Please forgive me
جمل اعتذار في حالات رسمية او في حالات جدية. إذا قمت بخطأ خطير مع صديق، أحد أفراد أسرته، أو زميل العمل، يجب عدم استخدام لغة متداولة للاعتذار. عليك محاولة اعتذار بشكل رسمي أكثر، مثل: I'd like to apologize. = أود أن اعتذر. I want to apologize. = أريد أن اعتذر. I owe you an apology. = أنا مدين لك باعتذار كتابة ايميل اعتذار بالانجليزي. رسالة اعتذار بالانجليزي مترجمة. رساله اعتذار لصديقتي بالانجليزي. رسالة اعتذار عن عدم الحضور بالانجليزي. الرد على الاعتذار بالانجليزي. رسائل اعتذار بالانجليزي مترجمه بالعربي. عبارات اعتذار بالانجليزي مترجمه. رسالة اعتذار بالانجليزي قصيره. رسائل اعتذار بالانجليزي مترجمه. الاعتذار باستخدام I'm sorry. من المقبول أن تقول I'm sorry عندما ترتكب خطأ أو تُخطئ في حق شخص ما، في هذا الوقت يجب عليك تقديم الاعتذار على الفور وتقول I'm sorry لكن كلمة Sorry أصبحت كلمة مُستهلكة ومستخدمة أكثر من اللازم عند تقديم الاعتذار في اللغة الإنجليزية Sorry Message For Teacher. رسالة اعتذار للمعلم مترجمة باللغة الانجليزية. المعلم هو الثروة الحقيقة وكنز كل مجتمع، وهو المنارة التي تضيء طريق العلم الصحيح لأولادنا فلذة أكبادنا، فالمعلم هو أول من يزرع القيم والأخلاق وحب الخير لأطفالنا وهم في عمر الزهور، لذا يجب علينا أن نعتذر للمعلم.
- رسائل اعتذار بالانجليزي مترجمة - ليدي بيرد
- رسائل اعتذار بالانجليزي مترجمة |
- رسالة اعتذار بالانجليزي – محتوى عربي
- رسالة اعتذار رسمية عن عدم قبول وظيفة - موقع فكرة
- زوجي يتخيل رجل بالعالم
- زوجي يتخيل رجل الاطفاء
رسائل اعتذار بالانجليزي مترجمة - ليدي بيرد
عليك كتابة التاريخ اعلى الرسالة ثم اسمك، وتفتتح الرسالة بكلمة عزيزي او عزيزتي او السيد او السيدة. في بداية الرسالة اكتب كلمة الاعتذار مع تفاصيل الموعد وتحديد وقته ومكانه ومدة تأخرك، ثم تقر بالخطأ الذي ارتكبته بتأخرك. رسالة اعتذار رسمية عن عدم قبول وظيفة - موقع فكرة. وضح السبب الذي منعك من الوصول في الموعد المناسب واذا كان السبب غير مناسب ذكره يمكنك الاكتفاء بالاعتذار دون ذكر اسباب. عليك الاقرار بأهمية المواعيد وتأثير التأخير بالسلب على الشركة مع التعهد بعدم تكرار هذا الخطأ مرة اخرى. ثم تقوم بالتعبير عن اسفك على الوضع الحرج الذي تسبب به ويمكنك تضمين الرسالة لمهمة ستنجزها لمحاولة تلافي هذا الخطأ ان امكن. في نهاية الرسالة عليك التعبير عن امتنانك لتفهم مديرك للموقف وتجاوزه للامر. بالاخير تكتب تقبلوا وافر التحية ثم تقوم بالتوقيع اسفل الرسالة.
رسائل اعتذار بالانجليزي مترجمة |
لذلك فإن تأخيري قد وضعكم في موقف حرج
وأتخذ حاليًا خطوات للتأكد من أنني لن أتأخر أبدًا عن اجتماع العميل مرة أخرى. لقد تأخرت بسبب …… من الآن فصاعدا سأكون على يقين من المغادرة للاجتماعات قبل موعدها بمدة كافية ، بحيث أنه حتى في حالة الطوارئ ، سوف أكون قادراً على الوصول في الوقت المحدد. رسائل اعتذار بالانجليزي مترجمة - ليدي بيرد. يرجى إعلامي إذا كان هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به للتأكد من أنك مطمئن لعملي بالشركة، وأنني لن أترك الفريق يتراجع مرة أخرى. شكرا جزيلا للنظر فيها.
رسالة اعتذار بالانجليزي – محتوى عربي
13/12/2009, 02:37 AM
#2
13
رد: ترجمة رسالة إعتذار
تحية احترام. استاذي العزيز عبدالله سويدان. ان ترجمتكم رائعة وسلسة للقاريء. لي راي بسيط وهو ماذا لو استعملنا we really appreciate your cooperation and patience بدلاً من استعمال thank you very much
محبتي
ميخائيل حنا
13/12/2009, 02:38 AM
#3
العراق
13/12/2009, 01:04 PM
#4
شكراً أخي الكريم: ميخائيل لإهتمامك وأنا أستفيد من تصويباتكم القيمة على الموضوع.
رسالة اعتذار رسمية عن عدم قبول وظيفة - موقع فكرة
13/12/2009, 12:00 AM
#1
عـضــو
معدل تقييم المستوى
15
ترجمة رسالة إعتذار
بسم الله الرحمن الرحيم
جاءتني الرسالة التالية من أحدهم لترجمتها, وذلك من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية. أولاً: النص المصدر:
عملائنا الأعزاء......
