فاتن قرأت عرضك ويسعدني جدا العمل معك خبرة في الترجمة أكثر من 5 سنوات مع التنسيق والترتيب بكل احترافية و مهنية
مرحبا أستاذة فاتن. يسعدني العمل على الملف بحيث سأترجم ١٠٠٠ كلمة بخمسين دولار. كما أني قد عملت في عدة فروع في الترجمة و استخدم المصطلحات العملية و المناسبة للنص....
السلام عليكم أ. قاموس ومترجم فوري عرب ديكت يدعم 6 لغات عربي تركي ألماني إنجليزي فرنسي واسباني وايطالي – تركيا بالعربي. فاتن 1- لدي ادارك ومصطلحات كاملة في كل المجالات 2- وسأراعي الحياد وعدم تأييد رأي معين 3- سأراعي أن تكون الترجمة دقيقة طريقة تنفيذي للمشروع: 1- س...
مرحبا فاتن قادرة على انجاز مشروعك بكل احترافية كوني متخصصة في الترجمة ودرست جميع أنواعها سأترجم الصفحات ترجمة يدوية باتقان مع التدقيق اللغوي والحفاظ التام على ا...
السلام عليكم ورحمة الله استاذة فاتن استطيع ترجمة 114 صفحة بيوم او يومين بالكثير بمساعدة فريقي المحترف في مجال الكتابة والترجمة اتشرف بالعمل معك وشكرا. السلام عليكم.. بإمكاني إنجاز مشروعك في غضون 5 أيام لأن يومين تعتبر قليلة لترجمة يدوية احترافية و أيضا مستحيل أحد يترجم لك الملف في يومين بدون مساعدة تطبيق ترجم...
وعليكم السلام ورحمة الله كل عام وأنت بخير فاتن:) يسعدني قراءة عرضك والتقديم عليه. مترجمة من العربية الإنجليزية والعكس، خريجة تعليم لغة إنجليزية.
روايتان للتركي ناظم حكمت في «التفاح الأخضر» | الهيئة المصرية العامة للكتاب الموقع الإخباري الرسمي
لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح
التالية:
راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت
لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك! المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار
عرضاً من مستقل آخر.
ترجمة الأدب العربي | مفيد نجم | صحيفة العرب
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا صبرينة مترجمة و متقنة للغة الانجليزية، لدي خبرة لا تقل عن 6 سنوات في مجال الترجمة و التدقيق اللغوي. أضمن لك عملا احترافيا وت...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته يسعدني ويشرفني أن أقوم بتنفيذ عرضكم و ترجمة الموضوع الخاص بكم حيث أنني خريجة ماجستير لغة انجليزية و لدي خبرة لعدة سنوات في مجا...
السلام عليكم اخي سعيد معك صهيب ممارس في اللغة الانجليزية منذ سنوات وكذلك املك الخبرات في هذا المجال كوني سكنت سابقا في المملكة المتحدة وانا جاهز لتسليم عملك في...
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته ،، بداية أهلا بك ،،.. بما. أنك عضو جديد في الموقع دعني ارحب بك و أتمنى لك عملا موفقا و زاهر بإذن الله ،، لقد اطلعت على عرضك و أ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك نرمين العسلي، خريجة كلية الآداب، بمعدل 95%، وخبرة ما يزيد عن أربع سنوات في مجال الترجمة والتدقيق اللغوي. ترجمه من العربي للتركي. أستطيع القيام بالمش...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اهلا بحضرتك اقدر اعملك كل المطلوب باقل تكلفة وبطريقة احترافية لماذا تختارني انجز عملي في اسرع وقت اعمل بطريقة احترافة لا استخدم...
سلام اخي الكريم. اقدم نفسي مترجمة متخصصة من اللغة العربية الى الانجليزية او العكس.
