وعند الدخول إلى حياة أهل بيوت ودروب حجر نارتى تكثر الشخصيات والأسماء لكن تظل المرأة هى محور الأحداث، وهى الشخصية "فايت ندو" صاحبة العريش القريب من المرسى النيلى الذى تقدم فيه الشاى والقهوة لكل قادم للقرية أو راحل عنها. ومواصفات "فايت ندو" أنها امرأة فى منتصف الأربعينات ولدت لأم من الإماء فى عهد مضى لكنها وقعت فى المحظور ذاته حين أنجبت ابنتها عبير خارج إطار الزواج
حمور زيادة، كاتب سودانى، حققت أعماله الأدبية نجاحات كبيرة، خاصة رواية شوق الدرويش التى حصل بها على جائزة نجيب محفوظ، ووصلت للقائمة القصيرة للبوكر فى عام 2015. الاكثر مشاهده
السيطرة على حريق شقة سكنية بطنطا دون وقوع إصابات
عقوبات صارمة حال عدم المحافظة على أختام الطرود بقانون الجمارك
"الذهب الأصفر" يتوافد على شون وصوامع المحافظات.. حصاد 2655 فدان قمح وتوريد 8 أطنان لصوامع القليوبية.. والأقصر تورد 11 طنا و1023 طن بكفر الشيخ.. واستقبال 8 آلاف طن بالمنيا.. وتوجيهات بتبسيط إجراءات الت
الذكاء الاصطناعى يشغل بال البشر.. ما قصة المدن الذكية؟
9 طرق لتقليل مخاطر الإصابة بالسرطان.. ترجمة فرنسية لرواية "الغرق".. وحمور زيادة: أشعر بالفخر لهذه الأسباب- انفراد. منها النشاط البدنى
كتاب منازل السائرين.. الرعاية والمراقبة والحرمة درجات.. فكيف تتحقق وما هى؟
روايات الجوائز.. حمور زيادة يلقى الضوء على الثورة المهدية فى ”شوق الدرويش” | النهار
ومذكرات بابكر بدري، ويوسف ميخائيل، وكتب للرحالة. هناك كتاب مهم بنيت عليه فكرة دخول شخصية ثيودورا للسودان، وهو كتاب الاب أوهروالدر، لأني غرست ثيودورا في ذات بعثته التي جاء بها. كتابات المؤرخين: نعوم شقير ومحمد سعيد القدال ومحمد ابوسليم عن تاريخ الخرطوم ومنشورات الإمام المهدي، هذه بعض مراجع اعتمدت عليها الرواية، لكن في الأدب لا يمكنك أن تقوم بعمل إحالات مباشرة. انما تستقي المعلومة والمناخ العام. هل لديك مشروع أدبي، باعتبار ان الرواية وثيقة مجتمعية، فقد وثقت في رواية (الكونج) للحاضر وربطت شوق الدرويش الماضي بالحاضر مع اختلاف الرؤة والبناء في الحالتين؟ -هذان قسمان مختلفان من المشروع. فمشروع القرية يختلف عن المشروع التاريخي. مشروع القرية أحاول أن أقدم فيه عالماً متماسكا متكاملاً. ربما سيظهر ذلك مع الرواية القادمة. البعض يرى ان الراوي في شوق الدرويش راوٍ عليم وقال ما أراد قوله وافرغ رؤاه في محاولته لنقد العصر الذي عاشت فيه هذه الشخصيات. روايات الجوائز.. حمور زيادة يلقى الضوء على الثورة المهدية فى ”شوق الدرويش” | النهار. مما أخل بالسرد وحوله إلى محاكمة من طرف واحد. ما رأيك؟ - هذه طرائق سردية يدور حولها سجال قديم. لقد قال بعض الأصدقاء الروائيين ان الراوي العليم قد مات إلى الأبد!
