- يمكنك استخدام الموقع إذا كنت تبحث عن لغة غير موجودة في المواقع السابقة وحاول أن تقوم بالربط بين الجمل والكلمات غير المفهومة، كذلك فالكثير من الأخبار تتحدث حول تطوير شامل من جوجل للخدمة بحيث ستصبح الترجمة أفضل من الوضع الحالي بنسبة كبيرة، كما يمكن استخدام الخدمة في ترجمة مواقع موجودة على الويب من خلال تركيب الأداة الخاصة بها؛ أو من خلال متصفح كروم، ويمكنك أيضًا الاعتماد عليه في ترجمة مواقع الويب بالكامل بسهولة. * للدخول إلى موقع Google Translate اضغط هنا
* يُمكنكم أيضًا مشاهدة:
أفضل 10 مواقع للترجمة الاحترافية وتدعم العربية
أي الذي لا يمكن تعبير عنه كنسبة مؤلفة من عددين صحيحين
It means that you cannot express it as the ratio of two integers. كبير عدد صحيح الرقم
تم تقريب الأرقام إلى أقرب عدد صحيح. Rating figures are rounded to the nearest number. واعرف كيف اضرب عدد صحيح بعدد صحيح ولكن ماذا اذا كان مسألة ضرب عدد صحيح بكسر ؟
I know how to multiply a whole number times a whole number, but what about a whole number times a fraction? المجموع لا يساوي 100 بسبب تقريب النسب المئوية لأقرب عدد صحيح. أفضل 10 مواقع للترجمة الاحترافية وتدعم العربية. Total does not equal 100 owing to rounding up or down of percentages. ولا يعرف العدد الصحيح للأشخاص المحتاجين إلى السكن في المناطق الحضرية. The exact number of persons in urban areas needing residential accommodation is not known. UN-2
الصحيحه - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
البدلة ليس صحيحة ، لكنّنا سنغيّره. the suit's not right, but we'll change it. سأسألك سؤالاً ويمكنك أن تحتفظ بإصبع على كل إجابة صحيحة
I'd ask questions and you get to keep a finger for every right answer. سوف أقتلع قطعة من الملابس لكل اجابة صحيحة تقولها
I will take off a piece of clothing for every correct answer. حسناً أنظري من هذا الجانب غرائزكِ كَانت صحيحة
Well, look at it this way; your instincts were right. هي صحيحة خارج في السيارة مع الأطفال
She's right outside in the car with the kids. حسنا، الأصوات بدت صحيحة بالنسبة لي وربما أنا أخطأت
Well, sounds about right to me. Possibly, I'm biased. معلوماتنا الأستخباراتية كانت صحيحة الرجل كان مُحترف
Our intel was right... the guy was a pro. إذا قمت بعمل لفافة فإنها لسيت صحيحة
If I wrap a package, it's not right. تأكدو من وضعِ اساميكم معلومات صحيحة و أرقام مقاعدكم
Make sure you put your name, correct information, and your seat number...
اليدّ الخشبية كانتْ صحيحة, جنرال فاسكو والسويدي سيغدروننا
Wooden hand was right, General. Vasco and the Swede betrayed us.
أقراء أيضًا:
أفضل الطرق لتعلم وتنمية مهارة الترجمة. كلمات انجليزي: 4000 كلمة هم جوهر اللغة الإنجليزية. جمل انجليزي| أكثر 3000 جملة استخدمًا في اللغة الإنجليزية.
إن طاعك الزمان وإلا طعه: في هذا المثل دعوة للإنسان أن يتأقلم مع كل ما يراه جديد في هذا الزمان حتى وإن كان لا يألفه. ما أخس من قديد إلا عسفان: يُطلق هذا المثل على شيئين واحد منهما أسوأ من الآخر. أيام العرس كلها ملس: أي بها الكثير من الأيام الجميلة التي يعيشها الزوجين في أول أيام زواجهم. اسأل مجرب، ولا تسال طبيب: يدعو المثل للاستفادة من تجارب الآخرين أفضل من سؤال طبيب. كأنك يا بو زيد ما غزيت: يُطلق هذا المثل على من اجتهد في عمل ما ولكن كل تعبه ضاع هباء. يرد وحكة وقل ظفور: يُقال على من يشكو من زوجته كثيرًا في كل مكان ولأسباب بسيطة. يا شين السرج على البقرة: يُطلق على من يرتدي لباس لا يناسبه. عاجل: البورصات الرقمية تتسابق على دولة خليجية بواسطة Investing.com. خنفسانه تونس ولا جوهره تهوس: معناه أن المرأة التي تمتلك روح جميلة حتى وإن كانت غير جميلة أفضل من الحسناء التي بلا روح. أمثال شعبية خليجية ومعانيها مثلما تضم دول الخليج أكثر من دولة ، عند الحديث عن الأمثال الخليجية ، سيتم أيضًا تضمين العديد من الأمثال من هذه الدول. صام صام وفطر على بصلة: يُطلق على من صبر صبرًا طويلًا وراح صبره هباء. اللي يشكي من وجع فيه، أو خل مجافيه يسهر الليل وتاليه: معناه أن من يشكو من همومه لا يعرف طعمًا للراحة.
