التجاوز إلى المحتوى
أفضل موقع لتنزيل ملفات ترجمة الأفلام الأجنبية
أفضل موقع لتنزيل ملفات ترجمة الأفلام الأجنبية الى اللغة العربية من مواقع موثوقة. حيث أن أغلب الأفلام الأجنبية التي نقوم يتحميلها خاصة التي نحملها من مصدرها من مواقع أجنبية تحتاج لملف ترجمة لمشاهدتها. و سنعرض لكم الموقع المتربع على مواقع الترجمة العالمية من جميع اللغات و أهمها من الإنجليزية و الصينية و الهندية و الكورية و الروسية الى العربية و غيرها الكثير من اللغات من خلال أفضل المترجمين في الوطن العربي. فدعونا نتعرف على أفضل موقع لتنزيل ملفات ترجمة الأفلام الأجنبية لكل عشاق الأفلام و المسلسلات الأجنبية. موقع subscene
يعتبر من أهم المواقع و أكثرها جذباً و زيارة من قبل عشاق الأفلام الأجنبية. و الموقع موثوق و سهل الموصول و لا يحتاج لكثير من العناء. موقع تحميل ترجمة افلام. و تتلخص قصة الموقع بوجود صدوق بحث في الأعلى للبحث عن أسم الفيلم و من ثم الدخول على صورة الفيلم لتصل للملفات. و هناك خيارات عديدة لمترجمين ذات مهارة عالية نختار و احدة منهم و من ثم نضغط على تحميل. كما أن الموقع يعرض في الصفحة الرئيسية الأفلام الأكثر طلباً لملفات ترجمتها من خلال الموقع.
موقع ترجمه افلام هندى
تعمل كافة ملفات الترجمة بتنسيق SRT، حيث بإمكانك تصفية نتائج البحث من خلال تحديد ثلاث لغات. كما يمكنك تعيين تخصيص ترجمات لضعاف السمع أو استخدام التأثيرات الصوتية. إذا لم تجد الترجمة للفيلم، يمكنك الذهاب لموقع Subscene وطلب الفيلم الذي تريده، ومن ثم يقوم أحد مستخدمي منتدي موقع Subscene لترجمة فيلمك لأي لغة في العالم مثل العربية والإنجليزية. مميزات موقع Subscene
ترجمة الأفلام بطريقة سلسلة وبسيطة لكي يتم فهم محتوي الفيلم بكل سهولة. وضع الترجمة بشكل منظم وخط واضح مع استخدام الألوان الساطعة لتلائم إضاءة الفيلم. توافق تحميل الأفلام عبر الموقع مع كافة أنظمة التشغيل المتعددة. موقع ترجمات : برنامج ترجمة الافلام الاجنبية الى العربية + مواقع ترجمة مجانية | منصة اجتهاد. الاستفادة من استخدام الموقع في التعليم الذاتي وتعلم الكثير من الكلمات الهندية الحديثة. يمكنك تنزيل الكثير من اللغات المتعددة، للحصول على نسخ كثيرة ومختلفة من اللغات للفيلم نفسه. موقع Jubler Subtitle Editor لترجمة الأفلام والمسلسلات الهندية
يعد موقع Jubler Subtitle Editor من أفضل المواقع التي يمكن استخدامها في ترجمة الأفلام الأجنبية والهندية للعربية. يتميز هذا البرنامج بأنه يدعم كافة صيغ الأفلام الأجنبية في الترجمة. يمكن تحميل البرنامج مجاناً واستخدامه مباشرة والاستمتاع بقدراته وإمكانياته.