رواية قصر الشوق
الأربعاء، 26 يناير 2022 12:07 ص
أعلن الكاتب السودانى حمور زيادة عن ترجمة رواية "الغرق – حكايات القهر والونس" إلى اللغة الفرنسية، عن دار آكت سود الفرنسية، والتى من المزمع أن تصدر فى الأول من مارس 2022، والتى صدرت لأول مرة باللغة العربية عن دار العين للنشر فى القاهرة. روايات الجوائز.. حمور زيادة يلقى الضوء على الثورة المهدية فى "شوق الدرويش"- انفراد. حمورزيادة قال خلال حديثه مع "انفراد" إن الترجمة نقلت من اللغة العربية إلى الفرنسية، فى أول تعاون بينى وبين المترجمة التى سعدت بها جدا لعدة أسباب، موضحا أن المترجمة مارسيلا روبينو كان لديها حرص شديد ليس فقط محاولاتها فى فهم الرواية، بل لفهم الخلفيات الثقافية والاجتماعية والتاريخية، للواقع السودانى. وأضاف حمور زيادة: يمكننى القول أن المترجمة أدت واجبها المنزلى بشكل كامل، فقد كانت كثيرا ما تتصل بى لتسأل مكان ورد فى الرواية، لتقول أنها بحثت عنه فى جوجل، وقرأت عنه، وشاهدت الخرائط، لكنها تحتاج أن تفهم أكثر منى عن طبيعة هذا المكان، لذلك أقدر جدا هذا المجهود الذى بذلته فى الترجمة، ومستبشر بأنه ربما نجح فى إلى حد كبير فى نقل الرواية كما كتبت وكما قصد لها، إلى اللغة الفرنسية. وذكر حمور زيادة أنه يعمل الآن على الانتهاء من إجراءات السفر إلى العاصمة الفرنسية، بارس، لحضور حفل إطلاق الترجمة الفرنسية للرواية فى مارس 2022، لافتا إلى أن اسم الرواية فى الترجمة الفرنسية يعنى "غريقات النيل"، على عكس اسمها الذى صدرت به لأول مرة وهو "الغرق- حكايات القهر والونس".
ترجمة فرنسية لرواية &Quot;الغرق&Quot;.. وحمور زيادة: أشعر بالفخر لهذه الأسباب- انفراد
ويعد حمور زيادة واحدا من أشهر الروائيين السودانيين في الوقت الحالى، وقد صدرت له عدة أعمال منها الكونج والنوم عند قدمى الجبل وغيرها، كما ترجمت بعض اعماله القصصية إلى اللغة الإنجليزية في دوريات أدبية، وصدرت ترجمة إنجليزية عن روايته "شوق الدرويش" عن دار Hoopoe في 2016. تم تحويل قصته النوم عند قدمي الجبل إلى فيلم روائي طويل بعنوان ستموت في العشرين وحصل الفيلم على عدة جوائز منها جائزة أسد المستقبل بمهرجان فينيسيا 76 وجائزة نجمة مهرجان الجونة السينمائى الذهبية وجائزة أكثر الأفلام الأفريقية تأثيراً.
روايات الجوائز.. حمور زيادة يلقى الضوء على الثورة المهدية فى &Quot;شوق الدرويش&Quot;- انفراد
رواية قصر الشوق
رواية قصر الشوق رواية قصر الشوق: هي الجزء الثاني من ثلاثة أجزاء للكاتب الفذ والروائي الرائع نجيب محفوظ، والتي بسبب هذه الثلاث اجزاء حصل الرائع نجيب محفوظ على جائزة نوبل في الآداب عام الف وتسعمائة وثمان وثمانين. في منطقة الحسين وبعد وفاة ابنه فهمي في أحداث ثورة عام الف وتسعمائة وتسعة عشر، تبدأ قصة السيد أحمد عبد الجواد، نما أبنه الأصغر، وتمر السنوات، فيرفض الأبن أن يدخل كلية الحقوق، مفضلا أن يكون من المعلمين لحبه الشديد وشغفه بالعلوم والفلسفة والآداب، كما جذبه حبه لأصدقاءه. تذكر أيضا القصة ابنتي السيد أحمد وأزواجهن وتفاصيل حياتهن، وعلاقتهن ببعضهن البعض، وكذلك زواج ياسين وانتقاله الى منطقة قصر الشوق في البيت الذي ورثه من والدته، لتنتهي القصة بوفاة سعد زغلول. سميت هذه المنطقة بقصر الشوق من تسمية قديمة لقصر هائل كان في المنقطة، بينما الشوارع هي دهاليز هذا القصر، فيذكر أن اسم الملكة التي سكنت القصر سميت الملكة شوق. لشراء الكتاب من أفضل منصة عربية للكتب من هنا Author: نجيب محفوظ Pages: 548 Pub. Year: 2013 Publisher: دار الشروق – مصر Cover: غلاف ورقي
المشاركات الشائعة من هذه المدونة
أزهار للسيدة هاريس
أزهار للسيدة هاريس هي رواية لطيفة لتحقيق حلم، نشرت للمرة الأولى عام الف وتسعمائة وثمان وخمسين وترجمت لعدة لغات، تتحدث القصة عن سيدة تعمل كخادمة نهارية لتنظف البيون طوال اليوم مقابل ثلاث شلنات عن كل ساعة عمل، كان كل همها ان تشتري ثوب لها من محلات كريستيان ديور والتي كات ذات صيت كبير في تلك الفترة.
