اللحى يعني الاستغفال والخداع. مختارات من الأمثال العربية الفصيحة والشعبية- 12814. ويقال للتنبيه من المخادع الذي يلجأ إلى التزلّف للوصول إلى غايته. بيعمل من الحبّة قبّة ومن الزبيبة خمّارة
لمن يلجأ إلى المبالغة والتهويل في وصف الأشياء. البزر بيطلّق المرا من جوزا
لأنه يلهيها عن بيتها وزوجها وأولادها وهي جالسة مع جاراتها مما يثير غضب الزوج. بكرة بينزل القمر عالديار وبتشوفه كل الناس
يقال عن الأمر المخفي الذي لا بدّ أن يظهر قريباً. بوشّه ولا تغشّه
مصارحة الشخص بالحقيقة وإن كانت مؤلمة أفضل من مجاملته بإخفائها عنه لأن هذا يعتبر غشّاً. البعيد عن العين بعيد عن القلب
البعد وطول الغياب يولّد الجفاء. البعيد عن العين بيسلاه الخاطر
من لا تراه لا تتذكره.
- أجمل الحكم والأمثال العربية | لقطات
- مختارات من الأمثال العربية الفصيحة والشعبية- 12814
- أمثال عربية فصيحة Standard Arabic Proverbs - Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية
أجمل الحكم والأمثال العربية | لقطات
المثل: كأن
على رؤوسهم الطير. حكاية
مثل
شاع في صفة مجلس رسول الله صلى الله عليه
وسلم إذا تكلم اطرق جلساؤه كأنما على
رؤوسه الطير. يريد
أنهم يسكنون ولا يتكلمون، والطير لا تسقط
إلا على ساكن. للساكن الوادع. شكوت
لوحا فحزا لي يلمعا
قصة المثل
اللوح
العطش وحزا يحزو أي رفع اليلمع السراب
يضرب المثل لمن
يشكو حاله إلى صاحب فأطمعه فيما لا مطمع
فيه. يداك
أوكتا وفوك نفخ
يقال
أن رجلاً كان في جزيرة من جزر البحر فأراد
أن يعبر على قربة قد نفخ فيها فلم يحسن
إحكامها. حتى
إذا توغل في البحر خرج منها الهواء فغرق،
حتى إذا أوشك على الموت استغاث برجل فقال
الرجل له: يداك
أوكتا وفوك نفخ يضرب
لمن يجني على نفسه الشر. المثل: إنما
نعطي الذي أعطينا حكاية
وأصل
هذا المثل أن رجلاً ولدت له زوجته بنتاً
فامتعض وصبر ، ثم أنجبت له ابنة ثانية
فتضايق وصبروا في المرة الثالثة أنجبت
له... بنتاً
كذلك،فما كان منه إلا أن هجرها وأقام في
بيت قريبٍ منها فلما رأت ذلك قالت: ما
لأبي الذلفاء لا يأتينا =
وهو في
البيت الذي يلينا يغضب
أن لم تلد البنينا =
وإنما
نعطي الذي أعطينا
فلما
سمع الرجل ذلك طابت نفسه ورجع إليها. أمثال عربية فصيحة Standard Arabic Proverbs - Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية. في الاعتذار عن شيء لا يملك الإنسان دفعه
أو حدوثه
قطعت
جهيزة قول كل خطيب حكاية
أصله
أن قوما اجتمعوا يخطبون في صلح بين حيين
قتل أحدهما من الآخر قتيلا، ويسألون أن
يرضوا بالدية، فبينا هم في ذلك إذ جاءت
أمَة يقال لها جهيزة فقالت:
القاتل قد ظفر به بعض أولياء المقتول
فقتله.
ما يوم حليمة بسر
ويعود أصل هذا المثل إلى أن حليمة ابنة الحارث الغساسني قامت باستقبال جند أبيها بعد عودته منتصرًا على المناذرة، فضمتهم وذاع خبر انتصارههم وما فعلته حليمة يوم النصر، فأصبح المثل يُعبر عن انتشار الأمر. إذا عز أخوك فهن
هذا المثل جاءت قصته عن هديل بن هبيرة التغلبي عندما خرج مع أصحابه ليقاتل بني ضبة فانتصروا عليهم، وأثناء عودتهم طلب منه أصحابه أن يقتسموا الغنيمة ولكنه خاف من هجوم أعدائهم مرة أخرى عليهم وهم يقتسمون، فطلب منهم الانتظار حتى يعودوا إلى ديارهم ولكنهم أصروا، فنفذ ما أرادوه وقال هذا المثل. أمثال شهيرة عند العرب في الجاهلية ومعناها
يعبر كل مثل من اشهر أمثال العرب في الجاهلية عن معنى معين يُستدل به ومن هذه الأمثال ما يلي:
استنوق الجمل: أي الرجل ذو الرأي المختلط في كلامه. أجمل الحكم والأمثال العربية | لقطات. أَنْ تِرد الماء بماءٍ أَكْيَس: وهو يُعطي لأخذ الاحتياط. تسمع بالمُعيدي لا أن تراه: يُقال على من يكون أمره مشهورًا ولكن هيئته غير ذلك. تحت الرغوة الصريحُ: وهو مثل يُقال عندما تظهر حقيقة الأمر بعده خفائه. خلا لكِ الجُّو فبيضي واصفري: وهو مثل يُضرب عندما يختلي المرء بينه وبين حاجته. رُب أخٍ لك لم تَلده أُمك: ويُضرب هذا المثل للتعبير عن مدى إعانة المرء لصديقه، كأنه أخ له.
مختارات من الأمثال العربية الفصيحة والشعبية- 12814
فذهبَتْ مثلاً.
