فهم النص واستخراج المعاني والمضامين التي يحتويها. تحديد المدة الزمنية الخاصة بكل جزئية من النص. ترجمة النص، وتدقيقها، والتأكد من مناسبة مدة الترجمة الكتابية مع مدة النص الكلامي في الفيديو. استخدام برامج خاصة لمزامنة النص المترجم مع الكلام المسموع. ما هي الأمور التي يجب مراعاتها عند ترجمة مقطع فيديو؟ إن ترجمة مقطع فيديو تتطلب وقتاً وجهداً من قبل المختصين للوصول إلى النتيجة المرغوبة، فهناك الكثير من الأمور التي لا بد من مراعاتها عند العمل على ترجمة أي مقطع فيديو طالت مدته أم قصرت، ومن هذه الأمور: مراعاة الالتزام بتركيز عالِ عند الاستماع إلى نص الفيديو وتفريغة كتابياً. مراعاة فهم المعنى المقصود من النص، والحوار فهماً عميقاً بعيداً عن السطحية، لتجنب أخطاء الترجمة الحرفية. مراعاة إيصال المعاني المتضمنة في الفيديو بشكل سهل، وسلس، وبأفضل أسلوب لغوي ومعنوي خاص باللغة المترجم إليها. مراعاة أن الكلام المترجم ليس العنصر الأساس أثناء مشاهدة الفيديو، فالمشاهد يرى شيئاً على الشاشة أمامه، والترجمة هي فقط عنصر مساعد. مراعاة أن يكون الكلام المترجم مناسباً، ومريحاً للعين، وسهلاً، وقابلاً للقراءة. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة. مراعاة مستوى اللغة المستخدمة في ترجمة مقاطع الفيديو، فترجمة الفيديوهات الوثائقية تختلف في لغتها عن ترجمة الفيديوهات الدرامية، أو الدعوية.
- موقع الدفاع لموحد
- موقع دار الدفاع الجوي
- موقع وزارة الدفاع الجوي
برنامج VLC Player: يعد هذا البرنامج ذو مصدر مفتوح، ويتميز بتحديثاته الدائمة، كما تتعدد فيه خيارات التحكم وخصائص الترجمة، ويتمتع بالقدرة على تشغيل كافة الامتدادات، مثل تأخير وتقديم الترجمة، ويمكنه التحكم بنوعية الخط وحجمه و لونه. برنامج الترجمة Kantaris: وهو عبارة عن أحد برامج ومشغلات الميديا؛ حيث يقدم خدمة في مجال الترجمة أيضاً، وعادةً ما يقدم الترجمة بشكل تلقائي وذاتي؛ حيث يقوم بالبحث عنها ومزامنتها مع الملفات أثناء تشغيل الملفات. برنامج GOM Media Player: وهو عبارة عن برنامج حديث الإصدار يتميز بالكثير من الخصائص والاعدادات، وسهولة التحكم بالسحب والتقديم والتأخير للكلمات المترجمة حسب اختيار المستخدم. برنامج SMPlayer: يقدم هذا البرنامج العديد من الخصائص المختلفة عن باقي البرامج، حيث يقوم بعرض مقاطع من مشغل اليوتيوب من داخل البرنامج، ويتميز بكافة خصائص السحب والتقديم والتأخير. ترجمة مقطع فيديو. برنامج Zoom Player: وهو عبارة عن برنامج صغير وخفيف جداً، يقدم خيارات التقديم والتأخير والسحب والتحكم بحجم الخط واللون ونوعية الخط، لكنه لا يدعم مشغلات الميديا. برامج ترجمة فيديوهات أخرى
برنامج Sub Magic. برنامج iTool Soft Movie Subtitle Editor.
