Le Parlement est saisi d'un projet de loi visant à porter le congé parental des pères de six à 10 semaines, les semaines inutilisées par le père pouvant être transmises à la mère. ويُعرض على البرلمان مشروع قانون بتمديد إجازة الآباء في فترة الحمل من ستة أسابيع إلى عشرة أسابيع؛ أما الأسابيع التي لا يستخدمها الأب فيمكن ترحيلها إلى الأُم. Les enfants sont remis aux soins personnels de la mère dans 85% des cas; ils sont remis aux soins personnels du père dans 10% des cas et ils sont remis alternativement aux soins de l'un puis de l'autre dans 5% des cas. ذلك أن الأطفال يوضعون تحت الرعاية الشخصية للأم في نحو 85 في المائة من الحالات؛ ويوضعون تحت الرعاية الشخصية للأب في 10 في المائة من الحالات، ويصدر أمر بأن تكون الرعاية بالتبادل في نحو 5 في المائة من الحالات(). ترجمة قانونية من العربية إلى الاوكرانية أو من الاوكرانية إلى العربية - خمسات. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 1378. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 230 ميلّي ثانية. Documents
حلول للشركات
التصريف
المصحح اللغوي
المساعدة والمعلومات
كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900 عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200 عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200
ترجمة من الاوكرانية الى العربية المفتوحة
وقال بايدن إنه أثار القضية مع آخرين من قادة دول مجموعة العشرين وشرح لهم أنه يفضل سحب روسيا من المجموعة. ولكن إذا لم توافق إندونيسيا، التي تستضيف القمة المقبلة، أو دول أخرى على هذا الاقتراح، فسيطلب السماح للقادة الأوكرانيين بالمشاركة في المحادثات. كندا تدعو لطرد روسيا من مجموعة العشرين | Radio-Canada.ca. حزب المحافظين، الذي يشكّل المعارضة الرسمية في مجلس العموم، علّق على دعوة ترودو لطرد روسيا من مجموعة العشرين بالقول إنه اقترح هذا الأمر منذ أكثر من شهر وإنه دعا أيضاً لبذل جهود لطرد روسيا من منظمات أُخرى مثل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE). عضو مجلس العموم أليكساندر بولريس، نائب زعيم الحزب الديمقراطي الجديد (أرشيف). الصورة: Radio-Canada / Martin Ouellet وقال الحزب الديمقراطي الجديد، اليساري التوجه، إنه يوافق على استبعاد روسيا من مجموعة العشرين ويطالب الحكومة حتى بالذهاب ''أبعد'' من ذلك من أجل عزل روسيا بشكل أكبر على الساحة الدولية. وقال في هذا الصدد النائب أليكساندر بولريس، نائب زعيم الحزب، إنّ على كندا السعي لطرد روسيا من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومن مجلس المنطقة القطبية الشمالية. ومن المقرر أن تنعقد القمة المقبلة لمجموعة العشرين منتصف تشرين الثاني (نوفمبر) في جزيرة بالي الإندونيسية.
ترجمة من الاوكرانية الى العربية مترجمة من الإنجليزية
هيومن فويس تقرير استخباري يكشف عن خسائر فادحة للقوات الروسية في أوكرانيا كشفت هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الأوكرانية ،اليوم الأحد، عن خسائر فادحة تكبدها الجيش الروسي خلال المعارك الدائرة في أوكرانيا. وأفادت هيئة الأركان الأوكرانية في تقرير نشرته صباح الأحد، أن روسيا فقدت نحو 21800 جندي حتى الأن فيما تم تدمير 873 دبابة وإسقاط نحو 179 طائرة حربية وأضافت "كما تم تدمير 2238 عربة مدرعة و154 هيلكوبتر و408 أنظمة دفاعية، وثماني سفن ، 76 شاحنة وقود و 1557 مركبة أخرى إلى جانب غرق طراد الصواريخ الموجهة "موسكفا". وأكدت القوات البرية الأوكرانية أن "المقاومة القوية ألحقت أضرارا جسيمة بالمعدات والآليات العسكرية الروسية". ومن جانبها ذكرت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية أن حجم خسائر الجيش الروسي ارتفع بشكل ملحوظ مع دخول العملية العسكرية شهرها الثالث. وقالت المخابرات الأوكرانية، إن الجيش الروسي أجبر على الاعتماد بشكل متزايد على المعدات السوفيتية القديمة في غزوه المستمر لأوكرانيا ، وسحب الأسلحة التي كانت مخزنة منذ السبعينيات، بحسب الصحيفة. ترجمة من الاوكرانية الى العربية مترجمة من الإنجليزية. وأشارت أنه في أبريل وحده ، تم سحب مئات الأسلحة من المخازن لهذا الغرض ، بما في ذلك صواريخ مضادة للطائرات.
