أيضا لم تعد الدراما الكورية تعرض مترجمة فقط، فقد اتجهت بعض القنوات إلى دبلجتها بلهجات محلية، كما في بعض القنوات السعودية، وهو ما زاد من شعبية وانتشار هذه الأعمال، رغم تحفظ البعض تجاهها، لما تحمله من ثقافة مغايرة للثقافة العربية، ولما تتضمنه من أفكار غير مقبولة من المجتمع العربي المحافظ، الذي يرفض أن تكون الجامعات أو المدارس مسرحا لعلاقات عاطفية بين الطلاب والطالبات، وهي تحفظات واتهامات مشابهة لتلك التي وجهت من قبل للدراما التركية، لكنها لم تحل دون انتشارها الواسع بين المشاهدين في الوطن العربي، وتسارع القنوات الفضائية إلى عرضها، حتى أصبحت منافسا قويا للدراما العربية. اللافت أن جمهور الدراما الكورية معظمه من الشباب والمراهقين، وهو ما يبرره خالد محمود، طالب جامعي، باختلاف الموضوعات التي تناقشها هذه المسلسلات عن المسلسلات الخليجية، التي تتركز في الأغلب على الحب والهجر والخيانة، وكلها تدور ضمن مجموعة متشابهة من القصص المكررة، التي ملها المشاهد، وفقدت قدرتها على جذبه، مشيرا إلى أن الأعمال الكورية تطرح موضوعات مختلفة، تتطرق إلى مشكلات الشباب وحياتهم، بطريقة مغايرة وبأسلوب يختلف كثيرا عن المسلسلات العربية.
الدراما الكورية تتصدر قوائم نتفليكس | Et بالعربي
ففي وقت الحرب الكورية، عاشت كوريا الجنوبية الثقافة الغربية حيث توافد عليها عشاق الموسيقى والفنانين الأمريكيين والأوروبيين، مما أثر على الطابع الموسيقى في كوريا. تأثرت كوريا الجنوبية بأعظم الموسيقيين الغربيين أمثال مارلين مونرو، أندرو سيسترز ورونيت، وغيرها من الأسماء الشعبية في ثقافة البوب الأمريكية. مدونة المحترفون. ومع مرور الزمن، ومنذ مطلع تسعينات القرن الماضي نمت ثقافة "ال كي بوب "، وخرجت العديد من فرق كورية الجنوبية وتمكنت من العزف على أوتار قلوب معظم الشباب في العالم. قرية صغيرة
في التسعينات، ظهر فن أو موسيقى "ال كي بوب " بشكلها المعاصر، وهذا الفن مزيجًا من أنواع موسيقية متعددة مثل موسيقى الإلكترونيك والهيب هوب والروب. اكتسب الـ K-pop "الموسيقى الشعبية الكورية Korean pop "، شهرة واسعة وساهم الإنترنت في ذلك بقوة وكذلك العولمة التي حولت العالم لقرية صغيرة، لتواصل موسيقى "ال كي بوب " شعبيتها التي تزداد على الساحة العالمية. ففي عام 2009، انتشرت خارج آسيا أغانٍ مثل Sorry Sorry من فرقة Super Junior ، و Nobody من فرقة Wonder Girls ، وأغانٍ أخرى اشتهرت بفضل "يوتيوب". وحدثت الطفرة عام2012، بانتشار أغنية Gangnam Style " جانجم استايل " للفنان الكوري "ساي.
افضل ٥ مسلسلات كورية على الاطلاق - الامنيات برس
وعن فن "ال كي بوب " قالا مووين راين؛ أستاذ الإدارة في كلية إدارة الأعمال بجامعة يونسي في سيول، مووين راين، و" وون يونغ أوه " الأستاذ المساعد السابق في مدرسة هاسكاين الأعمال وجامعة كالغاري في كندا،في دورية Harvard Business Review ، إن النجاح العالمي لـ"ال كي بوب " لم يتحقق عن طريق الصدفة. وأوضحا أن شركات "ال كي بوب " الترفيهية تظهر كيفية ابتكار نماذج الأعمال، وبدلاً من العثور على المواهب الجاهزة، تصنعها شركات K-pop. افضل ٥ مسلسلات كورية على الاطلاق - الامنيات برس. وأشارا إلى أن شركات "ال كي بوب " لا تعتمد على فناني الأداء في السوق أحادي الاتجاه، وتقوم برعاية العلاقات مع العملاء عبر وسائل التواصل الاجتماعي، كما أنها لا تتعامل مع العالم كسوق واحدة، وتوطّن الأغاني وحتى المجموعات بحيث يتردد صداها". ودفع تصدير فن البوب الكوري K-pop إلى تحويلها إلى صناعة تقدر بنحو 5 مليارات دولار بحسب تقرير نشرته وكالة المحتوى الإبداعي الكورية عام 2017. وكان لفرقة BTS تأثير كبير على سوق الأوراق المالية، حيث تصدرت تصنيف "بيلبورد" ، مما ساهم في ارتفاع أسهم شركات الترفيه، طبقًا لما ذكره موقع "بزنيس كوريا ". وقدرت القيمة المؤسسية لشركة Big Hit Entertainment التي تدير أعمال فرقة BTS ، بأكثر من تريليون وون كوري.
