(ف) تقديم دعـم لتوفير المعدات إلى الوحدات الصحية بغية تحسين الخدمة في وحدات إعادة التأهيل في 17 مستشفى و13 خدمة علاج طبيعي في المراكز الصحية؛
(q) Support was provided for provision of equipment for the units in order to improve service at rehabilitation units in 17 hospital rehabilitation services and 13 physical therapy services at health centres;
كان العلاج الطبيعي في نفس الوقت كما موعدي مع الدكتور كريغ
My physical therapy was at the same time as my appointment with Dr. Krieg. لم يتوجب عليك القيام بالعلاج الطبيعي معه, أيمي
اعتماد قسم العلاج الطبيعي كمركز للامتياز في تأهيل قاع الحوض بالمملكة
Recognized the Department of Physical Therapy as the center of excellence for pelvic floor rehabilitation in the kingdom
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 685. المطابقة: 685. اخصائي علاج طبيعي بالانجليزي. الزمن المنقضي: 81 ميلّي ثانية. Documents
حلول للشركات
التصريف
المصحح اللغوي
المساعدة والمعلومات
كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900 عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200 عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200
- علاج طبيعي بالانجليزي , ترجمه للعربي - اعتذار و اسف
- ما ترجمة المصطلح الطبي: علاج طبيعي؟
- ترجمة 'العلاج الطبيعي' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe
- علاج طبيعي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
- بطاقة المسافر - مصرف الإنماء
- بطاقة فيزا الراجحي 3000 تعرف على مزايا البطاقة وشروطها وطريقة الحصول عليها - ثقفني
علاج طبيعي بالانجليزي , ترجمه للعربي - اعتذار و اسف
I've seen it. علاج طبيعي بالانجليزي
355 مشاهدة
علاج طبيعي بالانجليزي, ترجمه للعربي
ما ترجمة المصطلح الطبي: علاج طبيعي؟
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
سوف تحتاج إلي علاج طبيعي للسنتين القادمتين
وقد أجرى عملية جراحية، علاج طبيعي جميع الأدوية العلاجية التي عرفها الإنسان
And he's had surgery, physical therapy, every maintenance drug known to man. يحذر الممارسون من أن أي علاج طبيعي مثل التحرير الليفي العضلي قد يستغرق أسابيع من التطبيق المستمر للتحكم الفعال في متلازمة النفق الرسغي. Practitioners caution that any physiotherapy such as myofascial release may take weeks of persistent application to effectively manage carpal tunnel syndrome. وتم الانتهاء من تشييد عنبر لطب الأطفال يضم 20 سريرا ووحدة أشعة ووحدة علاج طبيعي وعنابر للتمريض. Works were completed for the construction of a 20-bed paediatric ward, radiology and physiotherapy units and nursing dormitories. دكتور علاج طبيعي بالانجليزي. حسنًا، كانت في علاج طبيعي ، كما قالت
لدي موعد علاج طبيعي الآن ولكن لربما لاحقاً أنا وأنت ومايكا نصنع شيئاً للعشاء
I got physical therapy now, but maybe later me you and Micah can do something nice for dinner.
ترجمة 'العلاج الطبيعي' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe
27/11/2008, 01:32 PM
#1
شاعرة / مهندسة
معدل تقييم المستوى
10
ما ترجمة المصطلح الطبي: علاج طبيعي؟
أخوتي الأعزاء مترجمي واتا.. حياكم الله
أردجو إفادتنا بالترجمة الصحيحة للمصطلح الطبي:
علاج طبيعي
ولكم جزيل الشكر
كما يقولون " إن الصدمة ان لم تقتلك فإنها تقويك!! " ولكن لماذا أجدها تُضعفني وتترك في أثارًا لا يمكن محوها بيد الزمن؟! رحمك الله يا أبي
تركت في داخل نفسي فجوة كبيرة.. مازالت تؤلمني كلما هبت الرياح فيها..
27/11/2008, 01:56 PM
#2
Banned
0
رد: ما هي الترجمة الصحيحة لهذا المصطلح الطبي؟! ترجمة 'العلاج الطبيعي' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته Natural therapies – treating common conditions without pharmaceuticals
تحياتي. التعديل الأخير تم بواسطة عبد الرشيـد حاجب; 27/11/2008 الساعة 03:02 PM
27/11/2008, 01:59 PM
#3
عـضــو
15
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أرى ترجمتها " Physiotherapy "
وسلامات يا بنت النيل.. أعني أرجوا أن يكون السؤال عن ترجمة الكلمة وليس لطلب العلاج.