موقع ترجمة افلام Subscene
نُرشح لك: كورس انجليزي: أقوى مصادر في تعلم اللغة الانجليزية في العالم
ثم تقوم بتحميل ملفي ترجمة الفلم العربي والإنجليزي, ثم تقوم بسماع الفيلم مره بالترجمة العربية ومرة بالترجمة الإنجليزية ومره بدون ترجمة. موقع ترجمة افلام subscene. ثم تقوم بتكرار هذا التجربه مع أكثر من فيلم. في وقت قصير سوف تلاحظ تحسن كبير وملحوظ في لغتك الإنجليزية. بذالك نكون قد انتهينا من هذا الشرح نتمنى منكم مشاركة على وسائل التواصل من خلال أزرار المشاركة التاليه. ترجمة صوتية انجليزي عربي: ترجم الإنجليزي بصوتك فقط
موقع تحميل ترجمة افلام
يحتوي على واجهة مستخدم أنيقة وبسيطة وسهلة الاستخدام، لكي يمكن استخدامها بكل سلاسة لتنزيل الترجمة باللغات المختلفة. تشمل الصفحة الرئيسية للموقع على خانة بحث للبحث عن الأفلام التي ترغب في ترجمتها وأيضاً سحابة كلمات تستند على المصطلحات الشائعة والأكثر بحثاً على الإنترنت. كما يحتوي على قوائم للترجمات المختلفة الأكثر انتشاراً (واحدة للأفلام وواحدة للعروض). إمكانية تنصيب الأفلام المترجمة على الصفحات المستخدمة في تنزيل أحدث الأفلام والمسلسلات القديمة والحديثة والمشهورة. يحتوي الموقع على مجموعة من اللغات الأكثر انتشاراً منها الإنجليزية، العربية، الفرنسية، الإسبانية، التركية، الرومانية. موقع Open Subtitles لتنزيل ترجمات الأفلام
يعد موقع Open Subtitles من أكثر المواقع شهرة في مجال ترجمة الأفلام الهندية والأجنبية. يحتوي الموقع على شريط بحث أكثر عمقاً، يمكنك من خلاله البحث عن الفيلم الذي ترغب في ترجمته. موقع ترجمة افلام هندية الى العربية. يستخدم في ترجمة الأفلام إلى جميع لغات العالم مثل العربية والإنجليزية. يحتوي على قاعدة بيانات ضخمة لترجمة الأفلام للكثير من اللغات. طريقة إضافة الترجمة للأفلام والمسلسلات
يمكنك إضافة الترجمة إلى الأفلام والمسلسلات بكل بساطة عن طريق تحميل ملف الترجمة وإضافته إلى مجلد الفيلم بشكل تلقائي.
وبهذه الطريقة سوف تصل لاي فيلم لا تعرف اسمه. ترشيح أفلام يجب عليك مشاهدتها
فيلم pursuit of happyness
فيلم The Shawshank Redemption
فيلم 12 angry men
فيلم Taare zameen par
فيلم 3 idiots
سلسلة أفلام Rocky
فيلم Creed
فيلم A beautiful mind:
فيلم The theory of everything
فيلم Kung Fu Panda
يمكنك الحصول على روابط مباشرة لمشاهدة هذه الافلام مع نبذة مختصرة عنهم من هنا - اضغط هنا
الخاتمة: هناك خطأ شائع يقع فيه العديد من الباحثين عن ترجمة أفلام من خلال موقع subscene
وهي أنه يقوم بكتابة اسم الفيلم بشكل خاطئ،أوو بدون فواصل، بطريقة أو بأخرى يقوم بكتابته بشكل خاطئ
وبالتالى لا يجد ترجمة لهذا الفيلم، على الرغم من وجودها! لذلك يجب عليك البحث بالكلمة المفتاحية للفيلم أو كتابة كلمة أو اثنين من الفيلم الذي تريده،
وستظهر لك نتائج بحث للفيلم الذي تبحث عنه. Subscene أفضل موقع ترجمة افلام لجميع اللغات (شرح شامل). واخيرا اذا أردت الحصول على ترجمة اى فيلم أخبرنا بهفيى التعليقات، وسنقوم بتوفير أفضل ترجمة له.