مدونة المحترفون
افضل ٥مسلسلات كورية على الاطلاق.. لقد أصبحت الدراما الكورية فى السنوات الأخيرة محط أنظار العالم بسبب تفوقها من حيث الفكرة والإخراج والتمثيل مما يجعلها تنافس الدراما الأمريكية واليكم أفضل خمس مسلسلات كوريه على الاطلاق. ١-لعبة الحبار squid game
أصبح مسلسل لعبة الحبار الذى عرض الموسم الاول منه على منصة نتفليكس فى شهر سبتمبر الاعلى مشاهده على المنصة متخطيا كل المسلسلات الأخرى. وقد تحول العمل إلى ظاهرة عالمية أخذ الجميع يتحدث حول لعبة الحبار التى جاءت فى المسلسل. حتى أن صانعي الحلوى الشهيرة التى جاءت ضمن العاب المسلسل قد لاقت تجارتهم رواجا كبيرا فى كوريا الجنوبية. ويتحدث المسلسل حول مجموعة من الأشخاص المنبوذين الذين يتحولون إلى العاب لتسلية اغنياء من كافة أنحاء العالم ونراهم يقتلون بعضهم حتى المرحلة الأخيرة لربح ملايين الدولارات. ٢-مسلسل mouse
أحد أفضل المسلسلات الكورية والتى عرضت عام ٢٠٢١ وتكونت من عشرين حلقة. فكرة المسلسل مثيرة جدا فهى تدور حول عالم يعمل على إثبات نظريته فى قدرته على اكتشاف جين فى الجنين يعرف من خلاله أن كان منحرف عقليا بنسبه ٩٩ فى المائة ويطالب الحكومة بتفعيل قانون لإجهاضهم.
لافتة إلى أن العمل يقدم مجتمعاً جديداً ومختلفاً، إلى درجة كبيرة، عن المجتمعات العربية، وهذا يمثل عامل جذب للجمهور الذي يبحث عن التغيير، كما أن أجواء المسلسل، التي تجمع بين الرومانسية والمرح والغناء، كلها تمثل توليفة لها طابع خاص، يتشابه مع الأفلام التي جذبت المشاهدين من المراهقين على مستوى العالم، مثل سلسلة «هاي سكول ميوزيكال»، وهي سر نجاح هذا المسلسل الكوري، وغيره من المسلسلات الكورية. من ناحية أخرى، أوضحت هدى محمد أنها بعد أن تعرفت إلى الدراما الكورية من خلال مسلسل «أيام الزهور»، الذي استطاع أن يجذب اهتمامها، ودفعها إلى البحث عن مسلسلات أخرى من النوع نفسه، وبالفعل وجدت العديد من المسلسلات على «يوتيوب»، وبدأت تتابعها، مشيرة إلى أن من المميزات التي تقدمها هذه الأعمال التعرف إلى مجتمع غريب، ومعرفة العادات والتقاليد السائدة فيه، وكذلك الأكلات الكورية وأسلوبهم في تناول الطعام وإعداده، وهي معلومات جديدة للمشاهد العربي ومفيدة إلى جانب التسلية والترفيه. لكن في المقابل، أشارت محمد إلى أن الحلقات المترجمة أفضل من المدبلجة، حتى يتمكن المشاهد من التفاعل مع الممثلين، فأحيانا لا تتماشى اللهجة المدبلج بها العمل مع تعبيرات الممثلين، ويبدو كأن هناك مشكلة تقنية، إلى جانب أن الدبلجة تؤدي أحيانا إلى تغيير النص
مسلسل ظل الياسمين - الحلقة 22 - video Dailymotion
Watch fullscreen
Font
مسلسل ظل الياسمين 17
مسلسل ظل الياسمين - الحلقة 23 - video Dailymotion
Watch fullscreen
Font
مسلسل ظل الياسمين الحلقة 6
غزة-دنيا الوطن