الشعور بألم تحت الأضلاع فى الجزء العلوى الأيسر من البطن قد يكون يعود لأسباب عديدة أبرزها وجود مشاكل فى الجهاز الهضمى أو الإصابات التى تؤثر على بعض الأعضاء فى الجانب الأيسر العلوى من الجسم وفقا لما ذكره موقع medicalnewstoday. الم اعلى البطن يمين. يحتوي التواء الخصية نتيجة انخفاض تدفق الدم إلى هذه المنطقة مما يؤدي إلى ألم شديد في جانب البطن وتورم في كيس الصفن ويتطلب عملية جراحية. أسباب ألم أعلى البطن. سابع برج بعد مسجد الحصري اعلي ساره البطه ويونيون. هل تختلف آلام البطن حسب مكانها 5 احتمالات وراء أسباب ألم الصدر. خاصة إن حدثت بعد وليمة كبيرة رافقها تعاطي الكحول. آلام أعلى البطن مؤشر لمرض يجب تشخيصه لمنع المضاعفات - اليوم السابع. يحتوي الجانب الأيمن من البطن على العديد من الأعضاء والتراكيب المتنوعة وهذا يعني أن تعرض أي من هذه التراكيب لمشكلات معينة قد يسفر عنه ألما تختلف شدته اعتمادا على سبب تحفيز الألم. شعور بالحرقة في الفخذ. في البطن سببها تراكم السوائل وهذا الانتفاخ قد يتصاعد ليضغط على أعلى البطن والرئتين مسببا صعوبة في التنفس. ويكون الألم مفاجئا وحادا خصوصا بعد تناول وجبات دسمة أو دهنية. أعراض ألم أعلى الفخذ. ليس كل الم في الصدر هو الم في القلب. آلم أعلى البطنإستشاري الغدد الصماء والكبد والسكر 6 اكتوبر.
ألم في أعلى البطن يمتد إلى الأضلاع والظهر ما تفسير ذلك - موقع الاستشارات - إسلام ويب
التهاب الحويصلة المرارية:
يحدث نتيجة تكون حصوة مرارية تعيق مرور العصارة المرارية مسببة تضخم والتهاب بالحويصلة المرارية، وتشمل الأعراض:
الغثيان
الترجيع
ألم أعلى يمين البطن
تسميع للألم في الظهر أو حتى عظمة الكتف اليمين. التهاب الكبد
التهاب الكبد قد يكون وبائي (نتيجة عدوى فيروسية) وهذا في أغلب الأحيان وقد يكون نتيجة لأشياء أخرى مثل الإسراف في شرب الكحول أو الجرعة الزائدة من بعض الأدوية مثل الإريثرومايسين والأميودارين وحبوب منع الحمل وميثيل-دوبا وفقًا لميدلاين-بلص. أهم أو أكثر أنواع التهاب الكبد الفيروسي الوبائي هي:
التهاب الكبد الفيروسي A: يسبب التهاب حاد بالكبد يتعافى بنفسه، وينتشر الفيروس المسبب في الطعام والماء، وعادة يصيب عدد من الناس مع بعضهم. ألم في أعلى البطن يمتد إلى الأضلاع والظهر ما تفسير ذلك - موقع الاستشارات - إسلام ويب. التهاب الكبد الفيروسي B: يسبب التهاب كبدي مزمن أو حاد، وينتشر عن طريق سوائل الجسم أو الدم في أكثر من صورة. التهاب الكبد الفيروسي C: الأكثر انتشارًا في مصر وبعض الدول الشرق أوسطية، يسبب عادتًا التهابًا مزمنًا للكبد، وينتشر عادتًا بالدم. كل من فيروس التهاب الكبد الوبائي A وB، لهم تطعيمات، في حين لا تتوفر تطعيمات وقائية لنظيرهم C، ولكن قد يتم علاجه بنظام من الأدوية المضادة للفيروسات.