وسائل الدفع التي يمكنك الدفع من خلالها لخدمات ترجمة الفيديوهات باي بال PayPal Visa Card ويسترن يونيون Western Union الحوالة البنكية المباشرة Wired Transfer
"ترجمة الترجمة" هي ترجمة فورية للفيديو ، عن طريق ترجمة الفيديو يمكن فهم اللغات الأجنبية ، عن طريق ترجمة الفيديو ، تقع في حب مشاهدة مقاطع الفيديو الأجنبية ، ودعمها لأكثر من 60 لغة أصلية للبلد ، حتى تتمكن من فهم الصوت من البلدان الأخرى لأن ترجمة الفيديو مناسب جدًا لمساعدتك على ترجمة الترجمات المصاحبة لمحتوى الفيديو نتيجة المحتوى إلى بلدانك , إنها أداة ترجمة ترجمات فيديو مفيدة جدًا كيفية استخدامها 1. حدد اللغة الأم ، هذه الخطوة لتحديد لغة البلدان الأخرى في الفيديو كلغة محلية 2. اضغط على زر البدء ، يبدأ بترجمة ترجمات الفيديو ، ولكن قبل ترجمة الفيديو ، تحتاج إلى منح إذن النافذة العائمة ، وذلك لعرض نتائج ترجمة الترجمة. 3- بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك تخصيص لون وحجم نص الترجمة المصاحبة ابدأ الآن في استخدام مترجم لغة الفيديو
برنامج Wondershare Player: يعمل هذا البرنامج على معايير متميزة في مجال الترجمة؛ حيث يقوم بتحديد مدة الترجمة أو تأخيرها عند السكوت، ومن عيوبه أنه لا يسحب الترجمة من الفيديو، ومن مميزاته أنه عبارة عن برنامج أنيق الشكل مما يجعل المستخدمين يميلون لاستخدامه. برنامج Media Player Classic: يعد هذا البرنامج الأكثر انتشاراً بين المستخدمين، وهو من أول برامج الترجمة وأقدمها، يعمل من خلال مجموعة كبيرة من الامتدادات، كما تم تحديثه، حيث أضيفت له مجموعة من الخيارات التي تساعد على التحكم في خصائص الترجمة. برنامج SubtitleCreator: هو عبارة عن أداة مجانية تعمل على تحرير الترجمات، وتقوم بإضافة وتحويل الملفات إلى النصوص من تنسيق sup الثنائي اللغة التي تعمل على التحكم بلون الترجمة. برنامج Open Subtitle Editor: هو عبارة عن برنامج ومحرر ترجمة سهل الاستخدام، يوفر كافة خصائص البرامج كالسحب والتقديم والتأخير، وخاصية حذف الترجمة وإصلاحها. برنامج BS Player: وهو عبارة عن برنامج معروف بين أغلب المستخدمين وقديم جداً، ويعمل من خلال الإنترنت، وتتم فيه الترجمة من خلال البحث عن ترجمة الكلمات فيه، مع إمكانية اختيار ملف الترجمة المختص بالمستخدم.
لكن دعوني أُريكم مقطع فيديو حول ماذا سيحدث إذا ما طرأ خطأٌ ما. But let me show you the video of what happens when it goes wrong. تلك المرأة لابد أنها مخطئة بشأن مقطع فيديو أختها. that woman could not be more wrong about her sister's video. انه يحتاج الى مقطع فيديو واحد للإطاحة بسيره مهنيه كامله. It only takes one video to topple an entire career. ستكونون في مقطع فيديو مباشر، لذا، تعرفون، ابقوا ملابسكم عليكم
You'll be on live video, so, you know, keep your clothes on. انه يحتاج الى مقطع فيديو واحد للأطاحه بسيره مهنيه كامله. "الليلة سوف نعرض عليكم حصرياً مقطع فيديو صادم". Shocking new video tonight that you'll only see here. إنها هذه الميزة التي تضم في مقطع فيديو أبرز الأحداث في السنة السابقة. It's that feature that comprises a bunch of video highlights from the previous year. سجلت الفرقة مقطع فيديو أخيرًا، لتغطية غلاف "ميستي ماونتين هوب" لليد زيبلين مع ديف نافارو على الغيتار. The band recorded one last video, for a cover of Led Zeppelin's "Misty Mountain Hop" with Dave Navarro on guitar.
27/11/2012 - TRAIDNT موقع الدفاع الجوي بجدة {lang: ar} فتـِى تبوك أضفني كصديق مرآحب غوالي الله لا يهينكم الي يعرف موقع معهد الدفاع الجوي بجدة وين بضبط يخبرني
لاني بطلع بكره وعندي مقابله في الدفاع الجوي وبجدة وما من خبره في جده فياليت تعطوني موقع الدفاع الجوي اتمنى يكون صحيح مشاركة هذا الرد في Digg Technorati Twitter تبوك العضوية لا أكثر من شخص قراءة كامل الموضوع
موقع الدفاع لموحد
أنظمة الرصد والتحكم
• أنظمة سيطرة نيرانية و تحكم مزودة بهوائيات استشعار تستطيع التعامل مع 24 هدف جوي في نفس الوقت كما يمكن أن يطلق 3 صواريخ على التوالي ضد هدف واحد. • نظام راداري من النوع Fire Dome يعمل على النظاق H / I-Band يبلغ مداه الراصد 85 كم ويستطيع أيضًا تتبع الأهداف منخفضة الارتفاع حتى 100 متر فوق سطح الأرض من مسافة 35 كم ويمكن أيضًا أن يتتبع الأهداف على ارتفاعات أقل من ذلك حتى 10 متر فوق سطح الأرض من مسافة 10-20 كم بجانب قدرته على توجيه 3 صواريخ ضد هدف واحد و يحتوي على نظام مقاومة تشويش إلكتروني ECCM و نظام تتبع كهرو بصري و نظام تحديد مسافات بالليزر. • رادار تجكم وتوجيه نيراني وتحديد أهداف من النوع Straight Flush يعمل على النطاق G / H-Band ويبلغ مداه الراصد 60-90 كم بحسب طبيعة الهدف وارتفاعه. يصل المدى الهجومي للصواريخ إلى 45 كم وارتفاع 15 متر – 25 كم. الخليج والعالم - الدفاع الإيرانية تزيح الستار عن 10 منظومات .... وتستطيع الصواريخ أن تتعامل مع الأهداف البرية و البحرية فوق سطح البحر في مدى يصل إلى 25 كم. وتستطيع الصواريخ التعامل مع الصواريخ الباليستية التكتيكة (صواريخ قصيرة المدى لا يتعدى مداها 120 كم) على ارتفاع 16 كم و من مسافة 20 كم و الصواريخ الجوالة على ارتفاع 100 متر و مدى 20 كم.