أمثال شعبية خليجية | Sotor
- انجل: بصراحة... أخواني ما يربطون الحزام الا اذا سافرنا برا مدري اش فرق القوانين هنا واو برا بس المرور عندنا متساهل... أشهر أمثال شعبية خليجية وشرح معانيها - الأعراف. للأسف... وعلى قولتك... وش بيخسرون لو أتبعوا النظام... تحياتي. - انسان بسيط: والله يا بختكم اكو تضليل؟والشرطي يقول بخالفكم؟ عندنا وايد اونس الشرطي يخالف وهو نايم في بيتهم - الحمد لله: انا اذكر سويت حادثين اول ما اخذت الليسن كنت وايد مستهتر، بس الحمد لله الحادث الثاني علمني وايد وصرنا ما نخالف، بس ذاك اليوم موقف بالغلط ما كان في بارك وقفت صوب برادة في سوق المنامة الصبح ساعة 9 ما رجعت إلا لاصقين لك المخالفة: - بحرينية: زين عشان ماتوقف في بارك غلط.
ن المثل: وصى الموصي وعيى الوارث المعنى: يضرب فيمن يطلب منه أن يعمل عمل ولا ينفذه. المثل: أنفك منك ولو كان أجبع المعنى: يضرب في عدم الرضى لوقوع الضرر على القريب ولو كان به صفات تعيبه. المثل: طردًا في الفوت نقصان في العقل المعنى: يضرب فيمن يطلب شيء لا يمكنه الحصول عليه. المثل: كل شاه معلقة بكراعها المعنى: الكراع هو حبل ربط الشاه و يعني أن كل إنسان مسؤول عن نفسه. المثل: ذا ما يقيس قبل الغطيس ما ينفع القياس بعد الغرق المعنى: يقال هذا المثل للتمهل والتأني قبل البدء في أمر ما قبل أن تقع العواقب أشهر أمثال شعبية خليجية وشرح معانيها مع تقدم التكنولوجيا الحديثة ووسائل التواصل الاجتماعي ، لم تعد فرص الأمثال والحكمة الشعبية شائعة بين الجيل الجديد من الشباب ، لكنها منتشرة على نطاق واسع بين الأجداد والآباء. معناها يتيح لك فهمها: الاجابة هي: المثل: أرقد دافي تصبح متعافي. أمثال شعبية خليجية | Sotor. المعنى: هذا المثل يقدم نصيحة بضرورة البقاء دافئ حتى يصيبك المرض وتبقى بصحة وعافية. المثل: الاعور في ديرة العميان فاكهة. المعنى: هذا المثل يقصد به أن من يملك قليل من المعرفة وسط من لا يعلمون يكون مثل المبصر الذي يستطيع ان يرى ولو كان بعين واحدة.