الرئيس الأوكراني: الحرب لا يمكن إيقافها إلا من خلال من بدأها | شئون دولية | جريدة الطريق
نشر فى:
الخميس 10 يناير 2019 - 10:30 م
| آخر تحديث:
الخميس 10 يناير 2019 - 11:24 م
نشرت مؤسسة الفكر العربى مقالا للباحثة الصينية «ما تاو (بسيمة)» حول مراحل ترجمة الأدب العربى إلى اللغة الصينية والتحديات التى تواجهه. استهلت الباحثة حديثها بالإشارة إلى أن تاريخ ترجمة الأدب العربى فى الصين يعود إلى أكثر من ثلاثمائة سنة، حيث كانت البداية مع ترجمة القرآن الكريم فى فترة ما بين نهاية حُكم أسرة مينغ وبداية حُكم أسرة تشينغ الملكيتَيْن. روايتان للتركي ناظم حكمت في «التفاح الأخضر» | الهيئة المصرية العامة للكتاب الموقع الإخباري الرسمي. وتجلى أول مظاهر ترجمة القرآن الكريم فى اقتباسات الفقهاء المسلمين لآياتٍ قرآنية فى تفسيراتهم وملاحظاتهم. شهدت نهاية القرن التاسع عشر أول محاولة لترجمة القرآن بشكل كامل بمبادرة من الفقيه الصينى «ما ده شين»، غير أن محاولته لم تحظَ بالنجاح التام، وتوقفت بعد قتله من قبل حكومة تشينغ، بحيث لم يتبق من ترجمته إلا خمسة مجلدات من أصل عشرين مجلدا، وذلك يمثل مجرد سُدسِ القرآن الكريم. كان «ما ده شين» أيضا أول مَن تَرجَم القصيدة العربية إلى الصينية، فعاد إلى الصين من البلاد العربية فى العام 1868 حاملا معه قصيدة «البردة» لمحمد بن سعيد البوصيرى، وقام بترْجمتها من اللغة العربية إلى اللغة الصينية من أجل تعميق فَهْم الناس لدين الإسلام.
قاموس ومترجم فوري عرب ديكت يدعم 6 لغات عربي تركي ألماني إنجليزي فرنسي واسباني وايطالي – تركيا بالعربي
ثانيا، إن معظم مشاريع نشر الأعمال المُترجَمة من اللغة العربية مموَلة من الحكومة الصينية، لكن المنشورات الخاصة بهذا النوع من المشاريع تنتهى دائما فى المخازن من دون اتخاذ أى مُبادرة للتسويق باستثناء جزء صغير منها يدخل السوق ويُواجِه مَأزق ضعف المبيعات. ويعود السبب فى ذلك إلى عدم وجود إشراف فعال من جانب الحكومة وسعى دُور النشر وراء الأرباح. وهذا ما يشكِل عائقا للأعمال المُترجَمة من الأدب العربى فى الصين فى الوقت الراهن، لأن فئة قرائها تقتصر على بعض متعلمى اللغة العربية أو الباحثين فى مجالات ذات صلة بها ليس إلا. ثالثا، يبدو حجم فريق مُترجمى الأدب العربى فى الصين الآن ضخما، ظاهريا على الأقل، إلا أن هذا الفريق يتكون من مُترجمين من شتى المستويات. الرئيس الأوكراني: الحرب لا يمكن إيقافها إلا من خلال من بدأها | شئون دولية | جريدة الطريق. وعلى الرغم من أن الترجمة بين اللغتَين العربية والصينية أصبحت تخصُصا مِهنيا مُستقلا عن قسم اللغة العربية فى السنوات الأخيرة، إلا أن تدريب المُترجمين الأكفاء بين اللغتَين لا يزال بعيدا عن معيار الاحتراف والتنظيم المَنهجى. فتتفاوت نوعية ترجمة مؤلفات الأدب العربى نتيجة لذلك. خلاصة القول إن قضية ترجمة الأدب العربى فى الصين تتقدم بفضل جهود دؤوبة تبذلها أجيالٌ من العُلماء والمُترجمين.
