مع تعدد طرق التوثيق يجب أن يختار الباحث العلمي طريقة واحدة من بداية البحث العلمي الى نهايته، فلا يمكن اعتماد اكثر من طريقة كتابة المراجع في بحث الواحد، وعندما يكون التوثيق في قائمة المراجع والمصادر في نهاية البحث، وبحال وجود مراجع عربية وأخرى إنجليزية، يتم توثيق المراجع العربية بداية، ثم المراجع الإنجليزية، ويمكن أن توضع قائمة خاصة بالمصادر والمراجع العربية، وأخرى للمراجع الإنجليزية. وباعتبار أن مقالنا مخصص للمصادر والمراجع الإنجليزية، فسنذكر لكم طريقة كتابة المراجع في البحث العلمي باللغة الإنجليزية:
طريقة كتابة المراجع في البحث العلمي باللغة الإنجليزية وفق MLA:
وهي الطريقة التي صممتها جمعية اللغات الحديثة Modern Language Association التي تعرف اختصاراً MLA، ويعتمد نظام التوثيق هذا على الشكل التالي:
عندما يكون المصدر لمؤلف واحد تتم عملية التوثيق: (اسم العائلة لمؤلف المصدر، اسمه الشخصي الاول، عنوان المصدر، مكان النشر، الدار التي قامت بالنشر، عام النشر). عندما يكون المصدر لمؤلفين اثنين فإن عملية التوثيق تتم بالشكل التالي: (اسم العائلة للمؤلف الأول للمصدر، اسمه الشخصي الاول، اسم العائلة للمؤلف الثاني للمصدر، اسمه الشخصي الأول، عنوان المصدر، مكان النشر، الدار التي قامت بالنشر، عام النشر).
طريقه كتابه المراجع والمصادر
مرة في التوثيق الداخلي في الصفحات الداخلية عند وجود الاقتباسات، ومرة أخرى في قائمة المراجع في نهاية البحث العلمي. وهناك أمور أخرى ومعايير لابد من التنبه لها في طريقة كتابة المراجع APA. سنأتي على ذكرها في سياق هذا المقال بالتفصيل.
طريقة كتابة المراجع في الوورد
Cool Cosmos [website]. Retrieved August 27, 2008, from
طريقة منظمة اللغة الحديثة (MLA)
تُعرف طريقة منظمة اللغة الحديثة (بالإنجليزية: Modern Language Association) باختصار (MLA)، وتقوم فكرتها على التوثيق باستخدام استشهادات مختصرة داخل النص تُشير إلى قائمة أبجدية من المراجع تظهر في نهاية البحث، وتُستخدم هذا الطريقة على نطاق واسع في مجالات العلوم الإنسانية، واللغات، والأدب، [٢] [٥] وفيما يأتي بعض الأمثلة على استخدام طريقة (MLA) في التوثيق: [٢]
توثيق الكتب: McCorker, Frank. Storymaking and Mythtelling: Comic Literary and Film Images. Oxbridge, 1992. توثيق مقالات المجلات: L'Ambrosch, Zampoun and Teodolinda Roncaglia. "From Marco Polo to James Joyce: Coping with New Cultures. " Acculturation in Literature, vol. 45, no. 2, 1990, pp. 156-172. توثيق مقالات المواقع الإلكترونية: Peace, Richard. طريقة كتابة المراجع في رسائل الماجستير. "A Promising Study Reveals New Hope for an HIV Cure. " Huffington Post, 11 Nov. 2016,
طريقة شيكاغو
استُخدمت طريقة شيكاغو (بالإنجليزية: Chicago) في التوثيق لأول مرة بعد إصدار مطبعة جامعة شيكاغو نسخةً مطبوعةً من الدليل الخاص به عام 1906م، وتمتاز هذا الطريقة من التوثيق بأنّها تمنح الباحث خيارين للتوثيق داخل النص، وهما كما يأتي: [٦]
وضع أرقام علوية داخل البحث لتوثيق المعلومات، أو المواد المُعاد صياغتها، أو المقتبسة، أو الملخصة، وذكر كافة التفاصيل الخاصة بالمرجع من مؤلف، وعنوان، وصفحات، وغيرها، في الحاشية السفلية، أو الهوامش الختامية.
