كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة
تطبيق GMT Subtitles
تطبيق GMT Subtitles هو أحد التطبيقات التي يستطيع الشخص أن يستخدمها على الهاتف إذا كان يدعم نظام التشغيل الأندرويد، وهو تطبيق يمكنك من ترجمة الفيديوهات والأفلام إلى اللغة العربية بسهولة، حيث لن يتوجب عليك سوى أن تقوم باتباع بعض الخطوات البسيطة التي تتمثل فيما يلي:
عليك أن تقوم بتحميل تطبيق GMT Subtitles من خلال الضغط هنا. قم بفتح هذا التطبيق على هاتفك واضغط على زر سماح وصول التطبيق إلى الفيديو المراد ترجمته. يجب الضغط على خانة الإعدادات الموجودة في الأعلى. يتوجب على الشخص أن يقوم بتحديد اللغة المراد الترجمة بها، وهي في هذه الحالة ستكون اللغة العربية. الترجمة عن طريق تطبيق Add subtitles – automatic
هذا التطبيق هو أحد التطبيقات الممتازة التي يمكنك الاستعانة بها لترجمة فيديو موجود على هاتفك إذا كان الهاتف من النوع أيفون، حيث يقوم هذا التطبيق بمساعدتك من خلال اتباع بعض الخطوات البسيطة التي سيطلب منك أن تقوم بها، ويمكنك أن تقوم بتحميله عن طريق الضغط هنا. اقرأ أيضًا: ابحث عن فيلم اجنبي لا اعرف اسمه فماذا أفعل؟
قدمنا لكم في هذا الموضوع كافة المعلومات والتفاصيل التي يمكن أن يستخدمها الشخص للإجابة عن سؤال كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة، حيث ذكرنا العديد من الطرق التي يستطيع الشخص استخدامها لهذا الأمر، شاملين الخطوات التفصيلية التي يجب على الفرد أن يتبعها ليتمكن من إتمام الأمر، ونتمنى أن نكون قد أفدناكم.
كيف اترجم مقطع فيديو متداول
ربما يكمن السر في طريقة استخدامك للتطبيق. حيث أنه على iPhone، ستجد أن الأمور قد تم تبسيطها بشكل كبير. سنتعرف على تطبيق ممتاز يمكنه مساعدتك في إنجاز هذه المهمة وهو تطبيق Add Subtitles Automatic. سيساعدك على ترجمة مقاطع الفيديو بدون ملفات ترجمة ويمكن تنزيلها عن طريق الرابط هنا
كما يمكنكم الاطلاع على: برنامج تحويل الفيديو إلى mp3 أون لاين
وفي نهاية هذا المقال على نكون قد ذكرنا لكم إرشادات واضحة عن كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة. وذلك عبر عدد من البرامج التي من خلالها نتمكن من ترجمة هذا الملف بسهولة وبأقل مجهود، كما أننا يمكن أن نترجم هذا الفيديو من خلال الهاتف المحمول ومن خلال الكمبيوتر.
كيف اترجم مقطع فيديو طلاب القنفذة
[1]
طريقة استخدام برنامج Subtitle workshop لكتابة الترجمة
يتمّ استخدام برنامج Subtitle workshop لكتابة الترجمة على مقاطع الفيديو كما يأتي:
الذّهاب إلى موقع البرنامج " من هنا " بشكل مباشر. النّقر على أيقونة التحميل Download. البدء بتنصيب البرنامج ثمّ تشغيله بعد انتهاء التحميل. الضّغط على ملفّ File من قائمة اللوائح العلويّة. النّقر على جديد New من القائمة المنسدلة. الضّغط على الفلم Movie من قائمة اللوائح. النّقر على فتح Open ثمّ اختيار المقطع الذي نريد ترجمته. كتابة نصّ الترجمة في الحقل المخصّص لذلك. إيقاف المقطع عندما يحين وقت الترجمة. النّقر على زرّ ضبط بداية الترجة من قائمة الأدوات. تشغيل الفيديو مرّة أخرى ثمّ ايقافه عند انتهاء وقت الترجمة. الضّغط على زرّ ضبط نهاية الترجمة. تكرار العمليّة حتّى الانتهاء من ترجمة المقطع. مميزات برنامج Subtitle workshop
يتمتّع برنامج Subtitle workshop بالعديد من المميّزات، ومنا ما يأتي:
سهولة الاستخدام: يحتوي هذا البرنامج على واجهة بسيطة يمكن التعامل معها بسهولة كبيرة، كما أنّه يدعم عدداً كبيراً من اللغات ليستفيد المستخدم من جميع الأدوات التي يوفّرها Subtitle workshop دون مواجهة أيّة مشكلة.