وكانت الصادرات التركية إلى الإمارات قد زادت خلال شهر فبراير/ شباط بنسبة 52% وفقا لبيانات جمعية المصدرين الأتراك، لتصل قيمتها إلى 303. 24 ملايين دولار، لتصل الإمارات إلى المركز السابع عشر من حيث أكبر أسواق التصدير التركية. ويعوّل الأتراك على زيارة رجال الأعمال إلى دبي ولقاء "اجتماع الطاولة المستديرة الإماراتي التركي للتطوير العقاري والبناء 2022" لتعزيز التعاون وتوطيد العلاقات الاقتصادية، عبر اتفاقات شملت الصناعة الدفاعية، والصحة، وتغير المناخ، والصناعة، والتكنولوجيا، والثقافة، والزراعة، والتجارة، والاقتصاد، والنقل البري والبحري، والشباب، وإدارة الكوارث والأرصاد الجوية والاتصالات. وبحسب بيان مجلس العلاقات الاقتصادية الخارجية التركي (DEİK) سيزور الإمارات اليوم وفد رجال الأعمال الأتراك، ممثلا لمختلف القطاعات الخاصة، لبحث تعزيز التعاون في 4 قطاعات رئيسية خلال عام 2022، في مقدمتها المقاولات والبنية التحتية ومناقشة تنفيذ مشاريع بنى تحتية مختلفة بكلفة استثمارية 130 مليار دولار. وبدوره، رأى رئيس مجلس الأعمال الإماراتي التركي حسين سجواني، أن زيارة أردوغان إلى الإمارات أسهمت في تسريع الجهود التي تبذلها الدولتان لمواصلة ترسيخ العلاقات الاستراتيجية والاقتصادية القائمة بينهما، مؤكداً خلال تصريحات نقلتها وكالة الأنباء الإماراتية "وام" على القيم المشتركة والروابط الثقافية المتأصلة بين البلدين.
سعيد. أنا جاهز لترجمة مشروعك وسوف تحصل على ترجمة مميزة فريدة بوقت قياسي بلا أخطاء. أسعد بتواصلك في أقرب وقت. السلام عليكم ورحمة الله, بعد الإطلاع على الموضوع أعلاه أرجو التواصل معي انا جاهز لترجمة هذا الموضوع خلال يوم واحد إن شاء الله
مرحبا عزيزي ممكن تفصيل اكتر. ارسال بعض الجمل وسوف أعطيك عينة مجانية ، وانا جاهز بالفعل للتسليم في غضون ايام حسب الاتفاق والوقت. أنا مهتم بمشروعك. لدي خبرة لمدة...
السلام عليكم أخي سعيد يعطيك العافية،، أنا آلاء النزلي مترجمة وكاتبة محتوى، بكالوريوس آداب لغة إنجليزية فرعي ترجمة وحاصلة على شهادة قيادة الحاسب الآلي ICDL، أنا...
أهلا أنا مترجمة محترفة ممتازة ، أتحدث اللغة العربية وأتحدث الإنجليزية بشكل ممتاز. أمتلك طلاقة في القراءة والكتابة والتحدث. قمت بترجمة: أوراق سياسية وطبية وعلمية...
أخي العزيز سعيد محمد السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسعدني التقدم لانجاز المشروع بدقة واحترافية ان شاء الله وبجودة عالية. انتظر مراسلتك اخوك د. مازن صافي
استطيع تنفيذ المشروع بكل دقة واتقان فلدي خبرات متعددة في مجالات مختلفة اضافة لان اكتب المحتوى عربي وانجليزي
مرحبا أ. سعيد لقد قرأت عرضك جيدا ، يمكنني ترجمة الورقتين ترجمة احترافية ودقيقة وبعيدة عن الحرفية، لقد اطلعت على الملف ويمكنني ترجمته كلامه سهل ، فلقد ترجمت مواضي...
أسعد الله مساءك أستاذ سعيد.. التكلفة لا تتناسب مع الملف المعروض.. بل أقل بكثير ،، لكن أنا على استعداد لترجمة الملف وملفات أخرى إضافية ترجمة إحترافية كأنها اللغ...
السلام عليكم لقد قرات المشروع الخاص بحضرتك وسوف اقوم بعمل الترجمة المطلوبة بافضل سعر ونتيجة وبدقة عالية.
