أفضل مقاطع الفيديو bit ly 2qqbm6v كيفية رسم الفواكه كيفية رسم ولون الاطفال التلفزيون كيفية رسم ولون الاطفال. رسم صقر للأطفال المبتدئين بطريقة جميلة مثل المحترفين بأدوات بسيطة سنقدم بعض الخطوات البسيطة لرسم الصقر. تعليم رسم الصقر في 8 خطوات بسبطه تسامح
كيف تعلم الاطفالف رسم الصقر بطريقة سهلة ورشة عمل كنيسة العدرا والملاك بالعشرة الاف Facebook
كيف ترسم نسر بسهولة How To Draw Eagle Easily Youtube
تعلم الرسم رسم صقر How To Draw An Eagle Easy Step By Step Youtube
رسم صقر للأطفال المبتدئين بطريقة جميلة مثل المحترفين بأدوات بسيطة
تعلم رسم صقر مع الظلال How To Draw Aigle With Shadow Youtube
رسم نسر سهل رسم صقر سهل Youtube
- رسم صقر للاطفال انواع
- مترجم عربي انجليزي - طـبيـعي للعلاج الطبيعي والتأهـيل الطبي
- علاج طبيعي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
- ما ترجمة المصطلح الطبي: علاج طبيعي؟
- نقابة العلاج الطبيعي تحذر من منتحل صفة أخصائي علاج طبيعي بالجيزة
رسم صقر للاطفال انواع
كيف أرسم صقر بالقلم الرصاص - YouTube
تعليم رسم صقر،كيفية رسم صقر بطريقة بسيطه خطوة بخطوة - YouTube
I've seen it. علاج طبيعي بالانجليزي
355 مشاهدة
علاج طبيعي بالانجليزي, ترجمه للعربي
مترجم عربي انجليزي - طـبيـعي للعلاج الطبيعي والتأهـيل الطبي
العلاج الطبيعي
الترجمات العلاج الطبيعي
أضف
Physiotherapy
عيادة الأسنان في الأعلى ، والعلاج الطبيعي في السفل ووحدة الحروق وفي القبو المشرحة
downstairs Physiotherapy and a Burns Unit and then in the basement we have the Mortuary. عبارات مماثلة
إيقاف
مباراة
كلمات
في غرفة العلاج الطبيعي هناك نافذه كبيره
I > In the physical therapy room there' s a huge window
opensubtitles2
أود أن أقدم لكم بعض العلاج الطبيعي ، و ولكنك لا تحتاج إليها. I'd give you some physical therapy, but you don't need it. OpenSubtitles2018. v3
وتوفر السلطة الوطنية واللجنة الدولية للصليب الأحمر التدريب داخل البلد في العلاج الطبيعي وتركيب الأطراف الاصطناعية. NAPO and ICRC provide in-country training in physical therapy and prosthetics. UN-2
أما متطوعا الأمم المتحدة الآخران فيعمل أحدهما معالج مهني والآخر إخصائي في العلاج الطبيعي. The other two UNVs are an occupational therapist and a physiotherapist. علاج طبيعي بالانجليزي. سيدتي ، لا بل من المفترض أن يكون هنا خلال العلاج الطبيعي. Ma'am, you're not even supposed to be in here during physical therapy.
علاج طبيعي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
وأرى أن ترجمة مصطلح العلاج الطبيعى هى Physiotherapy
احمد بدران الكومى
ليسانس اللغات والترجمة الفورية / مصر
حاليا: مترجم قانوني ( إنجليزى / عربى)
تم اعتمادى كمترجم قانوني من قبل وزارة العدل بدبي في يونيو/ 2009
بدبي / الإمارات العربية المتحدة
ت: 00971502336802
إيميل:
ما ترجمة المصطلح الطبي: علاج طبيعي؟
I've seen it. الآن، انظر، أنا متعب، بلدي العلاج الطبيعي سادية
إنه صديق تعرفت عليه في قسم العلاج الطبيعي
إسألها ماذا كنت أفعل ليلة أمس في جناح العلاج الطبيعي عند الثالثة صباحاً
Ask her what I was doing last night in physical therapy wing at 3 a. m.