سيتم تحويلك الي صفحة تحتوي علي قسمين. القسم الأول وهو "Popular languages" من خلاله ستجد الكثير من اللغات قم بإختيار اللغة التي تريدها. القسم الثاني وهو "Hearing Imparied" خاص بضعاف السمع يمكنك تفعيله في حال كان المشاهد ضعيف السمع نوعًا ما فسيتم تصفية ملفات الترجمة إلي ملفات الترجمة التي تحتوي علي توضيح للمؤثرات الصوتية الموجودة فقط. موقع ترجمه افلام هندى. الآن بعد قيامك بإختيار ما تريد قم بالضغط علي " Save Changes". سيتم تحويلك إلي صفحة الفيلم مرة اخري ولكن بعد تصفية ملفات الترجمة. إقرأ أيضا: إنشاء بريد الكتروني مؤقت | عمل ايميل وهمي جاهز يقبله الفيس بوك
كيفية دمج ملف الترجمة مع الفيلم
بعد قيامك بتحميل الفيلم الذي تريد مشاهدته وتحميل ملف الترجمة الخاص به من موقع Subscene، قم بنقل الفيلم وملف الترجمة إلي مجلد واحد وإعادة تسمية إسم ملف الترجمة بالإسم الخاص بالفيلم ثم قم بفتح الفيلم وتشغيله علي مدير الوسائط الموجود لديك ثم إسحب ملف الترجمة واتركه علي شاشة الفيلم، وستجد انه تم إضافة الترجمة ويمكنك مشاهدة الفيلم بدون مشاكل والإستمتاع بترجمة دقيقة للفيلم. الآن وبعد إنتهائنا من الموضوع نتمني لك إستخدام جيد لموقع سب سين ومشاهدة ممتعة لأعمالك المفضلة.
وهناك يحاول "علي رضا" المحافظة على التزام أبنائه بالقيم والأخلاق التي رباهم عليها، رغم الأزمة المادية الخانقة، وضغوط الحياة المختلفة التي يعاني منها بعد فقدانه عمله. كتب التركي "رشاد نوري جونتكين" رواية "الأوراق المتساقطة" المأخوذ عن حياة "فكرت" "بننو يلديملار" ويشبه الكاتب العائلة في روايته بالشجرة التي تزهر أحيانًا وتتساقط أوراقها أحيانًا أخرى. مسلسل اوراق متساقطة - YouTube. أبطال المسلسل والشخصيات [ عدل]
االشخصية
الممثل
تعريف الشخصية
مواسم الظهور
علي رضا تكين
خليل ارجون
هو قائم مقام متقاعد واب لـ 5 أبناء ويواجهه المشاكل التي يتعرض
لها اولادة ويحاول جاهداً الحفاظ علي القيم والاخلاق. كل المواسم الخمس
خيرية تكين
جوفن هوكنا
هي ربة منزل وزوجه علي رضا بيك وهي ام تبحث عن راحه البال
وسعادة الاولاد حتي لو علي حسابها الشخصي. فكرت تكين
بننو يلدرملار
هي أكبر أبناء علي رضا وخيرية وهي اعقل ابنائهم وهي هادئة وطيبة
ولكنها تكرة الاخطاء وتتعصب كثيراً. فتون جوفين
دنيز شاكر
هي زوجه شوكت وهي امرأة جميله وكانت تعمل في نفس البنك اللذي يعمل
به شوكت. ليلي تكين
جوكتشا بهادر
هي ثالث أبناء علي رضا وخيرية واكثرهم جمالا وطيبة وهي ساذجه جدا
لدرجه انه يسهل خداعها.
