كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة ليتمكّن المشاهدون من معرفة معاني الكلمات الأجنبيّة التي يضمّها هذا المقطع؛ حيث يواجه الكثير من مشاهدي المقاطع المريّة مشكلة كبيرة في فهم هذه المعاني واستيعابها نتيجة لعدم إراك أيّة لغة أخرى سوى اللغة الأمّ، ويشير موقع المرجع إلى أبرز تطبيقات الجوّال وبرامج الكمبيوتر التي يتمّ استخدامها لهذه الغاية بالإضافة إلى طريقة استخدامها أيضًا. ترجمة أي مقطع فيديو
تضمّ شبكة الانترنت عدداً كبيراً من مقاطع الفيديو باللغات الأجنبيّة دون تقديم أيّ ترجمة إلى اللغة العربيّة، ولا بدّ من ترجمة هذه المقاطع ليتمكّن مختلف المشاهدون من فهم المعاني الصحيحة لكلماتها واستيعابها، وهو ما دعى العديد من الشركات إلى تصميم البرامج التي يمكنها ترجمة المقاطع إلى العديد من اللغات باستخدام جهاز الكمبيوتر او عبر الهواتف الذكيّة والأجهزة اللوحيّة كما يأتي. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة
على الرغم من وجود العديد من برامج الكمبيوتر التي يمكنها مساعدتنا في ترجمة مقاطع الفيديو بسهولة كبيرة إلّا أنّ هناك كثيراً من الأشخاص الذين يفضّلون استخدام برنامج Subtitle workshop الذي يوفّر مختلف الخيارات التي يحتاجها المستخدم لكتابة الترجمة بالشكل المناسب.
- كيف اترجم مقطع فيديو للواقعة
- كيف اترجم مقطع فيديو يحرج
- كيف اترجم مقطع فيديو الكلاب الضالة
- تجربتي مع شركة دار التمليك - تجربتي
- برنامج مساكن من المؤسسة العامة للتقاعد وإجراءات الحصول عليه pension.gov.sa
- حلول التمويل العقاري | دار التمليك
كيف اترجم مقطع فيديو للواقعة
كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة بأكثر من طريقة
كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة مؤخراً تحدثت معكم كثيراً أصدقائي حول كل ما يتعلق بالترجمة وكيفية ترجمة الأفلام والمسلسلات وما هي أفضل طريقة لدمج ملف الترجمة مع الفيلم لتشغيلها على التلفاز هذا بالإضافة إلي إنني قدمت لكم كثيراً أفضل المواقع التي يمكنكم استخدامها لترجمة الأفلام بكل…
أكمل القراءة »
آخر تحديث: أغسطس 1, 2021
كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة
كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة هذا السؤال أصبح ملح بشكل كبير لدى الكثير من الأشخاص، وخاصًة الذين يرغبون في متابعة برامج أو فيديوهات أو أفلام لم يتم ترجمتها بعد، أو لا تحتوي على ملف الترجمة الخاص بها من الأساس. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة؟
لقد أصبح في الوقت الحالي من السهل جدًا ترجمة مقاطع الفيديو، وذلك لأن عملية الترجمة تتم من خلال طريقتين، واحدة مباشرة والأخرى تتم من خلال البرامج. وتوجد عدد كبير من البرامج التي يمكن من خلالها أن تتم عملية الترجمة، ولكن حتى يتم ذلك يجب أن نتبع عدد من الخطوات. في بداية الأمر يجب أن نقوم بتنزيل برنامج Subtitle Workshop لترجمة الفيديو إلى اللغة العربية. وبعد اكتمال التنزيل، نضغط على كلمة Next لبدء عملية التثبيت. وبعد أن يتم تثبيت البرنامج، سوف تظهر أمامنا واجهة البرنامج ونقوم بالضغط على كلمة التالي. إذا أراد المستخدم أن يستخدم البرنامج باللغة العربية، فعليه فتح الإعدادات واختيار كلمة اللغة. ثم اختيار اللغة العربية. في البداية سوف تكون اللغة غير مفهومة، لهذا يجب على من يقوم بذلك أن يمرر بيده فوق الشاشة.
