الكورية هي اللغة الرسمية لكل من كوريا الشمالية والجنوبية وأيضا في ولاية يانبيان ذاتية الحكم في منطقة منشوريا في الصين (جنباً إلى جنب مع المندرين). Korean is the official language of both North and South Korea, and (along with Mandarin) of Yanbian Korean Autonomous Prefecture in the Manchuria area of China. تضم اللغات الصينية التبتية اللغات التالية: الصينية ، التبتية، البورمية، كارين والعديد من لغات هضبة التبت، جنوب الصين ، بورما، وشمال شرق الهند. ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الصينية - موقع مقالات إسلام ويب. Sino -Tibetan includes Chinese, Tibetan, Burmese, Karen and numerous languages of the Tibetan Plateau, southern China, Burma, and North east India. فسوف تحتجب نيويورك خلف ظلال بكين، وسوف يحل الرينمينبي محل الدولار، وسوف تحتل اللغة الصينية الشمالية الفصحى مكانة اللغة الإنجليزية، وسوف يتعلم تلاميذ المدارس في مختلف أنحاء العالم عن رحلات تشنج خه لاستكشاف السواحل الشرقية لأفريقيا بدلاً من رحلات فاسكو دي جاما أو كريستوفر كولومبس. Beijing will overshadow New York, the renminbi will replace the dollar, Mandarin will take over from English, and schoolchildren around the world will learn about Zheng He's voyages of discovery along the Eastern coast of Africa rather than about Vasco de Gama or Christopher Columbus.
ترجمة اللغة الصينية الى العربية
He wished to point out, however, that in Chinese "crisis" did not mean "opportunity". أثرت الكلمات الغربية التي تمثل المفاهيم الغربية في اللغة الصينية منذ القرن العشرين عن طريق النسخ. Western foreign words representing Western concepts have influenced Chinese since the 20th century through transcription. ترجمة اللغة الصينية | المركز المعتمد للترجمة. العبارات و الكلمات الغريبة ، حتى إذا كان لديك شهادة الدكتوراه في اللغة الصينية ، لا يمكنك فهمها. Weird phrases and words, even if you have a PhD of Chinese language, you can't understand them. QED
يقدم المكتب الخدمات التالية لمساعدة غير الناطقين باللغة الصينية على التكيف مع البيئة المحلية ونظام التعليم(56):
The Bureau provides the following services to help non‐ Chinese speakers adapt to the local environment and education system:
اطلع عليه بتاريخ 22 فبراير 2010. "Netherlands confirms 2010 Afghanistan pullout" ( باللغة الصينية). "Netherlands confirms 2010 Afghanistan pullout" ( in Chinese). WikiMatrix
الترجمة من الإنجليزية إلى الصينية:
تتم الترجمة من العربية أو الإنجليزية إلى الصينية من قبل ذوي الخبرة والمترجمين الناطقين بالصينية والمتخصصين في مختلف مجالات الترجمة، وهكذا نضمن أفضل النتائج الممكنة. "روزيتا" للترجمة تركز على الاهتمام بالتفاصيل، وسوف نرى أن جميع قواعد اللغة والإملاء والتنسيق تتسم بالكمال في النسخة النهائية للترجمة من العربية او الإنجليزية إلى الصينية. الصينية ( 中文) لديها أكبر عدد في العالم من الناطقين بها، وتحتوي على عدد من اللهجات، بما في ذلك الافندي، والكانتونية. والصين لاعب رئيس في عالم الأعمال والتمويل. وأكثر من 800 مليون شخص يتكلمون لغة الماندرين الصينية باعتبارها لغتهم الأم. نحن نقدم خدمات في كلا الأنظمة الخطية باللغة الصينية: المبسطة ( 简 体) والصينية التقليدية ( 繁體). المترجمن الخبراء على دراية بالترجمة من وإلى جميع اللهجات الصينية. لدينا مترجم واحد على الأقل لكل لهجة. ترجمة اللغة الصينية تجاه الشرق الأوسط. مترجمونا الناطقون بالصينية لديهم القدرة على ترجمة الوثائق مع الاهتمام الدقيق بالسجلات المختلفة، واللهجات المحلية المختلفة. الترجمة من الصينية إلى الإنجليزية:
لدينا المترجمون ذوو الخبرة في التعامل مع كل أنواع الترجمة من الصينية إلى الإنجليزية.
She is also a professor of Radiology and Biomedical Imaging, and works in the Child Study Center at Yale where she has been a faculty member since 1998. قد لا تكتشف الحالات غير المصحوبة بأعراض حتى يخضع المريض لاختبارات طبية ( الأشعة السينية أو غيرها من الفحوصات). مُرافق المريض | مستشفى الملك فيصل التخصصي ومركز الأبحاث - مُرافق المريض. Asymptomatic conditions may not be discovered until the patient undergoes medical tests (X- rays or other investigations). "تعزيز وقاية المرضى من الإشعاع ومراقبة التعرض للأشعة في الوسط الطبي "
"Strengthening Radiological Protection of Patients and Medical Exposure Control"
ويظهر الشكل الثالث التواتر السنوي للفحوص الطبية بالأشعة السينية حسب مستوى الرعاية الصحية في الفترة
Figure # shows, for the period # the annual frequency of medical X- ray examinations by health-care level
وبالإضافة إلى ذلك، فقد تم استبدال القديم من الحواسيب المحمولة وشراء ماسحات ضوئية لأفلام الأشعة السينية للعيادة الطبية للبعثة. In addition, obsolete laptops were replaced and X- ray film scanners were purchased for the UNMIK medical clinic. ونتيجة لدعم الوكالة، جرى تحديث 40 مركز علاج بالأشعة في 18 بلدا أفريقيا، وجرى تدريب ما يزيد عن 250 أخصائي علاج بالأشعة ، وأخصائي فيزياء طبية ، وممرضة، وأخصائي تصوير بالأشعة.