عاجل: البورصات الرقمية تتسابق على دولة خليجية بواسطة Investing.Com
أقول له ثور يقول احلبوه. هاته وهات عباته. يجهز الدوا قبل الفلعة. من قال (ها) سمع. الخال خلي والعم ولي. كل من طق طبله قال أنا قبله. مع الخيل يا شقرة. لا تبوق ولا تخاف. الناس للناس والكل بالله. إذا فات الفوت ما ينفع الصوت. أبو طبيع ما يجوز من طبعه
إذا بغيت صاحبك دوم حاسبه كل يوم. إذا حبتك عيني ما ضامك الدهر. إذا حجت البقر على قرونها. إذا صار رفيجك حلو لا تاكله كله. مداح نفسه يبي له رفسه. مكسورة وتبرَد. من طمع طبع. يا من شرا له من حلاله علَه. يفوتك من الجذاب صج وايد. يمدح السوق من ربح فيه. يوَد (أمسك) الحبَه وفلَت (أفلت) الدبَه. من طلع من داره قل مقداره. إذا طبع دوس على تريجه. إسأل مجرب ولا تسأل طبيب. إش حادك يا المسمار ؟ قال المطرقه. إصرف ما في الجيب يأتيك ما في الغيب. أضبط من ساعة الملا. اقبض من دبش. أقضب مجنونك لا يجيك أجن منه. إكل ما تشتهي وإلبس ما يعجب الناس. إما طلعه ولا طبعه. إن طاعك الزمن وإلا طيعه. إنطر يا حمار لما يجيك الربيع. إنفخ يا شريم قال ماكو برطم. الباب اللي يجيك منه الريح سده واستريح. بات مظلوم ولا تبات ظالم. بغاها طرب صارت نشب. بغى يكحلها عماها. بغيناه عون صار فرعون. تجيك التهايم وإنت نايم.
المثل: خنـقة في سِفل ولا لطمة في سوق. المعنى: السفل هو: المكان الذي توضع به الأعلاف والماشية، وغالبا ما يكون مقرف ومخيف، بالرغم من ذلك يبقى الموت فيها أهون من الإهانة حتى لو كانت بسيطة في العلن. المثل: من بغى الدح ما يقول أح. المعنى: الدح نوع من الاكل أحر من الحرارة، ويقال هذا فيمن يصر على تحقيق أمر ولكن فيه صعوبه ولابد من تحقيقه فيقال له اذا أردت ان يتحقق الأمر لا تقل عنه صعبا، فيضرب هذا المثل له.
أشهر أمثال شعبية خليجية وشرح معانيها - الأعراف
شارك عضو منتديات محرقاوي دوت كوم (محرق وبس) بأمثال شعبية خليجية جاء فيها: - اللي ما يعرف الصقر يشويه يقال هذا المثل للشخص الذي يفعل شيئاً لا يعرفه أو للشخص الذي يقوم بفعل شيء غريب في حرفة أو عمل لا يدري عنه شيئاً. - الفرس من خيالها، والحرمة من ريّالها. يقال هذا المثل للرجل الذي ترك الحبل على الغارب لزوجته تفعل ما تشاء، أو للمرأة المتسلطة المتعجرفة التي يكون زوجها متسامحا. - سيل ما يبلك، ما يهمــك أي أن المطر الذي ينزل على بلد ناس آخرين لا تستفيد أنت منه لذلك اهتم بشئونك فقط ولا تتدخل في شئون غيرك.
مركز عالمي
وقال ثاني بن أحمد الزيودي، وزير دولة للتجارة الخارجية: يعتبر قرار بايبت افتتاح مقرها العالمي في دبي إنجازاً جديداً ضمن جهود تعزيز مكانة دولة الإمارات كمركز عالمي للأصول الرقمية. وأضاف الوزير الإماراتي لقد غيرت الأصول الافتراضية، مثل العملات الرقمية والبلوك تشين، قطاع التمويل للأبد ولمواكبة هذا القطاع سريع التغير، نؤسس منظومة صديقة للأعمال لجذب الشركات ذات النمو المرتفع والاحتفاظ بها وتمكينها
وقال بن زو، المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي لشركة بايبت: "تتطلع الشركة إلى وجود مقرنا العالمي في دولة الإمارات مع تواصل ابتكارنا حول العالم، ومساهمتنا في ابتكارات الأصول الافتراضية ضمن الاقتصاد الإماراتي النشط"
يذكر أن أكبر بورصة رقمية في العالم بينانس نجحت في الحصول على رخصتها الثانية في دولة الإمارات بعد ساعات من حصولها على الرخصة ذاتها من البحرين. كريبتو دوت كوم
وأعلنت منصة كريبتو دوت كوم لتداول العملات الرقمية انها تعتزم افتتاح مقرها الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا في دبي. جاء ذلك خلال مؤتمر صحفي عقد على هامش قمة إنفستوبيا للاستثمار، وقالت كريبتو دوت كوم أنها ستطلق حملة توظيف كبيرة في الأشهر المقبلة.