كيف اترجم مقطع فيديو للواقعة
انقر على زر الإضافة (Add) ثم زر التحميل (Load). تصفّح الجهاز للوصول إلى ملف الذي قمت بتنزيله وانقر على خيار الفتح (Open). 4 قم بتحويل ملفات الترجمة. إن كانت الترجمات بصيغة srt، ستحتاج إلى تحويل الترجمة إلى الصيغة ssa لتتمكن من قراءتها باستخدام برنامج VirtualDub. استخدم محوّل من صيغة SRT إلى SSA عن طريق تنزيله من شبكة الإنترنت. هناك عدة خيارات مجانية لتحقيق ذلك. إن كانت ملفات الترجمة بصيغة SSA بالفعل، لن تحتاج لفعل أي شيء. 5 حمّل ملف الفيديو في برنامج VirtualDub. انقر على قائمة الفيديو (Video) في برنامج VirtualDub وتأكد من اختيار وضع المُعالجة الكاملة (Full Processing Mode). انقر بعد ذلك على القائمة ملف (File) واختر خيار فتح ملف فيديو (Open Video File). تصفّح جهازك حتى تصل إلى ملف الفيديو الذي ترغب بإضافة الترجمة إليه. 6 أضِف الترجمة. بعد تحميل ملف الفيديو، انقر على قائمة الفيديو (Video) واختر المرشحات (Filters). انقر على زر الإضافة (Add) واختر Subtitler من القائمة. انقر على خيار الموافقة (OK) ليُطلب منك تحميل ملف ssa. تصفّح الجهاز لتحديد مكان الملف وانقر على زر الموافقة (OK). 7 اضبط مستوى الضغط.
انقر على قائمة الفيديو (Video) وحدّد خيار الضغط (Compression). اختر الترميز المناسب لنوع الملف. ترميز XviD Mpeg-4 أحد أشهر أنواع الترميز المستخدمة بشكل شائع. 8 ابدأ بعملية الترميز. انقر على القائمة ملف (File) واختر خيار حفظ بصيغة avi (Save As). احفظ الفيديو في المكان الذي ترغب به على جهاز الكمبيوتر. ستبدأ عملية الترميز بمجرد الضغط على زر الحفظ. قد تستغرق العملية وقتًا طويلًا اعتمادًا على نظامك. [٢]
1 قم بتحميل وتثبيت برنامج VLC Player. قم بتنزيل برنامج VLC Player من خلال موقع المطوّر وتثبيته على جهازك إن لم تكن تمتلكه بالفعل. البرنامج خفيف للغاية ولن تستغرق عملية إعداده عدّة دقائق. 2 نزّل ملف الترجمة الخاص بالفيديو. سيقوم برنامج VLC Player بتحميل ملف الترجمة تلقائيًّا إن كان في نفس مكان الفيديو الذي يتم عرضه وبشرط امتلاك ملف الترجمة لنفس اسم ملف الفيديو. يمكنك إيجاد ملفات ترجمة لأي فيلم تقريبًا في العديد من المواقع الإلكترونية. كل ما عليك فعله هو البحث عن اسم الفيلم ومن ثم إضافةً subtitle file أو srt إلى عبارة البحث. صيغة SRT أحد أكثر صيغ ملفات الترجمة شيوعًا وقد تجد ملفات الترجمة بصيغة SSA أيضًا.
