إنجلش تيك اواي 2 - Being - YouTube
- اخبار تيك اواي
- تيك أواي – The Kingdom Sat
- «مجتمع الفرجة» .. وروايات «تيك أواي» - أصوات أونلاين
- صحيًا واجتماعيًا.. لهذه الأسباب خفف من وجبات الـ"تيك أواي"
- نادي رياضي نسائي بجدة
- نادي رياضي نسائي جدة
اخبار تيك اواي
Chinese Takeaway
والإشارة هنا إلى أنه محل لبيع الوجبات الصينية الجاهزة، وأنه لا يوجد مكان لتناولها داخل المحل، بل تؤخذ إلى مكان آخر، عادة المنزل. بقي أن أشير إلى أن الكلمة المستخدمة في أمريكا هي takeout، وأن كلتا الكلمتين تُكتب كلمة واحدة. وربما كانت العبارة الأكثر شيوعا هي: to go. وختاما، أرحب بالمقابل "طلب خارجي"، وبخاصة لو وصلني فعلا! ودعك من "الطلبات الخارجية" توفيرا للنفقات!! 25/11/2006, 02:37 PM
#17
شكراً جزيلاً أستاذي الكريم بروفسور أحمد على المساهمة المفيدة. آمل أن نتلقى المزيد من المساهمات ثم نجري تصويتاً كما أقترح أخونا " المستنهض الهممي" عامر العظم (أعانه الله علينا) فنختار الترجمة الأفضل. «مجتمع الفرجة» .. وروايات «تيك أواي» - أصوات أونلاين. والى ذلك الحين لك مني كل الود والتقدير
وتحية "سفري"
25/11/2006, 03:14 PM
#18
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يوسف الحجار
Dear Mr. Yousuf Al-Hajjar
First of all, I'd like to express my appreciation of the fact that you consulted a dictionary before you made your comment, especially a respectable one like the online Longman Dictionary. أما الإجابة عن تساؤلاتك، فهي كما يلي:
أولا: لا، اللهم إلا من بعض الزملاء والأصدقاء البريطانيين، أو الأمريكيين من أصول بريطانية.
تيك أواي – The Kingdom Sat
إذن نحن أمام صورة وهمية يصدرها المنتِج "الثقافي" عن نفسه وعن منتَجه بغرض الترويج له عبر الوسائط الإعلامية المختلفة، ولدينا جمهور لا يرغب سوى فيما يملأ وقت فراغه، وهو فضلة الوقت الذي يستغرقه في عمله وبقية أنشطته الحياتية، من ثم فهو لا يستهلك من المنتوجات الثقافية غير تلك التي لا تسمح له بأن يغادر مقعد المتلقي السلبي، وهي منتجات تكونت على عجل لإشباع حاجة "جمهورها" العابرة للتسلية، ومن الطبيعي تبعا لذلك أن لا يعبأ الجمهور بقيمة المنتج المقدم إليه أو بكونه عملا مسروقا، فما يهمه هو أن يشبع المنتج حاجته العابرة. الكاتب والمتلقي هنا متفقان على أن المسألة ليست متعلقة بأية قيمة، إنما بـ "مادة للاستهلاك" بغرض التسلية، لهذا لم تتأثر مكانة الكُتاب المشار إليهم بعد توجيه الاتهامات لهم بالسرقة، ولم تتراجع مبيعات رواياتهم، فيما المتلقي مستسلم بالكلية للآلة الدعائية والإعلامية التي توجه ذوقه وتحدد قيمة الأشياء وتقرر مدى نفعها وأهميتها له، وبذلك يكون ـ كما نبه ديبور ـ على "كل فروع المعارف التي تواصل تطورها بوصفها فكر الفرجة، أن تبرر مجتمعا لا مبرر له، وأن تشكل علما عاما للوعي الزائف"
«مجتمع الفرجة» .. وروايات «تيك أواي» - أصوات أونلاين
وتناشد كل منظمات المجتمع بتبني حملات، توضح خطورة وأضرار الوجبات السريعة، وتعطي بدائل صحية تفيد في صحة الإنسان، مشيرةً إلى أن الإعلام عليه أن يصحح خطأه- كما تقول في هذا الصدد- ولا ينظر فقط للمكاسب المادية التي تحصدها الإعلانات المختلفة، التي تعلن لهذه الوجبات، وترغب فيها، وتجذب الأنظار إليها. وجبة ضرورية:
من جانبها، تقدم د. صحيًا واجتماعيًا.. لهذه الأسباب خفف من وجبات الـ"تيك أواي". شفيقة ناصر، أستاذ الصحة العامة والتغذية بكلية طب القصر العيني، نصائح هامة؛ للتغلب على هذه الظاهرة الخطيرة، فتنصح بتناول الأسرة لوجبة الإفطار في المنزل باعتبارها الوجبة الغذائية الأكثر فائدة لجسم الإنسان، ويحبذ وجود أصناف مفيدة للجسم؛ مثل: الفول والبيض والجبن، ووجود الفاكهة والخضروات في كل الوجبات الغذائية اليومية. كما تنصح كل فرد في الأسرة- سواء كان يذهب للمدرسة أو الجامعة أو العمل- بأن يأخذ معه وجبة خفيفة إلى أن يعود للبيت ويتناول وجبة الغداء؛ لأن ذلك يساعدهم في عدم التفكير في تناول وجبات خفيفة ومضرة حتى العودة للمنزل؛ كأنواع الشيبسي المختلفة، والمخبوزات، والمعجنات. وتشير في هذا الصدد إلى أن كثيرًا من الدراسات والأبحاث أثبتت مخاطر المنتجات المقلية على الأطفال، وإصابتهم بضغط الدم والسكر وتصلب الشرايين، مما دفع كثير من الشركات العالمية إلى الاتجاه نحو خبز هذه المنتجات بطريقة صحية، وهو ما نلاحظه في ترويج بعض الشركات لمنتجاتها من خلال إعلانات تظهر طهيها بطريقة صحية؛ كخبزها في الفرن، أو خلوها من المواد الحافظة.
صحيًا واجتماعيًا.. لهذه الأسباب خفف من وجبات الـ&Quot;تيك أواي&Quot;
أن تتحول المسلسلات الرمضانية إلى مادة للسخرية على مواقع التواصل الاجتماعي فهو أمر مستحق، لأن غالبية صناع تلك الأعمال تعاملوا معها على أنها مواد لتلبية حاجة مؤقتة وعابرة لدى المشاهد في الشهر الكريم. أغلب الأعمال الدرامية حاليًا -باستثناءات لا حكم لها- بعيدة عن سمعة كانت للـ دراما المصرية. أما المسؤول عن رواج أعمال بهذا المستوى، فهو ضعف قدرة الكثيرين على التفرقة بين مفهومي المتعة و"ملء أوقات الفراغ". المفهوم الأول، أي المتعة، هو "وسيلة ملكية للخلاص"، للانعتاق من الحياة اليومية وهمومها. أما المفهوم الثاني، فهو تعبير عن التسلية والإلهاء، لا يتحرر الفرد به من هموم العمل، على العكس، يفقد القدرة على تصور إمكانية وجود عالم لا يخضع لنمط العمل المحدود، وتنتفي أي فرصة للتفكير والتجريب في حرية دون توقعات لازمة الحدوث. المتعة هي وسيلة ملكية للخلاص، للانعتاق من الحياة اليومية وهمومها
مع هذا فقد يرتبط "ملء أوقات الفراغ" بالمتعة أيضًا، لكنها تأتي على هيئة وعد ليس ثمة فرصة للإيفاء به بصورة حقيقة، حيث يتصل المفهوم في الدراما مثلا بالإكليشيهات والابتذال والمشاهد المفككة والأداء الفني الضعيف، ليتسلط "الكيتش"، بما هو "نسيج ثابت يعيد ويكرر ذاته"، فتنطوي الأعمال الفنية تحت جناح النمطية والتكرار، ويُقبل عليها الكثيرون بعدما أعفتهم من بذل أي جهد للتعاطي معها؛ لنمطيتها التي تفيد أنه تم هضمها سابقًا.
24/11/2006, 06:34 PM
#1
عضو القيادة الجماعية
معدل تقييم المستوى
10
كيف نترجم Take away؟
الإخوة والأخوات الأعزاء ،
السلام عليكم ورحمة الله
ما الترجمة الأفضل لكلمة تستخدم كثيراً في المطاعم والمقاهي وهي: Take away
ونداء للدكتور مروان الظفيري: هل يجوز لي استعمال كلمة "سُفْرة" كترجمة لهذا المصطلح؟
جزاكم الله خيراً
محمود الحيمي
24/11/2006, 06:48 PM
#2
المؤسس
23
الأخ محمود الحيمي،
سؤال وجيه لأن الكلمة متداولة بين الجميع بصيغتها الإنجليزية حتى بين غير المتعلمين..
