وقد فطنت ألى ذلك مبكراً عندما كنت بصحبة جدتي في أسواق بالمدينة، فقد سمعتها تخاطب حاجاً أو حضرياً من أهل المدينة بلقب "الأفندي"! ولم أعرف لقب التبجيل هذا إلا بعد أن كبرت واختلطت بالناس، فعرفت أن الضابط ينادى في المدينة بلقب "بيه"! والدعوجي أو مقيم الدعاوى أو المحامي بلقب "أبو كاتو"! وهكذا. شاهد.. مقيم مصري يتقن لهجة أهل الشمال ويبدع في إلقاء الشعر النبطي. لكن مشكلة اللهجات في المدينة، كما أشار "بيرتون" وكثير من كبار السن، ليست في وسط المدينة، حيث يتغلب الحاضرة أو المجاورون على أبناء البادية والفلاحين، وليست أيضاً فيمن يطلق عليهم سكان السور فقط؛ فهذا الاختلاف سوف تجده حتى فيمن كانوا يسكنون في قرى متقاربة أو متباعدة في المدينة نفسها، مثل قباء والعوالي وقربان والشريبات والعيون والسيح وسيدنا حمزة والجرف، قبل أن يدخلها التطور العمراني ويزداد سكانها، ومعهما دخول سكان جدد أو من أحياء أخرى بينهم. وكان سكان ما يعرف بحوش أو أحواش "النخاولة" جنوب المسجد النبوي، قبل إزالة الحارات والأحواش، يعرفون موقع الفلاح من أهلهم من لهجته، التي تدل على القرية، التي انحدر منها أو كان مقيماً بها. وكانت لهجة أهل الحوش خليطاً بين لهجة الحاضرة والفلاحين والبادية، وكأنها عاصمة من عواصم الدول!
شاهد.. مقيم مصري يتقن لهجة أهل الشمال ويبدع في إلقاء الشعر النبطي
وإن ضمير المثنى المذكر والمؤنث، وجمع الؤنث معدوماً في لهجة ألسنة عموم أبناء وقرى هذه المنطقة، ويحل محله ضمير جمع المذكر، وهذا ما سنلاحظه في سياق البحث........................
- الوهم: كسر الهاء في ضمير الجمع الغائب، وإن لم يكن موقعه من الإعراب مكسوراً، أي أنه مماثل تماماً للوكم، كقول: (من بيتهِم، شاهدنا بيتهِم، جاء ضيفهِم). - الحاق نهاية ضمير المتكلم المفرد (هاء) مسكونة، كقول: (عميه، خاليه) بدلاً من: عمي، وخالي. وهذه اللهجة انفرد بها أبناء سيهات دون سواهم من أبناء مدن وقرى القطيف، ولكن يشاركهم فيها غالبية أبناء مدن وقرى الأحساء، وهذه اللهجة عربية فصحى، جاءت في القرآن الكريم، في قوله تعالى: { ما أغنى عني ماليه، هلك عني سُلطانيه}...............
- إبدال حرف الجيم (ياء) في الأسماء، لا في الأفعال: قيل هي لهجة لقوم من أهل اليمن وقيل لبني تميم. وهذه لإبناء (سيهات، وصفوى والسنابس وأم الحمام) في القطيف وبعض قرى الأحساء مثل (الساباط، والجفر، والمنيزله، والفضول، والطرف) كقولهم: (رَيَّال) بدلاً من (رَجَّال) أي (رَجُل) و (شيرة) بدلاً من (شجرة) و (مسيِّد) بدلاً من (مسجد). لهجة أهل الشمال .......الله حيووووووووووو - صفحة 2 • منتديات أنا الأردن. شوف ياهامنا............. موضوعك عجيب غريب
طبعا انا بنت الشرقية من الدمام.... لهجتنا مافيها من اللي كتبته ولا شي الا اللي ظللته بالأحمر وبس..... وهذي اعتقد عند السعوديين كلهم
أما العبارة اللي باللون البنفسجي فهي لهجة أهل الزبير العراقيين من أصل السعودي عاشوا في منطقة الزبير في العراق بعد هجرتهم من السعودية ايام الفقر من من زمااااااااااااان ورجعوا الحين لها..
وعلى فكرة لهجتنا احنا جدا جميلة:8: مو زي اللي كاتبها القطيف.. سيهات.. صفوى!