اسم المفعول تعريفه: اسم يشتق من الفعل المبني للمجهول للدلالة على وصف من يقع عليه الفعل. مثل: ضُرب مضروب ، أُكل مأكول ، شُرب مشروب ، بُث مبثوث ، وُعد موعود ، أُتى مأتي ، رُجي مرجي ، مُلئ مملوء. صوغه: لا يصاغ إلا من الأفعال المتعدية المتصرفة على النحو التالي: 1 -من الثلاثي على وزن مفعول. كما في الأمثلة السابقة، ومنه: الحق صوته مسموع. والشاي مشروب لذيذ الطعم. ونحو قوله تعالى: { فجعلهم كعصف مأكول} 5 الفيل. وقوله تعالى: { يوم يكون الناس كالفراش المبثوث} 4 القارعة. فإن كان الفعل معتل الوسط بالألف فإنه يحدث فيه إعلال تقتضيه القواعد الصرفية ، فيكون اسم المفعول من الفعل قال: مقول ، وباع: مبيع. ومما سبق يتبع في أخذ اسم المفعول من الأفعال المعتلة الوسط الآتي: نأخذ الفعل المضارع من الفعل المراد اشتقاق اسم المفعول منه ثم نحذف حرف المضارعة ونستبدلها بالميم. مثل: قال يقول مقول ، باع يبيع مبيع. ومنه قوله تعالى: { فتلقى في جهنم ملوماً مدحوراً} 39 الإسراء. وقوله تعالى: { وبئر معطلة وقصرٍ مشيد} 45 الحج. لماذا سمي عام ٥٧١ بعام الفيل - مجلة أوراق. فإن كان وسط المضارع ألفاً ترد في اسم المفعول إلى أصلها الواو أو الياء. مثل: خاف يخاف مخوف ، فالألف أصلها الواو لأن مصدرها " الخوف ".
لماذا سمي عام ٥٧١ بعام الفيل - مجلة أوراق
فالطيرُ الأبابيل خلقَها اللهُ تعالى هي الأخرى خَلقاً فريداً استثنائياً فجعلَها طيوراً من جنودِه المُسخَّرين ليفعلوا ما به يؤمرُون: (وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا) (7 الفتح). فطيرُ الأبابيلِ إذاً هي ليست كباقي الطير التي خلقَها اللهُ تعالى "خلقاً مُسبَّباً" بما سبقَ وأن بثَّه في الوجودِ من قوانينَ وأسبابٍ لولاها ما حلَّقَ طائرٌ في جوِّ السماءِ. فاللهُ تعالى قادرٌ على أن يخلقَ ما يشاء "خلقاً لحظياً"، من دونِ قوانينَ أو أسباب، وذلك بأن يقولَ له "كُن فيكون".
ولما وصل أبرهة الحبشي إلى الكعبة المشرفة ومصطحب الفيل وعزم الفيل على هدمها إلا أن الفيل قد توقف دون أن يتحرك. فجلس الفيل في مكانه وقام أبرهة بضربه بمعول وظل الفيل في مكانه لم يتحرك على الإطلاق. وظل الجنود يضربون الفيل ويدفعونه ولكنه لم يتحرك على الإطلاق وعملوا على تحريك وجهه إلى الكعبة ولكنه وقف مكانه دون أن يتحرك على الإطلاق. ركض الفيل واختبأ وراء أحد الجبال في مكة وهنا أرسل الله سبحانه وتعالى الطير وكان كلًا منهما يحمل الحجارة من النار وألقيت الحجارة على أبرهة ومن كان معه. احترقت أجساد الجميع وقد ووردت قصة الفيل في القرآن الكريم في قول الله سبحانه وتعالى. "أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ * أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ * وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ * تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ * فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ". حجارة سجيل تعني حجارة من النار والعصف المأكول هو الطعام المُرد بعد ما تم تناوله. فكانت حادثة الفيل دليل على وجود الله سبحانه وتعالى وحمايته لبيت الله الحرام. فهذه الحادثة كانت بمثابة تحذير لكل فاسد في الأرض لحين أن يرسل الله سبحانه وتعالى رسوله محمد صلى الله عليه وسلم مبشرًا ونذيرًا.