طريقة كتابة المراجع في رسائل الماجستير
لذا عند توثيق هذه الأعمال في الاقتباس داخل نصّ البحث يجب ذكر اسم المؤلف، سنة النشر متبوعة بالأحرف الأبجدية التي يمكن للقارئ الرجوع إليها في قائمة المصادر لمعرفة اسم المؤلف. توثيق الأعمال المتعددة لنفس المؤلف أو مؤلفين مختلفين إن كانت الأعمال الموثقة لنفس المؤلف، يتمّ ذكر الاسم الأخير متبوعًا بتواريخ نشر أعماله مرتبة زمنيًا من الأقدم إلى الأحدث. إن كانت هذه الأعمال لمؤلفين مختلفين، يتمّ ترتيب الأعمال أبجديًا حسب اسم أول مؤلف، والفصل بينها بفاصلة منقوطة. ملاحظة: التوثيق هنا لمؤلفين اثنين، الأول من تأليف Mitchell وSmith، وأما الثاني فهو من تأليف Thomson ، Coyne وDavis. اقرأ أيضًا: كيفية كتابة تقرير بطريقة احترافية! طريقه كتابه المراجع والمصادر. توثيق اقتباسات الجمعيات أو المنظّمات عند توثيق اسم جمعية أو منظّمة للمرّة الأولى لابدّ من استخدام الاسم كاملاً، ثم يصبح من الممكن اختصار الاسم في الاقتباسات اللاحقة كما هو موضّح في المثال أدناه: توثيق المصادر أو المراجع الثانوية ويظهر هذا النوع من المصادر عندما تقتبس معلومة أو نصًّا من مصدر قام هو نفسه باقتباس هذا النص من مصدر آخر. في هذه الحالة يجب كتابة اسم المؤلف الأصلي متبوعًا بعبارة "as cited in" بالإنجليزية أو "كما أشار" بالعربية، يليها اسم مؤلف المصدر الثانوي وتاريخ نشره.
طريقة كتابة المراجع من الإنترنت
مثال توضيحي على كتابة المراجع بالبحث العلمي وفقًا لنظام جمعية اللغات الحديثة:
· مثال باللغة العربية: الحسين، جابر، التطوُّرات المعاصرة: القاهرة، 2016م. · مثال باللغة الإنجليزية: JOHN, of animal: a brief, 2017. يقدم موقع مبتعث للدراسات والاستشارات الاكاديمية العديد من الخدمات في رسائل الماجستير والدكتوراة لطلبة الدراسات العليا.. لطلب اي من هذه الخدمات
اضغط هنا
أيضاً يجب أن يتكون النموذج المختصر من اسم المؤلف وعنوانه المختصر (4 كلمات أو أقل) ورقم الصفحة. أما في حالة النقل عن أكثر من مرجع في وقت واحد: فعلى الرغم من أنه لا ينبغي أبداً ظهور أكثر من اقتباس من الملاحظات في مكان واحد، يمكن أن تحتوي الحاشية السفلية الواحدة على أكثر من اقتباس واحد. فيديو: أسهل طريقة لكيفية كتابة المراجع العلمية في البحوث
لطلب المساعدة في توفير المراجع وتلخيص الدراسات السابقة يرجى التواصل مباشرة مع خدمة العملاء عبر الواتساب أو ارسال طلبك عبر الموقع حيث سيتم تصنيفه والرد عليه في أسرع وقت ممكن. طريقة كتابة المراجع من الإنترنت. مع تحيات: المنارة للاستشارات لمساعدة الباحثين وطلبة الدراسات العليا - أنموذج البحث العلمي
طريقة الاستفادة من المصدر:
ويتم ذلك من خلال طريقتين: الطريقة الأولى تتمثَّل في الاقتباس النصي حرفيًّا، و الثانية تتمثَّل في إعادة صياغة المعلومات، وينبغي في كلتا الطريقتين أن تتم الإشارة للمصدر المقتبس منه المعلومات، حفاظًا على حقوق المؤلف، بالإضافة إلى تأثير ذلك على موضوعية البحث أو الرسالة كما أسلفنا ذكرًا. ويمكن تعريف الاقتباس بأنه: "الاستعانة بالأفكار والآراء المتعلقة بكتاب أو باحثين، عند القيام بالبحث العلمي". طريقة توثيق وكتابة المراجع APA من الإنترنت - المنارة للاستشارات. الطريقة الأولى: الاقتباس النصِّي حرفيًّا: وتلك الطريقة يتم استخدامها في حالة عدم مقدرة كاتب البحث العلمي على القيام بعملية الصياغة، ويجب أن يكون ذلك دون إخلال بالمعنى حال اقتباس التعريف، غير أن تلك الطريقة غير مُفضَّلة لدى خبراء البحث العلمي، وينبغي عدم الإكثار منها، حيث إنها تنم عن وجود قصور لدى الباحث، والبحث العلمي ينبغي أن يُنشد فيه الشمولية والكمال على قدر المستطاع، وفي تلك الطريقة يتم وضع ما يتم اقتباسه حرفيًّا بين علامتي التنصيص " "، ويتبعها اسم المؤلف الأخير بين قوسين ()، ثم الفاصلة، وبعد ذلك سنة النشر، ثم الفاصلة، ويكتب رقم الصفحة في حالة وجودها. الطريق الثانية: إعادة الصياغة للمعلومات: وهو ما يقصد به "اقتباس المعلومات من خلال مغايرة النص مع الاحتفاظ بالمعنى، وعنونه البعض تحت مُسمَّى "الاقتباس غير المباشر"؛ عن طريق قيام الباحث بالكتابة من خلال أسلوبه من أحد المصادر indirect quotation ، وينبغي كتابة اسم العائلة أو الاسم الأخير للمؤلف، ويتبع ذلك بالفاصلة، ومن ثم سنة النشر، وفي حالة كون سنة النشر مبهمة، فيجب أن يكتب الباحث دون سنة نشر، وبعد ذلك رقم الصفحة في كل مرَّة يذكر فيها المرجع الخاص بالبحث العلمي، وفي حالة كون المصدر المُساق منه المعلومات يتضمن فكرة عامة من البداية إلى النهاية، فلا أهمية لذكر أرقام الصفحات.