ترجمة من الاوكرانية الى العربية المتحدة
قال رئيس الحكومة الفدرالية جوستان ترودو إنّ كندا تريد أن تُطرَد روسيا من مجموعة العشرين على خلفية غزوها العسكري لأوكرانيا. وتتكوّن مجموعة العشرين من أكثر الاقتصادات تطوراً في العالم. ''ليس من المنطقي إجراء مناقشة حول النمو الاقتصادي العالمي في الوقت الذي تجلس فيه الدولة المسؤولة عن جزء كبير من الاضطرابات حول الطاولة وتتظاهر بالمساهمة''، قال ترودو للصحفيين الذين تجمعوا حوله فيما كان يهمّ بدخول قاعة مجلس العموم للمشاركة في فترة الأسئلة. وبرأي ترودو يجب على الدول الأعضاء في مجموعة العشرين أن تجري ''مناقشة'' حول طرد روسيا، إمّا بشكل دائم أو بالحد الأدنى، في الاجتماع المقبل. ''لا أستطيع أن أفهم كيف هناك قادة مثلي يمكنهم الجلوس مع فلاديمير بوتين حول الطاولة نفسها للتظاهر بأنّ كلّ شيء على ما يرام''، قال رئيس الحكومة الليبرالية في أوتاوا. الترجمة من العربية والانجليزية إلى الأوكرانية والعكس - جي بي اس للترجمة المعتمدة| جميع اللغات - GPS for Certified Translation. أظهر الرئيس بوتين عدم احترام كامل للقانون والنظام الدوليين ولرفاهية الدول الأُخرى وسيادتها
الرئيس الروسي فلاديمير بوتين (أرشيف). الصورة: La Presse canadienne / AP/Mikhail Klimentyev وكان الرئيس الأميركي جو بايدن قد دعا لخطوة مماثلة بحقّ روسيا الأسبوع الماضي من بروكسيل بعد سلسلة اجتماعات طارئة لمنظمة حلف شمال الأطلسي (''ناتو'') تمحورت حول موضوع الغزو الروسي لأوكرانيا.
الإنجليزية
العربية
الألمانية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الصينية
مرادفات
الأوكرانية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
اقتراحات
the following day, president yanukovych fled ukraine. وفي اليوم التالي، هرب الرئيس ينكوفيتش من أوكرانيا. If you ever get to ukraine... ترجمة من الاوكرانية الى العربية المفتوحة. you need to go. إن كنت تريد المضي إلى أوكرانيا أنت بحاجة للذهاب
OF THE CONFERENCE FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF UKRAINE
من الممثــل الدائــم وكرانيـا فيمــا يتعلـق بالتصديق على اتفاق المبرم بين
anonymous companies in the recent revolution in the ukraine. الشركات المجهولة في الثورة الأوكرانية الأخيرة. They don't teach arithmetic in the ukraine? "snow strike" campaign in georgia and ukraine,
حملة "هجوم الثلج" في جورجيا و أوكرانيا
bazooka that we'd get once a year in ukraine
"البازوكة" التي قد نحصل عليها مرة واحدة فقط خلال العام في أوكرانيا
taiwan;euromaidan in ukraine;hong kong. وتايوان والميدان الأوروبي في أوكرانيا وهونج كونج.
ما عليك سوى كتابة النص الذي تريد ترجمته إلى لغات مختلفة. شاركها وأضف ترجمات إلى مفضلاتك وتعامل مع عملاء الوسائط الاجتماعية في الخارج. ترجمة صوتية انجليزي عربي ناطق. مترجم للانجليزية - تطبيق ترجمة جميع اللغات هل تريد ترجمة صوتك أو نصك إلى لغات مختلفة؟ هل تريد أن تتعلم لغات متعددة؟ إذن فأنت في المكان المناسب لتنزيل تطبيق ترجمه انجليزي إلى عربي وترجمة صوتك أو نصك إلى العديد من اللغات وأيضًا تعلم لغات متعددة باستخدام هذا التطبيق الذي تم ترجمته باللغة الإنجليزية إلى عربي. أفضل النتائج من المترجم عربي انجليزي. استخدم مترجم اللغة لتعلم لغات متعددة. تعامل مع عملاء الوسائط الاجتماعية وترجم النص الخاص بك من الصورة الحية باستخدام تطبيق المترجم الصوتي.
وسوم:
ترجمة الملفات الصوتية, ترجمة الملفات الصوتيةباحتراف, ترجمة الملفات الصوتية من انجليزي لعربي والعكس, ترجمة الملفات الصوتية باحترافية.
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الصينية
مرادفات
الأوكرانية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
hear the sound
voice
the sound of
the shots
bugle
حتى في أكثر الأحياء رقياً يمكنك سماع صوت الفضيحة
Even in the most respectable of neighbourhoods, you can hear the sound of scandal. لذا اعتقد انك تودين سماع صوت ودود
بإمكانك بالفعل سماع صوت الشلال في عدة مسارات صوتيه
You can actually hear the waterfall on a few of the tracks. رغم أنني أستطيع سماع صوت كلوي برأسي
استطيع سماع صوت كونكلين وهناك تلك الصورة. عند سماع صوت الرعد لا تحصل خائفة جدا
إيدي بحاجة الى سماع صوت أخيه الان
في الليل تستطيع سماع صوت الرياح عبر الثغرات
At night you can hear the wind howling through the gaps. يمكنني سماع صوت كونكلين وتلك الصورة الفوتوغرافية
I can hear Conklin's voice and there's that photograph but...
لقد تمنيت فقط سماع صوت امرأة تتحدث عن اشياء عادية
أستطيع سماع صوت كسر الجمجمة أوبيرين.
لا أعلم اننى اضعف يمكنني سماع صوت الكمان
أمكنني سماع صوت محرك لكنني لا أرى أية أضواء
I could hear an engine but I can't see any lights. أعلم أنك هناك أستطيع سماع صوت أنفاسك
يمكنني سماع صوت الفتاه... ادعها للداخل
يمكنني سماع صوت أمي عندما أكون تحت الماء. استمع، يمكنك سماع صوت الموج من هنا
Listen. You can hear the waves rolling in. هل يُمكنكم سماع صوت تلفزيون في الداخل؟
ويمكنك سماع صوت البحر من بعيد يا أمينة
You could hear the sea from far off, Emine. أنا يمكن أن يكون محتوى ذلك سماع صوت أنفاسك
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 510. المطابقة: 510. الزمن المنقضي: 90 ميلّي ثانية.