كيف اترجم مقطع فيديو يحرج
برامج الايفون:
برنامج سب تايتلز فيوير Subtitles Viewer: يتمّ تصنيف Subtitles Viewer على أنّه واحد من أفضل تطبيقات الترجمة للمقاطع المرئيّة في نظام IOS، ويقوم مالكوا الايفون بتحميل هذا البرنامج " من هنا ". برنامج مكس كابشنز MixCaptions: يتميّز برنامج MixCaptions بتوفير العديد من الخيارات التي يمكن استخدامها لتحديد مكان عرض الترجمة كما أنّه يدعم أكثر من ثلاثين لغة، ويمكننا تحميله " من هنا " مباشرة. برنامج سب ريدر SubReader: يتوفّر برنامج SubReader على متجر التطبيقات الرسميّ بشكل مجانيّ، وهو أحد البرامج التي يمكن استخدامها لإضافة الترجمة بالإضافة إلى إنشاء المقاطع المرئيّة أيضًا، ويتمّ تحميله " من هنا ". يرغب كثير من محبّي تصميم المقاطع المرئيّة ومشاهدتها بمعرفة كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة باستخدام الكمبيوتر أو الجوّال؛ حيث يمكننا إضافة الترجمات على الكمبيوتر بسهولة عن طريق استخدام برنامج Subtitle workshop بينما تتمّ إضافة الترجمة عبر الجوّال باستخدام أيّة من البرامج التي يضمّها متجر التطبيقات الرسميّ مثل برنامج Subcake للأندرويد وبرنامج MixCaptions للايفون.
مما لا شك فيه أن بالكثير من الاحيان وأنت تشاهد الفيديوهات والافلام على اليوتيوب تمنيت ايجاد الترجمة العربية لاسيما اذا كان فيما هندياً مثلاً، ولذلك سنقدم لك الحل الامثل والذي سيغنيك عن البرامج وغيرها من الأساليب. فـ Subtitles For YouTube هي إضافة رائعة لدمج الترجمة مع مقطع فيديو على موقع يوتيوب، ومنها طبعا الافلام المنشرورة في هذه المنصة، الجميل ايضا في هذه الاضافة هي انها تقوم بالبحث عن الترجمة بشكل تلقائي ويمكنك التحكم الكامل فيها، على سبيل المثال، تغيير الخط، الحجم، الخلفية، واللون كذلك. هذا بالاضافة لامكانية التحكم في الاعدادات بالنقر على رمز " setting " في الفيديو ، كما يمكنك ايضا التحكم فيها عن طريق اختصارات لوحة المفاتح. الجميل كذلك ان بامكانك تحميل الترجمة من مواقع المتخصصة في ذلك وتقوم بافلات ملف الترجمة. وفيما يلي رابط تحميل هذه الاضافة المميزة. يذكر انه بامكانكم متابعتنا على تويتر @ t3_arabia. تابعوا المزيد من الأخبار:
طريقة بسيطة لاختراق أي جوال آيفون مهما كان تأمينه
كيف تجد الايفون في حال اغلاقه ونفاذ البطارية ؟
تطبيق يمكنك من البحث عن أي شيء تراه عبر تقنيات "البحث المرئي"
برامج لحذف ملفاتك المكررة على القرص الصلب!
كيف اترجم مقطع فيديو الكلاب الضالة
يجب تحديد New Subtitle أو قم باستخدام الاختصار الخاص CTRL + N.