أقترح استخدام "سفاري" خاصة أن (Safari) تعود إلى جذور عربية.. هذا ولكم جميعا سديد الرأي. في هذه الأثناء، أرى في حال طرح الزملاء والزميلات لترجمات أخرى أن نخضع الأمر لاستفتاء لاحقا. تحية بدون سفرة
24/11/2006, 06:58 PM
#3
شكراً أخي عامر على الإجابة وقد أعجبتني فعلا كلمة "سفاري" فهي على ما أعتقد تحمل معنى السرعة التي طغت على كل شيئ في حياتنا اليوم. و بانتظار مساهمات أبطال الميدان. تحية سريعة
24/11/2006, 07:12 PM
#4
عـضــو
0
السلام عليكم أيها السادة،
أعتقد أن ترجمتها بكلمة "سفاري" ترجمة مناسبة وجيدة جدًا؛ حيث كنت أعيش في الكويت لمدة سنة وكنت أسمع الإخوة العرب، ولاسيما من ذوي الأصول الشامية، يستخدمون كلمة "سفاري" كمقابل لعبارة take away.
الاهتمام بالتسويق لمشروع المطعم لأن هذه الخطوة من أهم خطوات نجاحه، فهي تساعد على معرفة أكبر قدر من العملاء على المطعم وامكانياته والخدمات المتوفرة لديه. الحرص على التواصل دوماً مع الزبائن وذلك من خلال تخصيص وقت للسؤال العملاء على صفحة المطعم على وسائل التواصل الاجتماعي. شركة التقنية للإستشارات الإدارية تعتبر شركة التقنية من أفضل وأشهر الشركات المتخصصة في إعداد دراسة جدوى أي مشروع استثماري مهما كان حجمه كبير أو متوسط أو صغير، وذلك لأنها تمتلك خبرة كبيرة في العمل بهذا المجال. كما أن لديها خبراء ومتخصصين احترافيين يقومون بإنجاز دراسة الجدوى بالطريقة الصحيحة، التي يمكن للمستثمر من خلالها تحقيق الأهداف المرجوة وربح مالي جيد. وذلك لأن شركة التقنية تقوم بدراسة كل البيانات والمعلومات المتعلقة بالمشروع ودراستها بشكل تفصيلي، ومعرفة كل جوانب المشروع المالية والفنية لتجنب حدوث أية خسائر على المدى القصير أو الطويل، بالإضافة إلى ذلك تمنح شركة التقنية المستثمر خطط واقتراحات إضافية في حالة التعرض لأي خطر غير متوقع يهدد نجاح المشروع.
نصائح لنجاح المشروع
يوجد بعض النصائح التي يجب أن يتم أخذها بعين الاعتبار من أجل نجاح المشروع من بينها الحرص على التسويق الجيد للمشروع بالإضافة إلى ضرورة الحفاظ على النظافة العامة داخل الصالة الرياضية وانتقاء مدربات أكثر خبرة وعدم اللجوء إلى رفع الأسعار. يجب أن يتم دراسة السوق ومعرفة أبرز الخطط التي يتم القيام بها وملاحظة أوجه القصور ومحاولة حلها مع ضرورة أن يتم وضع مكبرات الصوت التي تُستخدم لتشغيل الموسيقى الحماية التي تشجع المتدربات على القيام بأداء أفضل. الخاتمة
في الأخير نكون قد وصلنا إلى النهاية وقدمنا شرح وافي تم الإجابة خلاله على سؤال كيف افتح نادي رياضي نسائي مع توضيح جميع الجوانب المبهمة لكل الأشخاص الراغبين في القيام به.