علاج طبيعي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
Mohamed Farag
Translator/Interpreter
United Arab Emirates University
Office Tel. : +971 3 7131217
Home Tel. : +971 3 7669710
Mobile: +917 50 5236719
Email:
URL:
27/11/2008, 03:01 PM
#10
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمود الحيمي
أستاذي العزيز جدًا محمود الحيمي.. حياك الله ونورت صفحتي..
هو غزو قوي فاستعدوا..
أنا شخصيًا ربما أتحول لمترجمة قريبًا.. من عاشر قومًا
أما الآن فأنا مجرد سائلة لأستفيد من علمكم
وبخصوص أخي عبد الرشيد فله مشاركات في الترجمات من العربية إلى الفرنسية والعكس وكذلك الإسبانية..
يعني هو منكم وفيكم..
أشكر تفاعلك الجميل وأحب أن نترك المصطلح كما هو مفتوحًا لنوسع الآراء والنقاش. ذلك أني أعجبتني معلومة أن المصطلح قد يتعلق بالجسد physio وأيضاَ قد يتعلق بالعلاج natural تمييزاَ له عن التركيب الكيميائي. أشكرك واحييك وأرسل لك تحايا معطرة بنسيم النيل ومتشحة بزرقته..
27/11/2008, 03:04 PM
#11
مترجم / أستاذ بارز
22
27/11/2008, 03:13 PM
#12
Mohamed farag
translator/interpreter
united arab emirates university
office tel. ما ترجمة المصطلح الطبي: علاج طبيعي؟. : +971 3 7131217
home tel. : +971 3 7669710
mobile: +917 50 5236719
email:
url:
أخي العزيز محمد فرج.. حياك الله وبياك
أشكر هذا الكلام الجميل الذي يدل على جمال نفس صاحبه..
واعلم أنه لا شكر على واجب يا أخي
وما كان سؤالي لك على الخاص عن مجال تخصصك إلا لأن الجمعية تحب أن تنزل الناس منازلهم كما ذكرت لك.
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
physical therapy
physiotherapy
p. t
physical medicine
physiotherapist
اقتراحات
كان العلاج الطبيعي في نفس الوقت كما موعدي مع الدكتور كريغ
My physical therapy was at the same time as my appointment with Dr. Krieg. علاج طبيعي بالانجليزي , ترجمه للعربي - اعتذار و اسف. اعتماد قسم العلاج الطبيعي كمركز للامتياز في تأهيل قاع الحوض بالمملكة
Recognized the Department of Physical Therapy as the center of excellence for pelvic floor rehabilitation in the kingdom
العلاج الطبيعي للأطفال دون سن الثامنة عشرة؛
وتوجد خدمات تأهيل مثل العلاج الطبيعي وعلاج العظام في 16 ولاية فقط. The enabling services such as physiotherapy and orthopedic workshops exist only in 16 provinces. "أنا"سباستيان أخصائي العلاج الطبيعي
بك سادية العلاج الطبيعي الذي كان يعمل عضلاتك
في غرفة العلاج الطبيعي هناك نافذه كبيره
مع الوقت, العلاج الطبيعي يصنع العجائب في الضرر العصبي
In time, physical therapy can do wonders with nerve damage.
موقع به العديد من الإختبارات في اللغة الإنجليزية ويمكن إختيار المستوى المناسب للمتدرب ومن ثم الإجابة على الأسئلة التي تنمي مهاراته اللغوية. و لا تنسوا مشاركة هذه الروابط مع أصدقائكم أو طلابكم
دمتم دوما بخير
فريق أفكار العلاج الطبيعي
رقم الهاتف الموحد: 920004414. إقرء أيضاً:
اسعار تامين السفر في الامارات Travel Insurance Prices In UAE. دليل بطاقة التامين الذهبيه Golden Insurance Card.
