الرئيسية
المستقلين
عمر عويس
معرض الأعمال
اطلب عمل مماثل
تفاصيل العمل
مثال لأعمالي المتعددة في مجال الترجمة الطبية المتخصصة مع وكالات ترجمة بدول الخليج
ملفات مرفقة
PDF
تقرير-طبي
(224. 75KB)
بطاقة العمل
اسم المستقل
عدد الإعجابات
5
عدد المشاهدات
8232
تاريخ الإضافة
27/07/2017
شارك العمل
Twitter
Facebook
Linkedin
قاموس طبي انجليزي عربي ترجمة مصطلحات طبية English Arabic Medical Terms Dictionary
حول الترجمة الطبية. مفهوم الترجمة الطبية
محتويات المقالة
مقدمة عن الترجمة الطبية
يعتبر مفهوم الترجمة الطبية من أحد مجالات الترجمة الرئيسية وتستخدم في المشافي والمراكز الطبية إضافة إلى شركات الأدوية ومراكز البحث العلمي الطبي. ويمكن الاستفادة من الترجمة الطبية في مجال تبادل المعلومات والأبحاث والدراسات العلمية والمؤتمرات الطبية. ونشرح هنا بموسوعة ويكي ويك أهم النقاط المتعلقة بالترجمة الطبية من حيث مفهومها وأهميتها ومشاكلها وحلولها. تعريف الترجمة الطبية
هي ترجمة المعلومات الطبية من تقارير طبية ووثائق ومستندات وأبحاث ووصفات طبية وتشمل كذلك المصطلحات الطبية واسعة النطاق. أهمية الترجمة الطبية
تعد الترجمة الطبية أمراً مهما لأنها مرتبطة بصحة البشر بشكل مباشر فهي تشمل مجال الأدوية والعلاجات والوصفات الطبية والتقارير الصحية وخاصة عندما يتطلب الأمر نقل المريض من دولة إلى أخرى. أفضل 3 تطبيقات الترجمة الطبية لطلاب الطب. ولهذا السبب يجب أن يكون المترجم محترفاً وخبيراً في المجال الطبي وعلى دراية بالمصطلحات الطبية العامة والخاصة، لأنه في حالة استخدام مصطلح طبي بشكل خاطئ قد يتسبب هذا الأمر بنتائج صحية سلبية أو مشاكل طبية خطيرة. لهذا فإن الترجمة الطبية تتطلب أدوات فحص وتدقيق جودة الترجمة ودقة مصطلحاتها.
برنامج ترجمة التقارير الطبية | جدني
يتميز مترجمونا في مكتب ترجمة تقارير أشعة طبية بتخصصهم وخبرتهم العملية في فهم النصوص العلمية واستعمال القواميس المتخصصة والبحث الدقيق عن المصطلحات لإستعمال الصحيح منها وتحرير المحتوى النهائي للخروج في أبهى حُلَّه متوافقا متناغماً مع النص الأصلي المنقول منه. مصطلحات طبية مترجمة | تعلم المفردات الطبية بالإنجليزية - Wiki Wic | ويكي ويك. ترجمة تقارير طبية احترافية يوفر مكتب نهر الترجمة خدمة ترجمة تقارير طبية مجانا للغير قادرين تماما بعدد محدود شهريا ولدينا خدمة ترجمة معتمدة للتقارير الطبية ممتازة تقدم بدقة تامة للسادة العملاء بكل معايير الامانة والصدق والاخلاص والتفاني في الترجمة كما نمتلك ترسانة من الادوات والمعاجم ولديناامكانية ترجمة النصوص الطبية بواسطة برنامج ترجمة النصوص الطبية الغريبة الغير منتشرة نستعمله في ترجمة كل المصطلحات الطبية ترجمة بشرية مدققة ومراجعة لغويا. خطوات ترجمة تقارير طبية الكويت ؛ تتم عبر ارسال ملف يحتوي على التقرير الطبي المراد ترجمته ، ونقوم نحن بالتأكيد من طرفنا على استلام التقرير الطبي ويتم تحديد موعد لترجمة الملف وتسليمة وعند حلول الموعد يتم تسليم حضرتكم التقرير الطبي مترجم ومدقق ومراجع مراجعه لغوية. كما نوفر ترجمة تقارير طبية احترافية بالانجليزي والفرنسية والالمانية وكل اللغات الغربية.