يحتمل فقط أنه وقع في حب ممرضته أو مسؤولة العلاج الطبيعي
أريدك أن تحاول قليلاً بعض العلاج الطبيعي اليوم. لديّ موعد غرامي مع العلاج الطبيعي! ماذا تفعلين - أتطوع في العلاج الطبيعي -
حسناً، سوف يستغرق العلاج الطبيعي مدة ستة أشهر
كانت تذهب كل أسبوع إلى العلاج الطبيعي ، ولكنها بالضبط مثلي،
سأذهب للمدرسه المسائيه لأصبح متخصصه في العلاج الطبيعي أذا،. أود أن أقدم لكم بعض العلاج الطبيعي ، و ولكنك لا تحتاج إليها. نقابة العلاج الطبيعي تحذر من منتحل صفة أخصائي علاج طبيعي بالجيزة. إلى الآن يبدو أن العلاج الطبيعي أرغب فيه أكثر
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 416. المطابقة: 416. الزمن المنقضي: 111 ميلّي ثانية.
نقابة العلاج الطبيعي تحذر من منتحل صفة أخصائي علاج طبيعي بالجيزة
فالشكر لكم أنتم بحضوركم هاهنا..
نحن ندعو لمزيد من الآراء لنستفيد منها ويستفيد منها رواد منتديات الترجمة..
وأسأل الله أن يجعل مجهودك في ميزان حسناتك..
أشكرك على ذكر البيانات وسيسعدنا أن نضيفها تحت اسمك..
لك كل الود والتقدير
27/11/2008, 03:15 PM
#13
أستاذي ومعملي الأستاذ الكبير والمترجم القدير/ محمود الحيمي أشكرك على دعمك الكريم وشخصك النبيل لقد زادني شرفاً وتيهاً أن أكون أخيك وأخ لكل الزملاء بالجمعية ، فأنا دائماً أفتخر بذلك في كافة المحافل والميادين ، علّي أرد بعضاً من جمايل هذا اللفيف من الروّاد بحق. ما ترجمة المصطلح الطبي: علاج طبيعي؟. ومرة أخرى أشكر الجميع على التفهم والروح السامية التي تسود هذا المنتدى. كل الود والتوفيق... السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
27/11/2008, 03:19 PM
#14
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي
وها نحن نحن على موعد مع مترجم واتا المخضرم معتصم.. فمرحبًا بك
أراك اتفقت مع زميلك الأخ محمد فرج في ترجمة المصطلح..
وهنا ظهر تواطئ واضح من المترجمين..
أشكر مرورك الراقي..
مودتي وتقديري
27/11/2008, 04:15 PM
#15
شاعر
physiotherapy أرجح هذه الكلمة إذا كنت تقصدين العلاج الطبيعي (رياضة, حركة, تمرين)
physical therapy, وأرجح هذه الكلمة إن كنت تقصدين العلاج الطبيعي في حالة تحمل الانسان للألم وترك الجسم يقاوم المرض ويعالجه.
هل تواظب علي العلاج الطبيعي ؟
Um, you keeping up with the physio? نعم ، سيُتيحُ ذلكَ لهُ المجال للعلاج الطبيعي أيضاً
It'll free up his hours for physical therapy too. أريدك أن تحاول قليلاً بعض العلاج الطبيعي اليوم
I want you to try a little physical therapy today
opensubtitles2
ولعلمك فالكلمة therapy موجودة في الفرنسية بنفس الرسم تقريبا thérapie
وكذلك treatment وفي الفرنسية traitement
لكن بينما تختص الأولى بالطب نجد الثانية ذات دلالة عامة مثل قولنا معالجة النصوص... إلأخ. وما ذكره الأخ الفاضل محمد أبو العز Physiotherapy
أظنه يستعمل خاصة في إعادة التأهيل بعد الحوادث وغيرها بينما ما قدمته لك يشمل كل علاج
طبيعي لا يستعمل أدوية كميائية. والله أعلم. 27/11/2008, 02:39 PM
#7
الأخ العزيز عبد الرشيد حاجب.. حياك الله
أشكر تفاعلك السريع وهذا الشرح المقيم..
وقد لاحظت فعلًا أن كلمة treatment لا تستخدم كثيرًا في القواميس الطبية. لمن يتساءل " لدي أختان طبيبتان أساعدهما في البحث كثيرًا "
لذا أقرأ في القواميس الطبية كثيرًا..
أنتظر آراء بقية المترجمين ليدلوا بدلوهم هنا..
أستاذي العزيز الحيمي: في هذه الأثناء نراك هنا ونرجو أن تدلي برأيك لنا بترجمة لهذا المصطلح. دكتور علاج طبيعي بالانجليزي. خالص مودتي وتقديري
27/11/2008, 02:50 PM
#8
عضو القيادة الجماعية
الإبنة العزيزة منى
أرى غزواَ أو تمهيداَ لغزو من الشعراء والأدباء لمعاقل المترجمين لذلك قررت أن ألتزم مساندة أخي وزميلي محمد فرج ومساندته في وجه الأدباء والشعراء.