بطاقة المسافر - مصرف الإنماء
بطاقة فيزا الراجحي 3000 تعرف على مزايا البطاقة وشروطها وطريقة الحصول عليها. يعتبر بنك الراجحي من أكبر وأهم البنوك التي توجد داخل المملكة العربية السعودية. كما أنه لديه الكثير من الفروع التي لا تقتصر فقط داخل حدود المملكة بل تمتد أيضاً لتصل إلى خارج المملكة. كما يضم البنك العديد من العملاء والتي تكتسب ثقتها من خلال تقديمه لمختلف العروض التي يرغب بها العميل. وكذلك تختلف الخدمات المصرفية التي يقدمها المصرف مابين قروض وصور للتمويل وكذلك بطاقات الائتمان المصرفي. وهناك العديد من أنواع البطاقات الائتمانية التي يقدمها بنك الراجحي لعملائه. ولذلك سوف نقوم اليوم داخل هذا المقال بعرض مزايا بطاقة الراجحي 3000 وشروطها وكذلك طريقة الحصول عليها. بطاقة فيزا الراجحي قسط وشروط التقسيط عليها ومميزات البطاقة والرسوم المطلوبة لها. بطاقة فيزا الراجحي 3000
يوفر مصرف الراجحي الكثير من الخدمات البنكية المختلفة كما يعمل دائماً من أجل تطوير هذه الخدمات. كما يعتبر من أهم الخدمات التي يقدمها مصرف الراجحي هي البطاقات الائتمانية والتسويقية المختلفة بأشكالها الكثيرة. بطاقة المسافر - مصرف الإنماء. ويعتبر من أهم هذه البطاقات هي بطاقة الراجحي 3000. حيث أن تعمل هذه البطاقة على تقديم العديد من المزايا المختلفة التي تعمل على كسب راحة العميل.
بطاقة فيزا الراجحي 3000 تعرف على مزايا البطاقة وشروطها وطريقة الحصول عليها - ثقفني
ما هي مزايا بطاقة سفر بلس المجانية من بنك الراجحي ؟ حيث يتساءل العديد من عملاء بنك الراجحي عن أبرز المزايا التي تحظى بها بطاقة سفر بلس المجانيّة، والتي تُعد من البطاقات المتاحة من قبل بنك الراجحي، حيث يحرص بنك الراجحي على خدمة عملائه الكرام بصور شتّى، ومنها البطاقات المُقدّمة إلى عملاء البنك، فهذا البتك أحد البنوك المتميزة في المملكة العربية السعودية، وهو أيضًا أكبر المصارف المتواجدة حول العالم، وهنا سنتعرّف سويًا على أبرز مزايا بطاقة سفر بلس المجانيّة المُقدّمة من بنك الرّاجحي. بطاقة سفر بلس المجانية من بنك الراجحي
بطاقة سفر بلس المجانيّة هي إحدى بطاقات الراجحي المُقدّمة من بنك الراجحي، وتُعرف هذه البطاقة بأنَّها بطاقة السّوق الاقتصاديّة، وهي بطاقة متعددة العملات برصيد ائتماني منخفض يصل إلى 10 دولارات فقط، تُغني صاحبها بمميزاتها الفريدة من نوّعها، بحيث تُمكن حاملها من شحن البطاقة بعملات متعددة، مثل الدولار الأمريكي، واليورو، والجنيه الإسترليني، والدرهم الإماراتي، والريال السعودي، مع إمكانية استخدامها في المشتريات على كافّة أنواعها من خلال أجهزة نقاط البيع والمتاجر الإلكترونية، مع إمكانية السحب النقدي من أجهزة الصرف الآلي المنتشرة في مختلف أرجاء العالم.
يتميز بنك الراجحي بتعدد أنواع بطاقات صراف الراجحي ويمكن أن تختارها بناءٍ على رغبتك، كذلك طبقاً للميزات التي تفرق كل بطاقة عن الأخرى، حيث قد يحتاج الكثير منا إلى شراء منتج معين، وقد يصادف أنه لا يملك مال نقدي للدفع فهنا نضع الحل بين بطاقات الراجحي المصرفية التي تعتبر الأفضل. تابع معنا المقال التالي المقدم من موسوعة للتعرف على أنواع البطاقات بالتفصيل وخطوات التقديم للحصول عليها. أنواع بطاقات صراف الراجحي
هناك الكثير من البطاقات المصرفية التي يقدمها البنك، تتميز كل منهم بتنوع الخصائص، وفيما يل أنواع تلك البطاقات. بطاقة المرابحة إنفينيت
وفيما يلي أهم مميزات تلك البطاقة:
تتمتع هذه البطاقة بامتلاكها هامش ربح يصل إلى 1% شهرياً. تقع البطاقات تحت ضوابط الشريعة الإسلامية. يمكنك أن تستعين بتلك البطاقة، عندما تشتري أي شيء ترغب فيه. تمكنك من الدفع في وقت أخر تماماً مثل بطاقة المديونية. من الجدير بالذكر أن البطاقة مناسبة لكافة أنواع الحسابات سواء كان ت دولية أم محلية. بطاقة الراجحي الذهبية
تتميز هذه البطاقة بالكثير من الخصائص المميزة منها:
إن هذه البطاقات تصل نسبة هامش ربحها إلى أكثر من 1%. إن عملية الدفع تتم بشكل متشابه مع العمليات الأخرى.