ستجد أمامك ملف جديد يمكن من خلاله البدء في ترجمة الفيديو المراد الحصول على ترجمته. سيتوجب عليك القيام بكتابة الترجمة الخاصة بالفيديو في البرنامج ثم يجب تحديد الوقت الذي ستظهر فيه هذه الترجمة وتختفي، وذلك من خلال الجانب الأيسر للبرنامج. بعد الانتهاء من كافة الخطوات السابقة وبعد الانتهاء من ترجمة الفيديو قم بالنقر على الملف ثم اختر حفظه باسم مميز تستطيع الوصول إليه. بعض المزايا الموجودة في هذا البرنامج
هناك الكثير من المميزات الموجودة في برنامج subtitle workshop، وسنقوم بعرض أهم هذه المزايا من خلال ما يلي:
يقوم البرنامج بتوفير العديد من الوظائف التي يمكنك من خلالها التحكم في وقت ظهور ترجمة الفيديو سواء بالزيادة أو النقصان، وذلك متاح في الحالتين سواء الفيديو بأكمله أو جزء منه فقط. يمكنك دمج جملتين من الترجمة معًا في جملة واحدة داخل سطر باستخدام هذا البرنامج. تستطيع إضافة الترجمة أو القيام بحذفها بسهولة في غضون ثواني مما يمنع إهدار الوقت. يعمل برنامج subtitle workshop على تعديل الخط الخاص بالترجمة بالعديد من الطرق. يمكن أن يقوم الشخص بدمج أكثر من ملف ترجمة داخل ملف واحد بسهولة كما يمكنه بعد ذلك إعادة ضبط الوقت من خلال استخدام CTRL + J.
تشغيل MX Player بعد انتهاء التحميل والتنصيب. الانتقال إلى مساق مقطع الفيديو المطلوب من البرنامج. النّقر على زرّ الخيارات الذي يظهر بجانب مقطع الفيديو. الضّغط على زرّ البحث عن ترجمة Search subtitel. النّقر على اللغة الافتراضيّة من النافذة المنبثقة. اختيار اللغة المناسبة من قائمة اللغات المتاحة. الضّغط على زرّ البحث Search بعد تحديد اللغة. اتّباع التعليمات للحصول على ترجمة عند توفّرها. برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائياً للأندرويد
يقوم كثير من مالكي هواتف الأندرويد باستخدام برنامج GMT Subtitles لترجمة المقاطع المرئيّة المختلفة يدويّاً، وذلك عن طريق اتّباع الخطوات الآتية:
تحميل برنامج GMT Subtitles مباشرة " من هنا ". الانتقال إلى قائمة التطبيقات وتشغيل البرنامج. السماح بمنح الأذونات المطلوبة. الضّغط على قائمة الخيارات ثمّ اختيار الإعدادات. النّقر على مجلّد الفيديو المحلّي Local video folders. الضّغط على أيقونة الإضافة التي تشبه إشارة الجمع. اختيار المساق الذي يضمّ مقطع الفيديو المطلوب. الرجوع إلى واجهة البرنامج الرئيسيّة. الضّغط على المقطع الذي نريد ترجمته. اتّباع التعليمات للعثور على الترجمة المناسبة وتحميلها.
العمائر السكنية
يُتيح برنامج مساكن للموظفين والمتقاعدين إمكانية تقسيط عمارة سكنية شريطة أن لاتزيد عدد الشقق فيها عن ستة شقق ويجب أن يسكن في أحد هذه الشقق, إنها شروط غريبه ولكن نعتقد بعد الحصول على التمويل وشراء العمارة فلا قيود عليك إذ يُمكنك الخروج من الشقة وتأجيرها. كل عقدة ولها حلال
أثناء نقاشنا مع موظف شركة دار التمليك نصل لأبواب مسدودة فمثلاً عندما طلبنا منه حساب قيمة التمويل بفرض أن الراتب هو 10 ألاف ريال علماً بأن مايتم استلامه فعلاً يفوق 14 ألف ريال بفضل بدلات ومميزات أخرى, قال بأن مبلغ التمويل سيكون 780 ألف وعندما أبدينا استغرابنا من أن التمويل قليل مقارنة بما تعرضه البنوك الأخرى، قال الموظف أن برنامج مساكن يحسب الراتب الأساسي فقط دون حساب أي بدلات ومميزات مالية اخرى, واقترح أنه يُمكننا الحصول على تمويل من شركة دار التمليك مباشرة بدلاً من برنامج مساكن حتى يتم احتساب الراتب الأسأسي والمميزات المالية ليقفز قيمة التمويل إلى مليون ومائنان ألف ريال. صحيح أنه عندما تختار تمويل دار التمليك ستحصل على تمويل أكبر ولكنك ستخسر مميزات برنامج مساكن وهي الفائدة الثابتة أو التناقصية وكذلك السداد الجزئي كما سيتم تطبيق بعض القيود على العمر وسيكون هذا صعباً على بعض المُتقاعدين.