أبو ألف حسد أبو ميّة
الجشع يجعل ذا السعة يحسد حتى الأقل منه مالاً. إذا كان حاكمك ظالمك اشكي همّك لخالقك
ليس هناك من تستطيع أن تشكو له ظلمك في هذه الحالة إلا رب العالمين. بعد أميّ وخيّاتي عدمت ندّاباتي
لا أحد يحب مثل الأم والأخوات المحبة الحقيقية. البرطيل بيحلّ شاشة القاضي
يضرب لتبيان إغراء الرشوة. بدل ما تقلاّ كش.. اضربا كسير رجلا
الزجر بالكلام لا يفيد. إجاك السَّمرمَر يا جراد
السمرمر: طائر يهرب الجراد من صوته. للقوي يأتي من هو أقوى منه. أحسن ما تقلّها كشْ.. اضربها اكسير رجلها
الفعل أفضل من القول. الحاق البوم بيدلّك عالخَراب
رفيق السوء ليس وراءه سوى المتاعب. اربط الغزال جنب الحمار، يا بيعلّمه الرفس يا بيعلّمه النهيق
في تأثير رفاق السوء. انفشه وادفشه وشوف ما أجحشه
حضّ الغشيم على فعل أمر بامتداح قدراته، وانظر كيف يندفع دون تروّ. أعمى قال لأعور: كاس العمى مُرّ.. قالّه نصّ الخبر عندي
أي أني أحسّ بألمك وأفهم شكواك. الأرض الواطية بتشرب ميّتها وميّة غيرها
المتواضع والمساير يكسب. إذا جاع تذلّل.. وإذا شبع تدلّل
أوّلتُنْ شماتة وآخرتُنْ حسيدة
للبنات يُشمَت في أهلهن لدى ولادتهن في مجتمع يفضل الصبيان، ثم حين يكبرن ويُحِطن أهلهن بحنانهن ورعايتهن يصبح هؤلاء الأهل موضع حسد.
أمثال عربية فصيحة Standard Arabic Proverbs - Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تجوع الحرة ولا تأكلُ بِثدييها: وهو مثل يُعطى ليعبر عن الحفاظ على النفس من كسب المال الحرام. مُكره أخاك لا بطل: ويعبر هذا المثل عن من يُرغم على فعل شيء بغير إرادته. لَو ذاتُ سوار لطمتنِي: يضرب هذا المثل ليعبر عن العزيز الذي يهينه الذليل. سبقَ السيف العذَل: وهو يُعطى لمن ندم على فعل شيء كان لابد أن يتركه قبل فعله. رمتني بدائِها وانسَلت: يُعطى المثل لمن يعيب في غيره والعيب فيه. إقرأ أيضًا: قصة قابيل وهابيل كاملة بالتفصيل
قصص اشهر أمثال العرب في الجاهلية
توجد العديد من القصص لـ اشهر أمثال العرب في الجاهلية ، ومنها:
على أهلها جنت براقش
ويحكي هذا المثل قصة لكلبة تُدعى براقش كانت لقوم من العرب، واختبأت هذه الكلبة مع أصحابها الغزاة، فعادوا ولم يعثروا عليهم، ولكن نبحت براقش فجعلتهم يستدلوا على مكانهم واستباحوهم. أحشفًا وسوء كِيلَة
وتعود قصة هذا المثل إلى أن ذهب أعرابياً ليشتري التمر، فوجده سيء ولاحظ غش البائع في الميزان، فقال له هذا المثل ليعبر عن أمرين مكروهين مع بعضهما. أوسعتُهُم سبًّا وأودوا بالإبل
وجاء هذا المثل عندما هجمت اللصوص على رجلاً وأخذوا إبله، ولم يستطيع الدفاع عن إبله، وعندما ابتعدوا أخذ يسبهم بأقبح الألفاظ، ولما عاد لقومه وسألوه عما فعل وأين إبله، قال هذا المثل، فصار يُطلق على من لا يفعل شيئًا ويتكلم فقط.
بكانون كنّ وعالفقير حنّ
لا تكثر الخروج من البيت في هذا الشهر القارس البرد (كانون الأول/ديسمبر)، ولا تنسَ مساعدة الفقير. بيصيح مع الراعي وبياكل مع الديب
يقال عن المخادع. برد الصيف أحدّ من السيف
التعرّض لبرودة ليالي الصيف مؤذٍ لأن المرء يكون في ثياب خفيفة بعد أن خلع تلك التي كانت في الشتاء تقيه البرد. بعد الفْصِيلة ما في شطارة
ينبغي الالتزام بالسعر الذي تم الاتفاق عليه بين البائع والمشتري. يقال لمن يحاول أن يتملّص من وعد أو التزام. بنيسان لا تكري نفسك لإنسان
أي لا تعمل بالأجرة عند أحد في نيسان/أبريل لأن النهار يكون طويلاً ولأن اعتدال الطقس وتفتّح الأزهار في هذا الشهر يجعله مناسباً للنزهات كما أنه حثّ للمرء على الاهتمام بأرضه ومزروعاته. بيقوم من طابوسة بيوقع بطابوسة
الطابوسة حفرة فيها ماء وطين. يقال لشخص تلازمه المتاعب فلا ينجو من إحداها إلا ليقع في أخرى. بيتمسكن ليتمكّن
أي يتظاهر بالوداعة والضعف حتى يصل إلى مبتغاه فيظهر على حقيقته. انشالله اللي أخدها بيندبح فيها.. قله شو عرّفك إنّها سكين؟
عندما يكشف المذنب نفسه دون أن ينتبه. اسآل الأقرع واستشيره.. ما هرّ شعره إلا من كتر تفكيره
أهل الشام بيعيشوا مسعدين وبيموتوا فقرا.. والفلاحين بيعيشوا فقرا وبيموتوا مسعدين
مسعدين: أغنياء.