أكد الممثل السعودي محمد الحجي أن مسلسل "ظل الياسمين" الذي تبثه قناة mbc يوميا طوال شهر رمضان يتجه إلى تحقيق نقلة نوعية للدراما الخليجية نحو المنافسة والتفوق والانتشار العربي بسبب الاقبال الكبير على مشاهدته. مسلسل ظل الياسمين 17. وقال لـ"العربية نت" إن الناس انجذبت لـ"ظل الياسمين" لأن النص عالج موضوعا رومانسيا من خلال قصة حب عفيفة تراثية، وربطه بقضايا الواقع اليومية التي يعيشها المجتمع الخليجي وفي مقدمتها "تكافؤ النسب في الزواج" الذي كان مثار جدل شديد في الأوساط السعودية. وقال الحجي الذي يقوم بدور البطولة في المسلسل مع النجم الخليجي ابراهيم الصلال وباقة من الممثلين الخليجيين الذين حققوا نجاحات كبيرة مؤخرا، إنه يقوم بمتابعة ردود الفعل أولا بأول من خلال كتابات النقاد في الصحف ومنتديات الانترنت وأحاديث الناس. وأشار إلى أن هذا يجعله يحكم بشكل موضوعي على قيمة العمل ككل وعلى أدائه شخصيا، خصوصا أنه اجتهد كثيرا في دوره، بسبب الأجواء التنافسية التي خلقها ممثلون مبدعون بقيادة مخرج متألق وكاتبة اجتهدت في تقديم نص ممتاز. وقال محمد الحجي لـ"العربية نت" إن مخرج "ظل الياسمين" أحمد المقلة حريص على أن يكون كل عمل له بمثابة نقلة نوعية، لأنه مخرج متميز لا يمكنه تقديم شئ عادي، إضافة إلى أن حرص الكاتبة وداد الكواري على أن يكون "الورق" في مستوى ذلك الطموح والرقي.
و تدور أحداث المسلسل حول ياسمين الفتاة اليتيمة التي تعيش مع جدها المتسلط الذي يرفض تزويجها من فتى أحلامها ويجبرها على الزواج من عبد الله، الذي يكبرها وبالفعل تتزوج منه وتتعلق به وتحاول إسعاده، تنجب ولدا يدعى جاسم. ولكن تصادفها مشاكل عديدة مع أخو زوجها الذي يكتشف رسائل حبيبها ويحطم علاقتها بزوجها الذي يسافر ويأخذ ابنها جاسم معه ويتوفى في الطريق. ::: شبكة جميرا مون :::: - مسلسل ظل الياسمين. تكتشف ياسمين أن الحياة تتنكر لها دائما، خاصة بعد أن يتخلى عنها ابنها جاسم ويسافر بدوره إلى أوروبا. وينتقل المسلسل من جيل الآباء إلى جيل الأبناء والأحفاد وسط مجموعة من الرسائل الاجتماعية التي تطال مواضيع حساسة كزواج كبار السنّ بالفتيات، وتبعات التسلّط في الرأي والتعنّت وما ينتج عنهما من آثار مدمّرة على العائلة، بالإضافة إلى عقوق الأبناء وتنكّرهم لذويهم. الطاقم التمثيلي [ عدل] لقطة للفنان إبراهيم الصلال الطاقم الفني [ عدل] المخرج احمد المقله الكاتبه وداد الكواري الإنتاج الفني: مركز الباشا للإنتاج الفني -قطر، المونتاج والمكساج والخدمات الإنتاجية بوحدة: المركز الفرنسي للإنتاج الفني بقيادة علي العرادي، المقدمة غناء الفنانة هند. مدير التصوير عبد الرحمن الملة - مديرالاضائه بهجت حيدر - مهندس الصوت راشد المقلة - تصوير فوتوغرافي علي فردان- مدير الإنتاج صلاح جناحي - توصيلات الكهرباء علي فردان - مخرج منفد عبد الطيف الصحاف - منفد الاضائه قاسم محمد مواقع التصوير [ عدل] أختار الطاقم الفني بالمسلسل عدة مواقع للتصوير في مملكة البحرين ودولة قطر، وفي البحرين تم اختيار الأحياء القديمة والأبنية والبيوت التراثية وبعض الأزقة في مدينة المحرق كـ <<لوكيشنات>> تصوير للمسلسل.