تجربتي مع شركة دار التمليك - تجربتي
الاسم بالانكليزية:
Dar Al Tamleek
الدولة:
السعودية
المقر الرئيسي:
جدة
رقم الفاكس:
+966-12-606-7611
البريد الالكتروني:
[email protected]
صندوق البريد:
55026
الرمز البريدي:
21534
تاريخ التأسيس:
2008
إخلاء مسؤولية: هذه المعلومات هي وفقاً لما توفر ضمن عقد تأسيس الشركة أو موقعها
الإلكتروني
شخصيات وشركات ذات صلة 11
خدمة الحصول على مزيد من المعلومات عن الشركات وعقود التأسيس متاحة ضمن
اشتراكات البريموم فقط، يمكنك طلب عرض سعر لأنواع الاشتراكات عبر التواصل معنا على الإيميل:
نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط (كوكيز) لفهم كيفية استخدامك لموقعنا ولتحسين تجربتك. من خلال الاستمرار في استخدام موقعنا، فإنك توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط. موافق
اقرأ أكثر حول سياسة الخصوصية error: المحتوى محمي, لفتح الرابط في تاب جديد الرجاء الضغط عليه مع زر CTRL أو COMMAND
برنامج مساكن من المؤسسة العامة للتقاعد وإجراءات الحصول عليه Pension.Gov.Sa
يا رب تكون خلاصة تجربتي مفيدة لكم
حلول التمويل العقاري | دار التمليك
عروض … أكمل القراءة »
يتم تحديد قيمة العقار من خلال تقييم وهو عامل رئيسي في تحديد القيمة. ستقوم دار التمليك بترتيب تقييم ممتلكات العميل للتحقق من قيمته من خلال أخصائي معتمد يقدّر قيمة العقار ويرسل المعلومات إلى دار التمليك للتقييم. أن يكون المتقدم سعودي الجنسية لا يقل عمرة عن 20 سنة ولا يزيد عن 68 سنة عند التقديم بشرط أن لا يتجاوز عن 75 سنة عند إنتهاء مدة التمويل. برنامج مساكن من المؤسسة العامة للتقاعد وإجراءات الحصول عليه pension.gov.sa. كما يجب أن يكون سجلك الإئتماني جيد ، وأن لا يقل الدخل الشهري عن 4, 000 ريال ، كما يشترط أن يكون متقدم الطلب موظفاً في القطاع الحكومي لمدة لا تقل عن سنة واحدة. نعم، بشرط أن يكونا من الجهات المستفيدة من برنامج مساكن. مساكن هو برنامج مرابحة يتميز بأفضل هامش ربح ثابت في المملكة لمدة تصل إلى 30 سنة ويتميز المنتج أيضاً بفترة سماح لمدة تصل إلى 6 أشهر لفترات تمويل أكثر من 10 سنوات. نعم ، فترة السماح هي اختيارية لعملاء برنامج مساكن. يحدد هامش الربح بناء على عدد سنوات التمويل. يمكن السداد المبكر في برنامج مساكن ويترتب على العميل أن يدفع المبلغ المتبقي من قيمة العقد مع إعفائه عن الأرباح المتبقية ما عدا أرباح الثلاث أشهر التالية للسداد بحسب أنظمة مؤسسة النقد العربي السعودي.
التمويل يصل إلى 5 ملايين ريال إذا كان الراتب يسمح بذلك. يُسمح بتضامن الزوجين شريطة أن يكونا كلاهما من موظفي الدولة. يُمكنك تمويل مسكن آخر إذا كان راتبك يسمح بذلك شريطة أن لايكون بغرض الاستثمار. ألا يقل عمر المُقترض عن 20 سنة ولايزيد عن 65 سنة. أن يكون السجل الائتماني للمقترض والموجود في شركة سمة جيداً. منقووووووووول