مُرافق المريض | مستشفى الملك فيصل التخصصي ومركز الأبحاث - مُرافق المريض
As these hospitals, there are very well-equipped facilities and expert doctors. These hospitals are considered the best places for effective treatment. فرق مخصصة من الأطباء والممرضات يسلم رسالة الأمل لمرضاهم في المستشفيات. في جميع أنحاء العالم ، تم بناء المستشفيات لعلاج وعلاج الآلاف من المرضى المرضى. لأن هذه المستشفيات ، وهناك مرافق مجهزة تجهيزا جيدا والأطباء الخبراء. تعتبر هذه المستشفيات أفضل الأماكن للعلاج الفعال. The doctors and nurses works effortlessly in doing their duties to the patients. The atmosphere in the hospitals should be pleasant so the the patient can feel comfortable. يعمل الأطباء والممرضات دون عناء في أداء واجباتهم تجاه المرضى. يجب أن يكون الجو في المستشفيات لطيفًا حتى يشعر المريض بالراحة. عبارات الإنجليزية للاستخدام عند الطبيب. However, some hospital doesn't provide the expected service to it's patients. They neglect their duties toward the patients. This should not happen. The doctors should always treats their patients with utmost care, considering their lives very precious. ومع ذلك ، لا توفر بعض المستشفيات الخدمة المتوقعة لمرضاها.
مرافق في الإنجليزيّة | ترجمة عربي - إنجليزي | Britannica English
وقدم برنامج اليونيسيف مساهمة كبيرة في تخفيف وطأة المشاكل المتعلقة بالمياه والبيئة والمرافق الصحية من خلال تقديم إمدادات مائية لحوالي 3. 1 ملايين شخص ومرافق صحية لمليون شخص. Its programmes made a significant contribution in alleviating water, environment and sanitation (WES) problems by providing access to water supply to some 3. مرافق في الإنجليزيّة | ترجمة عربي - إنجليزي | Britannica English. 1 million people and sanitation to 1 million people. وفي مناطق أخرى، تم توفير سبل الوصول إلى المياه المأمونة لمليونين وسبعمائة ألف شخص والمرافق الصحية لمليون شخص. (ج) تحمل مصروفات سفر الطفل وكذلك مصروفات الشخص المرافق له، عند الاقتضاء. (c) Assuming the travelling expenses of the child and, if necessary, also of the person who accompanies the child. 24- وينص التوجيه الأوروبي بشأن المياه على أنه يتعين أن تتوفر لجميع المجتمعات المحلية التي يزيد عدد سكانها عن 000 2 شخص مرافق لتنقية المياه. The European directive on water stipulates that all communities over 2, 000 inhabitants have to have water purification facility and this directive is binding for all EU present and future member States, like Bosnia and Herzegovina.
عبارات الإنجليزية للاستخدام عند الطبيب
In addition, compensation is due to the accompanying person for his travel to and from the place of abode of the insured person. '3' حضور شخص مرافق لمساندة الشاهد. وما زال بليون شخص في البلدان النامية تصلهم إمدادات كافية من المياه، و يوجد تحت تصرف ١, ٧ بليون شخص مرافق صحية كافية. One billion people in developing countries still lack access to an adequate supply of water and 1. 7 billion people do not have adequate sanitation facilities. وتسمح شركة غرينلاند للخطوط الجوية للشخص المرافق للشخص المكفوف بالسفر بدون مقابل. أنشطة السفر السنوية للمساعد الشخصي المرافق للمكلّف بالولاية أثناء سفره في 3 مهام إلى نيويورك
Annual travel of assistant to accompany the mandate holder during 3 missions to New York
وإذا ما تقرّر أن يُرافق الشخصَ المعوّقَ شخصٌ آخر، يُمنح هذا المبلغ إلى الشخص المؤمَّن والشخص المرافق له بصورة مشتركة. ووفقا لتلك السياسة، مولت وكالة موناكو للتعاون وأقامت بنية تحتية توفر 000870 شخص المرافق الصحية الأساسية، مثل سيارات الإسعاف وأقسام الولادة. Following that policy, the Monegasque Cooperation had financed and constructed infrastructure providing 870, 000 people with basic health facilities, such as ambulances and maternity wards.
ProjectSyndicate
دراسة عام 2007 أظهرت أن 12 ٪ من أطباء الأشعة المقيمين يستخدمون الطب الإلكتروني كمصدر أول لهم عند البحث على شبكة الإنترنت. A 2007 study showed that 12% of radiology residents used eMedicine as their first source when doing research on the Internet. WikiMatrix
Affected items range from communications equipment to cement, wood and even water pumps, fire trucks and medical X - ray machines. Mr.
وأفاد المعهد أيضا بأن معدات العلاج بالأشعة والطب النووي، والمعجلات الخطية، والتشعيع الداخلي، ومعدات غرف أشعة غاما وقياس الجرعات، لا يمكن شراؤها في السوق الأمريكية التي تكون نسبة الجودة إلى الأسعار فيها مواتية، ويتعين بدلا من ذلك شراؤها من أوروبا بأسعار أعلى. The Institute also reports that radiotherapy and nuclear medicine equipment, linear accelerators, brachytherapy, gamma chambers and dosimetry equipment cannot be purchased on the U. S. market where the quality/price ratio is favourable and, instead, have to be bought in Europe at higher prices.