موقع دار الدفاع الجوي
وتستطيع الصواريخ التعامل مع أهداف تصل سرعتها القصوى إلى 1200 متر في الثانية أو 4320 كم في الساعة. النظام تعمل معه الرادارات الآتية:
– رادار P-12 Spoon Rest ثنائي الأبعاد للإنذار المبكر ويبلغ مداه الراصد 275 كم وأقصى ارتفاع 25 كم
– رادار P-15 M1 Flat face للمسح الجوي وكشف الأهداف منخفضة الارتفاع ويبلغ مداه الراصد 250 كم وأقصى ارتفاع 6 كم
– رادار PRV-11 Side Net لكشف الأهداف على الارتفاعات الشاهقة ويبلغ مداه الراصد 280 كم وأقصى ارتفاع 32 كم
Newsletter
Want more stuff like this? Get the best viral stories straight into your inbox!
موقع وزارة الدفاع الجوي
13/02/2022
أزاح الجيش الإيراني الستار عن "10 منظومات دفاعية صاروخية مطورة وذخائر في مجال القتال البري صنعها مختصون في مؤسسة الصناعات الدفاعية. موقع دار الدفاع الجوي. وتشمل المنظومات الدفاعية أنواعًا مختلفة من الصواريخ الدفاعية بمواصفات وإحداثيات مختلفة مصممة وفقاً لمتطلبات الدفاع، بالإضافة إلى الذخيرة الذكية البعيدة المدى والدقيقة والمدفعية، مما يزيد من المدى والدقة في تدمير الأهداف. وأعلنت وزارة الدفاع الإيرانية أمس السبت تصنيع طائرتين جديدتين دون طيار، وضمهما إلى الأسطول الجوي لقواتها المسلحة، كما زاح قائد القوة البحرية في الحرس الثوري الإيراني العميد علي رضا تنكسيري، الستار عن غواصات وزوارق جديدة. وكان رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الإيرانية محمد باقري وقائد القوات الجوية للحرس الثوري الإيراني أمير علي حاج زاده، كشفا خلال زيارتهما لإحدى قواعد صواريخ أرض - أرض التابعة للحرس الثوري عن الصاروخ بعيد المدى "خيبر بريكر" كأحدث صواريخ استراتيجية يستطيع إصابة الأهداف في نطاق 1450 كيلومترًا". وأضافت مصادر أن "الصاروخ بعيد المدى ودقيق يعمل على الوقود الصلب وفي مرحلة الهبوط لديه القدرة على المناورة لاختراق الدرع الصاروخي وتصميمه الأمثل أقل من وزنه مقارنة بالنماذج المماثلة بمقدار الثلث واخترال وقت إعداده وإطلاقه إلى السدس".
مميزات منظومة Buk M1-2
• المركبات الحاملة لقواذف الصواريخ مجهزة بأنظمة رقمية Digital و شاشات بيانات كريستال سائل LCD. • الصواريخ مجهزة لضرب جميع انواع التهديدات الجوية كالطائرات المقاتلة ذات السرعات والمناورة العالية والتكتيكية High-Speed Maneuvering Strategic and Tactical Aircraft والصواريخ الجوالة Cruise Missiles والصواريخ الباليستية التكتيكية Tactical Ballistic Missiles بجانب قدرة ضرب الاهداف البرية والبحرية فوق سطح البحر. موقع وزارة الدفاع الجوي. • الصواريخ مجهزة بإمكانية رصد الهدف والاطباق عليه بعد الاطلاق LOAL Lock-on After Launch لتجنب التشويش الإلكتروني على رادار النظام. • رؤوس الصواريخ تحتوي على شحنة تفجيرية مفتتة شديدة التدمير HE-F High Explosive-Fragmentation واسعة النطاق عند انفجارها ويمكن أن تؤثر على عدة مقاتلات تطير بالقرب من بعضها البعض بالإضافة للواقط رادارية وكاميرات تيليفزيونية لتتبع الهدف والإطباق عليه. • قدرة تامة على العمل في بيئة كاملة من التشويش الإلكتروني الكثيف ECM Electronic Countermeasures ومع سرعة استجابة عالية ضد الهجمات المكثفة وفي كل الظروف الجوية ليلاً ونهارًا مع وجود نظام للتعرف على العدو والصديق IFF.