مصطلحات طبية مترجمة | تعلم المفردات الطبية بالإنجليزية - Wiki Wic | ويكي ويك
لماذا تختار Lingo Dan للحصول على ترجمة التقارير الطبية الإنجليزية-العربية
تتمتع Lingo Dan بأكثر من 10 سنوات من الخبرة في ترجمة التقارير الطبية وبأكثر من 40 لغة فهو افضل موقع لترجمة النصوص الطبية وذلك باستخدام فريق عالمي من المترجمين أو الأطباء أو الخلفيات الطبية لضمان توفير أعلى مستويات الجودة للعملاء لصالح وقتك وجهدك، كل ما عليك فعله هو إرسال الملف أثناء تواجدك في موقعك واستلامه من أي مكان عبر الإنترنت. افضل موقع لترجمة النصوص الطبية
الإصدارات الطبية:
تقارير الأشعة. سجلات المرضى والسجلات الطبية. ترجمة تحاليل المختبر. التقارير الطبية. تقارير البحوث الطبية. منشورات الأدوية. ترجمة التقارير الطبية من الإنجليزية إلى العربية. الدراسات الطبية. قاموس طبي انجليزي عربي ترجمة مصطلحات طبية English Arabic Medical Terms Dictionary. أهم ميزة الترجمة اون لاين أنها توفر على العميل الوقت والجهد وهو ما تقدمها العديد من المكاتب الآن، ولكن تخير بدقة الموقع الذى تلجأ إليه. ربما تفيدك قراءة: أفضل مكتب ترجمة تقرير طبي مصور
المصدر: مدينة الرياض
أفضل 3 تطبيقات الترجمة الطبية لطلاب الطب
بطاقة الخدمة
التقييمات
متوسط سرعة الرد
لم يحسب
المشترين
0
طلبات جاري تنفيذها
سعر الخدمة يبدأ من
$5. 00
مدة التسليم
يومين
ترجمة جميع التقارير الطبية وتقديم جميع الاستشارات الطبية والصيدلية وتقديم النصائح الطبية المريض وتقديم جميع المعلومات الدوائية و تداخلات الدواء والآثار الجانبية عن الدواء وقراءة التحاليل الطبية وتقديم المعلومات الطبية اللازمة ثمن ال 50 كلمة ب 5 دولار
كلمات مفتاحية
يومين
من أكبر المشكلات التي تواجه جميع الطلاب في الكليات الصحية والطبية وخاصة طلاب السنة الأولى، وهي معضلة ترجمة المصطلحات الطبية اللاتينية التي تتواجد وبكثرة في الكتب والمراجع الخاصة بهم ويتساءلون دائما عن تطبيقات وبرامج تسهل عليهم ترجمة تلك المصلحات الطويلة والتي تكون صعبة النطق أيضا. لحسن الحظ في عصر التكنولوجيا والتطور الهائل في جميع المجالات حتى في مجال الترجمة من لغة الى أخرى بل حتى ترجمة المصطلحات العلمية التي كنت تحتاج في الماضي القريب الى قواميس ضخمة والتي يكون البحث عن معنى كلمة أو مصطلح طبي من خلالها أمر شاق جدا وممل ويأخذ الكثير من الوقت وكونك طالب طب آخر ما ينقصك اثناء مذاكرتك هو أضاعه المزيد من الوقت "والذي وبطبيعة الحال لا تملك الكثير منه" في البحث عن معنى كلمة ما في القاموس الورقي المليء بالصفحات. لذا سنستعرض لكم في هذه المقالة أفضل تطبيقات الترجمة الاحترافية للمصطلحات والمفردات الطبية. 1- تطبيق الترجمة Dict Box اسم البرنامج: Dict Box. ثمن التطبيق: مجانى. اللغة: العربية والإنجليزية وأكثر من 30 لغة. نظام التشغيل: أندرويد و ios. ربما يكون هذا التطبيق أفضل تطبيق قاموس يمكنك تحميله على الاطلاق بسبب أنه يعمل حتى إن لم تكن متصلا بالأنترنت، لذلك يمكنك استعماله في الجامعة او في أي مكان اخر لا يتوفر فيه اتصال بالأنترنت.