[٤]
(أَصْـبَحْنا وَأَصْـبَحَ المُـلْكُ لله وَالحَمدُ لله، لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لهُ، لهُ المُـلكُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ على كلّ شَيءٍ قدير، رَبِّ أسْـأَلُـكَ خَـيرَ ما في هـذا اليوم وَخَـيرَ ما بَعْـدَه، وَأَعـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ ما في هـذا اليوم وَشَرِّ ما بَعْـدَه، رَبِّ أعوذ بك مِنَ الْكَسَـلِ وَسـوءِ الْكِـبَر، رَبِّ أَعـوذُ بِكَ مِنْ عَـذابٍ في النّـارِ وَعَـذابٍ في القَـبْر). [٥]
(اللَّهمَّ ما أصبَح بي مِن نعمةٍ أو بأحَدٍ مِن خَلْقِكَ فمنكَ وحدَكَ لا شريكَ لكَ فلَكَ الحمدُ ولكَ الشُّكرُ). [٦]
(اللَّهمَّ بِكَ أصبحنا وبِكَ أمسينا وبِكَ نحيا وبِكَ نموتُ وإليْكَ المصيرُ). [٧]
(أَصبَحْنا على فِطرةِ الإسلامِ، وعلى كَلِمةِ الإخلاصِ، وعلى دينِ نَبيِّنا محمَّدٍ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، وعلى مِلَّةِ أبينا إبراهيمَ حَنيفًا مُسلِمًا، وما كان مِنَ المُشرِكينَ). دعاء اليوم الأول من شعبان 2022 مكتوب – الحقيقة سبورت. [٨] أدعية الاستيقاظ من النوم
يحرص المسلم عند استيقاظه من النوم ترديد عدد من الأدعية منها ما يأتي:
(الحَمْدُ لِلَّهِ الذي أحْيانا بَعْدَ ما أماتَنا وإلَيْهِ النُّشُورُ). [٩]
(لا إلهَ إلَّا اللهُ وحدَه لا شريكَ له له الملكُ وله الحمدُ وهو على كلِّ شيءٍ قديرٌ سبحان اللهِ والحمدُ للهِ ولا إلهَ إلَّا اللهُ واللهُ أكبرُ ولا حولَ ولا قوَّةَ إلَّا باللهِ العليِّ العظيمِ).
دعاء اليوم الأول من شعبان 2022 مكتوب &Ndash; الحقيقة سبورت
اللهمّ إني أسألك الإخلاص في بداية هذا العام الدّراسي، اللهمّ اجعلني فيه من المجتهدين والمُتميزين. اللهمّ إنّي أسألك أن تُبارك لي في وقتي وجهدي، وأن تُعينني في هذا العام على الدراسة والجدّ والاجتهاد. اللهمّ كُن لي عوناً في هذا العام، واشرح لي صدري، ويسّر لي أمري، وكُن لي وليّاً ونصيراً. اللهمّ ارزقني في بداية هذا العام الجَلَدَ والقوة، والصبر على الدراسة، والحفظ والفهم. اللهم ارزقني الدرجات العالية، واجعلني فيه من المتفوّقين، إنّك وليُّ ذلك والقادر عليه.
ذات صلة أجمل أدعية الصباح أدعية صباحية قصيرة
أجمل أدعية الصباح
يحرص المسلم أن يبدأ يومه بذكر الله -تعالى-، ومن أذكار الصباح التي يُسنُّ للعبد ترديدها ما يأتي:
(اللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ). [١]
(قُلْ هو لله أَحَدٌ* للَّهُ الصَّمَدُ* لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ* وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَد). [٢]
(قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ* مِن شَرِّ مَا خَلَقَ* وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ* وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ* وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ). [٣]
(قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ* مَلِكِ النَّاسِ* إِلَهِ النَّاسِ* مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ* الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ* مِنَ الْجِنَّةِ والناس).