نادي رياضي نسائي بجدة
حيث يُفضل أن يكون المشروع داخل أي من المدن التي تحتوي على كثافة سكانية عالية بالإضافة إلى إمكانية أن يتم تشييده وإنشائه في الأحياء الشعبية المختلفة مع ضرورة الأخذ بعين الاعتبار أن يكون مكان الوصول إلى المشروع فيما بعد سهل للغاية وليس بعيد عن المناطق السكنية. من المُمكن أن يتم إختيار أي من الشقق الموجودة بالعمائر السكنية مع ضرورة ألا تقل المساحة عن 100 متر مربع وذلك حتى يتم التأكد من أن المشروع قادر على إستيعاب كافة الأجهزة وكذلك المعدات الرياضية مع توفير الكثير من الأماكن الخاصة بالتنقل وعمل التمارين الحرة. نادي رياضي نسائي بالاحساء. التجهيزات المطلوبة لإنشاء مشروع نادي رياضي صحي
نواصل معكم الإجابة عن تساؤل كيف افتح نادي رياضي نسائي ووصلنا إلى التجهيزات التي يجب أن يتوفر عليها المشروع ومن بينها بعض الديكورات التي تكون جذابة بالإضافة إلى ضرورة وضع رسومات وأشكال تعبر عن القيام بالحركات والتمارين الرياضية المختلفة. يجب أن يتم إضافة بعض الألوان المناسبة إلى الأرضيات وكذلك الحوائط مع ضرورة أن تكون جميع الألوان متناسقة مع بعضها البعض وكذلك يجب أن يحتوي المشروع على أنظمة التهوية الجيدة وتركيب مراوح وأجهزة مكيفات حديثة للتخلص من روائح العرق الناتجة عن التمارين.
نادي رياضي نسائي جدة
مركز الملك سلمان الإجتماعي
يسعى مركز الملك سلمان في الرياض لأن تتمتع جميع النساء بكافة الفئات العمرية بالصحة والقوة والنشاط عن طريق تحفيزهن لجعل الرياضة ممارسة شائعة في حياتهم اليومية. ويهتم المركز بعدة أمور مهمة منها:
التأكد من سلاسة العمليات في كل يوم لضمان تجربة مرضية للعضوات. توفير بيئة مريحة وآمنة لجميع العضوات ليتمكنوا من تحقيق أهدافهم الصحية والرياضية. تطوير القسم الرياضي إلى أقصى حد ممكن لزيادة رضى كل المشتركات. الحفاظ على مستوى عالٍ من خدمة العملاء. نادي سكلبت الرياضي النسائي - الرياض - Skulpt Gym - Riyadh - Ladies Gym - نادي سكلبت. إقرأ أيضا
نادي الصافنات للفروسية للسيدات
نادي كيرفز الشرق الأوسط الحل الأنسب للمرأة العصرية
أضخم نادي صحي نسائي في جامعة الأميرة نورة بالرياض
كذلك يجب أن يتم وضع جهاز تقوية عضلات البطن والذي يساعد في تقوية عضلات البطن بصورة فعالة ما يعمل على تشكيل العضلات العليا وكذلك السفلى والعمل على زيادة الحجم وتحويل الدهون التي تتراكم في منطقة البطن إلى عضلات ذات شكل انسيابي. جهاز تقوية الصدر من أبرز الأمور التي يتم ضمها إلى الأجهزة التي يتوفر عليها مشروع النادي الرياضي النسائي حيث يستخدم لرفع كفاءة الجسم والذراعين والصدر ويمكن أن تستخدمه السيدة أثناء الجلوس خاصةً أنه مزود بمقعد يسهل من عملية إستخدامه مناسب لجميع الأوزان. نادي رياضي نسائي جدة. العمالة
يمكن تعيين اثنين من أبرز المدربات المتخصصات في مجال التمارين الرياضية لتوعية المتدربات بالإضافة إلى أن دور المدربات يتضمن أيضاً مساعدة السيدات الأعضاء على أداء التمارين المتعددة كما أن المدربات المهمة الأساسية لهم هي وضع البرامج والخطط التي يتم أدائها. التسويق للمشروع
يتم التسويق للمشروع عبر مواقع التواصل الإجتماعي المختلفة مثل فيسبوك بالإضافة إلى إنستقرام وسناب شات وتويتر وغيرها من المواقع الأخرى حيث يتم إنشاء صفحة خاصة بالمشروع عبر تلك المنصات والبدء في التسويق له. في الوقت الذي يُمكن فيه إستخدام بعض كروت الدعاية في التسويق للمشروع وذلك عن طريق طباعة كميات كبيرة من الكروت التي تعمل إسم المشروع وتتضمن وسائل الإتصال بالإضافة إلى ضرورة أن يتم توزيع تلك الكروت عبر المتدربات وكذلك غير المتدربات.