– توسيع الحرم المكي:
عندما نجح النبي صلى الله عليه و سلم في فتح مكة بفضل الله تعالى ، أراد أن يقوم بتوسيع البيت الحرام و اقترح على أصحاب البيت المجاور له بأن يتبرعوا للقيام بالتوسعة و لكنهم اعتذروا له لعدم امتلاكهم المال الكافي لشراء بيت آخر ، و عندما علم بذلك سيدنا عثمان قام بشراء البيت بمقابل عشرة آلاف دينار و تم توسيع الحرم المكي. من ابرز اعمال الخليفه عثمان بن عفان رضي الله عنه هو. – شراء بئر رومة:
عند مهاجرة النبي صلى الله عليه و سلم إلى المدينة المنورة كان المسلمون يواجهون مشكلة قلة وجود المياة ، و قد كان هناك بئر يعرف ببئر رومة يمتلئ بالماء العذب و كان يمتلكه رجل يهودي ، فقام سيدنا عثمان بالاسراع لشراءها من اليهودي الذي رفض أعطاءه له فباع له نصفها فقط ، و لكن عندما وجد أن المسلمين يستسقون من عثمان و أنه خسر زبائه ، فقام ببيع النصف الآخر له ، و أصبح البئر كله ملكاً للمسلمين. – استكمال الفتوحات الإسلامية:
قام سيدنا عثمان بن عفان باستكمال عملية فتح البلاد و نشر الإسلام ، و قد نجح في فتح بلاد المغرب و النوبة و تونس ، و قد امتدت حدود الدولة الإسلامية في عصره لتصل إلى بحر القزوين الذي يقع في قارة أسيا. – إنشاء أول بحرية إسلامية:
قام معاوية بن ابي سفيان بأخذ الأذن من الخليفة عثمان بن عفان لكي يتم إنشاء أسطولاً بحرياً ، و ذلك بهدف التصدي لغارات الأسطول البيزنطي ، و بالفعل وافق عثمان على هذا الأمر و تم بناء الأسطول الذي نجح في فتح جزيرتي قبرص و رودس و تحقيق النصر على الأسطول البيزنطي خلال معركة ذات الصواري.
من ابرز اعمال الخليفه عثمان بن عفان رضي الله عنه في
حل سؤال من أبرز أعمال الخليفة عثمان بن عفان رضي الله عنه إنشاء أول اسطول بحري في الإسلام صواب أم خطأ انطلاقاً من مسؤولية الإرتقاء بنوعية التعليم والنهوض بالعملية التعليمية في الوطن العربي، نطل عليكم طلابنا وطالباتنا الغوالي من خلال موقع مــــا الحـــــل التعليمي الرائد لنفيدكم بكل ما هو جديد من حلول للمواد الدراسية. حدد صحة أو خطأ الجملة/ الفقرة التالية. من أبرز أعمال الخليفة عثمان بن عفان رضي الله عنه إنشاء أول اسطول بحري في الإسلام صواب أم خطأ فنحن على موقع Maal7ul نعمل جاهدين في تقديم الحلول النموذجية لكافة الأسئلة التي يطرحها الزوار, وفيما يلي نعرض لكم إجابة السؤال التالي: حل سؤال من أبرز أعمال الخليفة عثمان بن عفان رضي الله عنه إنشاء أول اسطول بحري في الإسلام صواب أم خطأ الإجابة الصحيحة هي: صواب.
إن عثمان بن عفان رضي الله عنه هو أحد أبرز الصحابة الكبار و من أوائل الناس دخولاً في الإسلام ، و قد تعرض للكثير من الأذى في سبيل نشر الدعوة الإسلامية ، وعُرف عنه الأخلاق الحميدة و الحياء الشديد ، و قد أصبح خليفة المسلمين بعد وفاة سيدنا عمر رضي الله عنه ، و قد استشهد سيدنا عثمان بن عفان في أواخر عهده نتيجة إنتشار الفتنة بين الناس. انجازات عثمان بن عفان:
اشتهر سيدنا عثمان بن عفان بكونه رجلاً معطاءاً يحب أن يبذل كل جهده لخدمة الدين الإسلامي ، و ينفق الأموال في سبيل الله تعالى ، و من أبرز انجازاته:
– تجهيز جيش العسرة:
كان النبي صلى الله عليه و سلم في حاجة إلى تجهيز جيش العسرة ، و لم يتردد عثمان بن عفان رضي الله عنه في تقديم المساعده في تجهيزه ، حيث قدم المال لكي يتم شراء ما يكفي من العدة و المؤونة الخاصة بالجيش ، و تُعتبر مساهماته في الإنفاق على الجيش أكبر المساهمات التي تم تقديمها ، و قد أسعد بها النبي كثيراً. – توسيع المسجد النبوي:
عندما زاد عدد الناس الذين دخلوا في الدين الإسلامي أصبحت مساحة المسجد ضيقة بالنسبة إليهم ، لذلك تمنى النبي صلى الله عليه وسلم لو أن أحداً من أصحابه يقوم بشراء الرقعة المجاورة للمسجد لكي يتم توسيعه ، و بالفعل قام بذلك سيدنا عثمان و تم توسيع المسجد.