مسلسل اوراق متساقطه الحلقه 1
مراجع [ عدل]
وصلات خارجية [ عدل]
الأوراق المتساقطة على موقع IMDb (الإنجليزية)
الأوراق المتساقطة على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
المسلسل التايلندي اوراق متساقطة تابعوا حلقاته المترجمه علي موقع اسيا بالعربي Asia AR - YouTube
مسلسل اوراق متساقطة التايلندي
أوس ايهان
تولجا كاريل
هو زميل علي رضا تكين وزوج ليلي فيما بعد ونجلا. شوكت تكين
جنير كورطران
حسان كوشوكيجتين
هو ثاني أبناء علي وخيرية وهو الولد الوحيده ويعمل في بنك ويتعرض لمشاكل
ويدخل السجن بسبب الاختلاث. نهي طوران
بيديا اينير
هي جارة اسرة علي رضا وتربطهم علاقه جيرة قوية
نجلا تكين
فهرية افجان
هي رابع أبناء علي وفهرية وهي التي نقلتهم اسطنبول بسبب الجامعه وهي أكثر الأبناء
طمعاً وحبا للمال. درية باشصوي
جولير اوكتان
هي حماة فكرت وام تحسين وهي امرأه قاسية وتغير علي ابنها كثيراً. مسلسل الأوراق المتساقطة الجزء الأول الحلقة 9 (3) - YouTube. من الموسم الثاني الي الخامس
سها طوران
سيدا ديمير
هي بنت نهي وصديقة ليلي ونجلا وفكرت وكانت تحب شوكت. تحسين باشصوي
احمد سارشولغو
هو زوج فكرت الذي تزوجته دون علم اهلها وهو رجل طيب ولديه 3 أبناء دينا ومحمد
وعامر وتنجب له فكرت ابنه الرابع. عائشة تكين
سيبنام سيسيلي
هي اصغر أبناء علي رضا تكين وهي الاقرب الي قلبة وتتعرض لطفولة قاسية بسبب
مشكلاتهم التي لا تنتهي. جميل ايدين اوغلو
كيفانش كاسبالي
هو صديق نجلا في الجامعة وزوجها الأول. كل المواسم الي الرابع
مدحت كايا
مصطفي افكران
هو أول مشتري لمنزل علي رضا تكين وزوج فتون الثالث. من الموسم الثالث الي الخامس
نورهان
بريهان سافاس
هي ام فتون.
بعد أن كشفت «سيدتي» في العدد الفائت الأحداث الأخيرة للمسلسل التركي المعروف «الأوراق المتساقطة»، تستعرض في هذا العدد بطاقات تعريف لأبطال العمل الذين أصبحوا جزءاً من يوميات المشاهد العربي. فهيّا نتعرّف إلى حياتهم الخاصة:
علي رضا بك يطمح للغناء
حليل أرجون Halil Ergün، أو علي رضا بك، هو ممثل تركي ولد في مدينة إزنيق في 8 سبتمبر(أيلول) عام 1946، عمل في المسرح التركي والأفلام السينمائية، وقدّم أدواراً عديدة في التلفزيون. درس في المدرسة الابتدائية في إزنيق وبعد تخرّجه من المدرسة الثانوية، اتّجه إلى جامعة أنقرة لدراسة العلوم السياسية، ليؤسّس فرقة مسرحية مع مصطفى أردوغان. كما أسّس مع بعض أصدقائه «مسرح الوحدة» في أنقرة، ليبدأ العمل الحقيقي عام 1974 مع سيناريو أول فيلم له. عام 2006 ظهرت قدراته الإبداعية في أداء دور رئيسي في مسلسل "الأوراق المتساقطة". مسلسل اوراق متساقطة التايلندي. يعتبر حليل أرجون أن مسلسل «الأوراق المتساقطة» مثال للنجاح الذي لن يتكرّر كثيراً، وكشف خلال حوارات مع الصحافة التركية أن مشاركته في المسلسل غيّرت فيه الكثير وقال: «قد تكون هناك مسلسلات ناجحة تحطّم أرقاماً قياسية لنسب المشاهدة، أما أن يحصل مسلسل أسبوعياً على أعلى نسبة مشاهدة طوال خمس سنوات فهذا أمر نادر»....
فكرت وأمنيتها
اعترفت الممثلة التركية بننو يلدرملار أنها جسّدت دور فكرت أكثر من 480 مرّة على المسرح في الفترة بين عامي (2007-2002)، موضحة أن هذا ما جعلها تبرع أكثر في تجسيد الشخصية.
مسلسل اوراق متساقطة تايلندي
مسلسل الأوراق المتساقطة الجزء الأول الحلقة 9 (3) - YouTube
الموقع العربي الاول للمسلسلات، الافلام وبرامج التلفزيون