الم اعلى البطن يمين – لاينز
أسباب ألم أعلى البطن. يقع الكبد أعلى يمين البطن وعند إصابة الكبد أو حدوث أي مشكلة صحية به فقد ينتج عن ذلك ألم أعلى البطن جهة اليمين وتشمل مشاكل الكبد. يحتوي التواء الخصية نتيجة انخفاض تدفق الدم إلى هذه المنطقة مما يؤدي إلى ألم شديد في جانب البطن وتورم في كيس الصفن ويتطلب عملية جراحية. تتمثل أعراض هذه الحالة في الإحساس بعدم ارتياح في أعلى الجانب الأيمن من المعدة تحت الأضلع. الم اعلى البطن يمين – لاينز. Oct 25 2020 هل ألم يمين القفص الصدري أمر مقلق. آلم أعلى البطنإستشاري الغدد الصماء والكبد والسكر 6 اكتوبر. شعور بالحرقة في الفخذ. أعراض ألم أعلى الفخذ.
آلام أعلى البطن مؤشر لمرض يجب تشخيصه لمنع المضاعفات - اليوم السابع
يمين جوف العظمة الحرقفية right iliac fossa أسفل اليمين: الزائدة الدودية والكيس الواصل بين الأمعاء الدقيقة والغليظة. منطقة الهايبو جاستريك hypogastric أسفل منتصف: المثانة ونهاية الأمعاء الغليظة قبل الشرج والأعضاء الأنثوية. يسار جوف العظمة الحرقفية left iliac fossa أسفل اليسار: القولون النازل بقيته، وبقية نهاية الأمعاء الغليظة قبل الشرج. خريطة الأربع مناطق للبطن
الربع أعلى اليمين
الربع أعلى اليسار
الربع أسفل اليمين
الربع أسفل اليسار
خريطة الم البطن
عندما سنتحدث عن آلام البطن سنعتمد على خريطة الأربع مناطق للبطن (four quadrants الأربعة أرباع)، هذا لأكثر من سبب منها أن في خريطة التسع مناطق يتواجد الكبد مثلًا في ثلاثة مناطق والبنكرياس في منطقتين والأمعاء الغليظة في ست مناطق، ورغم كون التسع مناطق أكثر تحديدًا لكن كون الألم قد يكون "أحيانًا" عام في البطن فسنعتمد على خريطة الأربع مناطق. ألم في أعلى البطن
ينقسم ألم الجزء العلوي من البطن إلى:
ألم أعلى البطن جهة اليمين والظهر
يشير ألم يمين أعلى البطن إلى عدد من المشكلات الصحية منها التهاب الكبد (سواء الفيروسي أو غيره) وتكون قرحة المعدة أو التهاب الحويصلة المرارية بالكبد.
تاريخ النشر: 2019-04-29 05:44:00
المجيب: د. عطية إبراهيم محمد
تــقيـيـم:
السؤال
السلام عليكم
أعاني من ألم في أعلى البطن الجهة اليمنى تحت الأضلاع، مع انتفاخ بسيط للمنطقة، ألم مستمر منذ خمسة أيام، ويزداد عندما أضغط على المنطقة أو المشي. ليس هناك مشاكل في الإخراج ولا التقيؤ، ما هي التوقعات لو سمحتم؟
وشكرا. الإجابــة
بسم الله الرحمن الرحيم
الأخت الفاضلة/ منال حفظها الله. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، وبعد:
فعند تقسيم البطن إلى 4 مناطق تشريحية من خلال خطوط طولية وعرضية تمر من السرة، فسيكون لدينا أربع مناطق هي أعلى وأسفل البطن يمينا ويسارا، والمنطقة التشريحية أعلى يمين البطن يوجد بها المرارة والقناة المرارية، ووجود حصوات أو التهاب في المرارة قد يؤدي إلى وجود ألم في المكان، كما أن عسر الهضم وديدان البطن وإصابة البطن بالطفيليات قد يؤدي إلى ذلك الألم، ولكن حينها يمتد الألم إلى باقي مناطق البطن المختلفة. وفي الفترة الحالية يمكنك تناول عصير طبيعي مكون من أوراق النعناع مع أوراق الريحان المخفوق في الخلاط والمحلى ببعض العسل، أو السكر بالإضافة إلى تناول غذاء صحي، والبعد عن تناول الوجبات الجاهزة، والبعد عن تناول الفلفل الحار وتقسيم الوجبات إلى وجبات خفيفة ومتكررة.