نحن فخورون بما نقوم به وتركيزنا على كل مريض. طب الأسنان
يقدم القسم أشمل مجموعة من خدمات طب الأسنان. وهي مجهزة بـ 4 آلات أسنان حديثة للغاية مزودة بشاشات وأشعة إكس الرقمية. العلاج الطبيعي
يعمل قسم العلاج الطبيعي باستمرار لتعزيز واستعادة وإطالة الاستقلال البدني وكذلك تعزيز الصحة
طب المختبرات
يلبي قسم الطب المخبري في مركز عبير الطبي حاجة طويلة الأمد لمختبر مجهز جيدًا
الأشعة
تضم عبير واحدة من أحدث التقنيات في قسم الأشعة. إن قسم الأشعة مجهز بشكل جيد للعمل التشخيصي. الصيدلية
في مركز العبير الطبي، نقوم بتخزين مجموعة واسعة من المنتجات الصيدلانية والطبية ومنتجات التجميل وبضائع الرعاية الصحية وتقديمها بكفاءة لعملائنا. فحوصات طبية
مركز العبير الطبي مكرس لإضافة سنوات من الصحة الجيدة لحياتك من خلال الكشف المبكر عن المرض وتحديد ممارسات نمط الحياة غير الصحية. أطباء مركز العبير الطبي
د. ذكرى محسن "نساء وولادة"
د. سالونا ديساي "طبيب أشعة"
الآنسة رشما رامشندران "علاج طبيعي"
د. مركز بلفيو الطبي ، لبنان: أفضل الأطباء والتكاليف والعلاجات والمواعيد ذات الأولوية | MediGence |. رينا ا. ب " نساء وولادة "
د. نبيل سيف " طبيب أطفال "
د. حارث حبيب " أمراض باطنية "
و غيرهم الكثير من الأطباء الأكفاء في اختصاصاتهم و حاصلين على تقييمات رائعة من المراجعين.
مركز عبير الطبي الدولي
بعض الأطباء الأكثر شهرة في المستشفى من مختلف المجالات هم: د. عبير الاحمدى د. عادل طبشى دكتور عامر عبدالله دكتور عامر السبالي د. انطوان معلوف د. بشير علام د. بشير غسطين د. شادي واكد د. شربل نعيم د. شربل نمر د. الياس غصن د. الياس نصيف د. ايلي الحلو د. ايلي منصور د. ايلي رفيق فهد دكتور ايلي صليبا د. فلاح بشور دكتور فرناند داغر د. فراس عطاالله د. فراس المصري د. جورج شاهين د. غسان معلوف د. هنري ستيفان د. ابراهيم كلوش د / عصمت غانم د. جاد واكيم دكتور جيد نعمة د. جان جاك يعقوب د. جهاد متى دكتور جوزيف شابين دكتور جوزيف هانبو د. جوزيف نكد د. ما هي خدمات وعنوان و رقم مجمع العبير الطبي في قطر ؟ | اسأل قطر. جوزيف سلامة د. مارك مراد د. ميشيل مطران د. ميرنا الحاج د. نبيل عقيس د. نعيم بجاني د. ناصيف فرح دكتور نيكولاس بربري د. عمر فاخوري د. باسكال الحاج دكتور باتريك سنايفر د. فيليب يونس د. رامي خليفة د. روني مظلوم د. سمر انطوان عباس د. سهيل الجبيلي د. طارق عاصي دكتور توني حايك د. وائل بيوض د. وليد بجاني د. وليد الجرماني د. وسام البواري د. زياد منصور د. زياد رحيم د. زياد سليمان د. زياد طنوس الحزم الشعبية
مركز عبير الطبي العسكري بالظهران
مجموعة مختبرات فيوتشر لاب الطبي في حي النزهة. مركز العبير الطبي. عندما يتعلق الأمر بصحتك فلا شك أنك ستبحث عن أفضل مركز طبي في قطر يقدم أفضل رعاية طبية لذا حرصنا في مركز الحياة الطبي على تقديم أفضل الخدمات الطبية في قطر من خلال اجتذاب أفضل الأطباء والعاملين في المجال الطبي واستخدام. مهمتنا ليكون الرمز الإقليمي لطب الأسنان. مركز العبير للتجميل والليزر بغداد. Al abeer medical center مركز العبير الطبي جدة al abeer medical center مركز العبير الطبي جدة al abeer medical center مركز العبير الطبي جدة. أكثر من 13 طبيب في مركز نسيم الربيع الطبي في منطقة الريان. مركز المرجع الطبي هو مركز مهارة و خبرات و أقوى قفزه طبية في مجال العلاج الحديث المطور في المملكه. الكشف 50 الاشعه والمختبر والطوارئ 30 العمليات الجراحيه 5 عيادات الاسنان 20 الادويه بالصيدليه 8. مركز عبير الطبي الدولي. تعرف على الفريق الطبي. ماهر معتمد أستشارى د.
Abeer Medical Center is a Multi Speciality Healthcare Center offering world class healthcare services in Qatar. مركز العبير لطب الأسنان. Abeer Medical Group has transformed the healthcare domain in Saudi Arabia UAE Oman Kuwait India.
مركز العبير الطبي