اختبار اللهجة الشمالية Docs - موقع موسوعتى
هذه المقالة عن اللهجات التي يتحدثها أهل شبه الجزيرة العربية، مُتضمِّنة اللهجة الخليجية وغيرها من اللهجات. لاللهجة الخليجية، طالع لهجة خليجية. عربية شبه الجزيرة عربية جنوبية التوزيع الجغرافي: شبه الجزيرة العربية تصنيفات اللغوية: أفريقية آسيوية سامية سامية وسطى عربية عربية شبه الجزيرة
غلوتولوغ: arab1393 [1]
خارطة بالألسن العربية. أغلبية الألسن التي يتحدثها أهالي الجزيرة العربية تشترك ببعض المميزات الفونولوجية والنحوية. اختبار اللهجة الشمالية docs - موقع موسوعتى. لهجات شبه الجزيرة العربية هي ألسُن عربية يتحدث بها سكان شبه الجزيرة العربية. تشترك هذه الألسن ببعض الخصائص الفونولوجية والنحوية، ويتفرع من كل لسان عدة لهجات. تفرعاتها [ عدل]
اللهجة الخليجية: وغالبًا ما يُخلط بينها وبين لهجات شبه الجزيرة العربية خطأً. اللهجة الخليجية تُشير إلى لهجة مُعيَّنة يتحدث بها سكان ساحل الخليج العربي من الجانبين (الجزيرة العربية وإيران) [2] [3] [4] ، ويبلغ عدد مُتحدِّثيها حوالي السبعة ملايين نسمة. اللهجة الحجازية: يُتكلم بها في السعودية صوب ساحل البحر الأحمر في مدينتي مكة وجدة خصوصًا. بشكل أدق، هناك لهجتان حجازيتان، حضريَّة وبدويَّة، إلا أن مصطلح اللهجة الحجازية غالبًا ما يُشير إلى اللهجة الحجازيَّة الحضريَّة التي يتكلمها أهالي مكة وجدة ينبع بالذات.
لهجة أهل الشمال .......الله حيووووووووووو - صفحة 2 &Bull; منتديات أنا الأردن
حد لاخوه وهم يتغدون من صحن واحد " لا تاكل من كتري يعني لا تاكل من نفس المكان اللي اكل منه " جغمه.. يعني جغمه!! مثال: صديقك راح الدكان وشرا ببسي واحد وقعد يشربه لحاله وانت عيونك شوي وتناتق تقوله ياااخي عطني جغمه ( اعتقد فهمتوها) بصرك.. يعني بكيفك.... تقول لواحد تعال معنا... ويقول لك لا منيب جاي,, ترد عليه "بصرك بعدي.. يعني مثلا يقول الابو لولده,,, بعدي ابوي. بس مدري وشلون تنشرح المهم معناه زين مهوب شين امصع.. يعني اسحب بقووووووه مثل الام اذا قالت لولدها تراني بمصع اذنك لو ما درست اومثال اخر (( اتركي اخوك لاتمصعينه)) امحق.. هذي والله نشبه ما ادري وشلون اشرحها لكن ابحاول اعطيكم مثل اللي بيفهم زين واللي مهوب فاهم احسن يعني حبكت الا يفهم هذي. المثل: الابو يقول لولده ترااا باتسر ابيك توديني لزواج قصرانا يرد والد ويقول والله اسمحلي انا مواعد ربعي في الاستراحه عاد الابو يقول امحق من ولد عاد يرد الولد اقول خلاص يدربي بمعنى انه مايدري وين الله حاطه للمعلوميه يدربي غييير يتدربى الاولى مثل ماقلت لكم الثانيه امممم تعرفون كيف الواحد اذا كان سمين مايقولون له تمشي يقولون تدربى اسرع خخ يعني دحرج نفسك اتحدى احد فاهم كنادر.. تكرمون جزمه زبيريه.. نوع من النعال تكرمون وهو احسن مبيد للصوارير والضواطير!
- الإستنطاء: قيل لهجة هذيل وبني عبد القيس والأزد. ومعناه: إبدال العين الساكنة (نوناً) إذا جاورت الطاء، وهذا ما ينطق به أبناء القطيف جميعاً، وبعض أبناء قرى الأحساء، كالجفر، والبطالية، والطرف... وبعض القرى الأخرى. كقولهم: (أنطاه كتاباً) أي (أعطاه كتاباً) وكذا في فعل الأمر (إنطه الكتاب) بدلاً من (إعطه الكتاب).
طوير ذوبه: الحشرة الصغيرة التي تدور حول النور
أو مصدر الإضاءة. الذبّة: النحلة
القاروص: الناموس
قرمبع: السيارة المهترئة
جَلَد: الطريق الصحراوي الغير ممهد
شنق: جزء
هها: ماذا تريد ؟
أقمز:أقفز
ثوروا: قوموا
الشفايه: الفضول
الفَتْخه: الخاتم
الصحيّه: المستشفى
حليل: جميل إلى حدٍ ما
مزيونه: امرأة جميلة
مزاوينه: امرأة جميلة جدا ً
الخرعه: الخوف
الشديهه: المرأة البشعة المنظر أو حتى الرجل
القراش: كراج
السيارات)
الحوطة: الإستراحة ( المكان)
دْبغُه, جْلدُه, خْضرُه: ضَرَبَهُ
عطن: أعطني
يمّي: إليّ
دقشه: الصدمة الخفيفة ( في السيارة مثلا ً)
سحّه: تمرة ( يقول المثل: السحّة هي التمرة..
أي لا فارق! )