نتقدم لكم بخالص الأسف والاعتذار عن تأخر إرسال الشحن الجوي بجميع أنواعه والطرود المرسلة, وذلك بسبب تعطل أجهزة الحاسوب لدينا من الساعة 16:00 يوم الإثنين تاريخ 7/12/2009م إلى الساعة 13:00 من يوم الأربعاء تاريخ 9/12/ 2009م. ولكم جزيل الشكر على حسن تعاونكم, وصبركم معنا. [SIZE="4"][B][FONT="Comic Sans MS"][align=left]
ثانياً: النص الهدف ( ترجمتي):
Our valued customers,
We sincerely apologize to you for delaying in delivering all types of airfreights and parcels. It happened because we had a completely breakdown in our computers from 16:00 on Monday 7/12/2009 to 13:00 on Wednesday 9/12/2009. Thank you very much for your cooperation and patience. رساله اعتذار الي صديقتي بالانجليزي. أرجو من الأخوة والأخوات الأفاضل تصويب الأخطاء, مع خالص شكري وتحياتي. قال رسول الله - صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم -: ( المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده).
I am going to use a regular doze of medication which includes APOLOGIES, HUGS and KISSES to make it feel better. اعتقدت ان علاقتنا كانت محصنة من امراض الحياة، ولكن كان هناك فيروس معدي يدعى بالكذب، انا ذاهبه لأخذ جرعة منتظمة للتداوي من هذا المرض الخبيث بالاحضان والقبلات لتجعلي اشعر بتحسن، انا اسف. Angry is ugly, forgiveness is good. Forgive me please. الغضب قبيح، والتسامح جميل ارجوك سامحني. With a bruised heart and a deflated ego, with sad soul and a head hung low. I apologize to you unconditionally, baby I am really very sorry. مع قلب مكدمّ وفارغ، وروح حزينة ورأس مطأطأ آتيك اعتذر لك دون قيود او شروط، حبيبي انا حقاً اسف، احبك. رسائل اعتذار لشخص بالانجليزي ومن هُنا ايضاً ستجد انواعاً من رسائل اعتذار بالانجليزي مترجمة وذات معاني جميلة تُعبر عن الاعتذار الحقيقي لشخص ازعجتةُ او حبيب اهملتةُ او رسائل اعتذار للحبيب او للحبيبة بالانجليزي. I am sorry for being jealous. رسائل اعتذار بالانجليزي مترجمة |. It's just that I'm afraid of losing the best thing to have ever happened to me. اعتذر لك لكوني زائد الغيرة، كان فقط لاني كنت خائف من ان اخسر اجمل شيء حصل في حياتي.
مشكلتي - مشاكل زوجية - معالجة المشاكل بين المتزوجين منتدى مشكلتي لطـرح المشاكل الزوجية ، والعاطفية ، والعلاقات الأسرية ، والاجتماعية ، والشخصيه بسريه تامه. يرجى مشاهدة الشروط قبل الكتابه داخل القسم. الموضوع يظهر بعد إعتماده من قبل الاداره وذلك منعا للكلمات البذيئه التي قد تصدر من أعضاء غير مسؤولين.
زوجي يتخيل رجل بالعالم
يمن تايم | 11:15 2022/04/29
سكان ذمار يوجهو لطمة لمحمد البخيتي بعد أن أمر بإغلاق مساجد ذمار أمام المصلين فحولوا الشوارع إلى مساجد في منظر مهيب صوت الوطن | 10:37 2022/04/29
شعرتان من رأس النبي.. شاهد: السيسي يتفقد مقتنيات حجرة الرسول داخل مسجد الحسين وصل برس | 09:41 2022/04/29
أعشاب تعالج ضعف الأعصاب.. والعضلات نهائيا تناولها وعش قوي ومرتاح البال.. تعرف على طريقة الاستخدام الصحيحة؟ اليمن السعيد | 07:56 2022/04/29
حسّن صحة كبدك و أنقص ما يصل إلى 4 كيلوغرامات في غضون 72 ساعة باستعمال هذا المشروب جهينة يمن | 08:12 2022/04/29
لماذا طلب أمير الكويت مصافحة أبو تريكة وأصر على ذلك؟ السبب سيفاجئك! وصل برس | 13:01 2022/04/29
شاهد: لن تصدق ماذا فعل شباب سعوديين تفاجأوا بأذان الفجر قبل لحظات من تناول السحور ( فيديو) وصل برس | 11:15 2022/04/29
اذا ظهرت هذه العلامات.. زوجي يتخيل رجل بالعالم. على لثتك فهذا يدل على أنك تعاني من نقص فيتامين سي جهينة يمن | 07:58 2022/04/29
لون أظافرك يخبرك عن ارتفاع نسبة الكوليسترول الضار لديك.. اكتشف ذلك الآن شبكة بويمن الإخبارية | 10:41 2022/04/29
كاد يضربه بالحاجز المعدني.. شاهد: "هوشة" داخل مطعم "البيك" بمكة (فيديو) وصل برس | 12:31 2022/04/29
زوجي يتخيل رجل الاطفاء
لايمكن لرجل سوي أن يتخيل مجرد تخيل أن يكشف رجل آخر عورة زوجته...!!! لا ارغب في الاسترسال ولكن ضعي خط احمر لهذه التخيالات المريضة خصوصاًً لرؤية الرجال لك فهي تفتح باب للشكوك..!! واذا حظر من عمله في الاجازات يطبق عملي لاتخيلي....!!
وقال ابن مفلح الحنبلي في الآداب: وقد ذكر ابن عقيل، وجزم به في الرعاية الكبرى: أنه لو استحضر عند جماع زوجته صورة أجنبية محرمة، أنه يأثم.. وقال ابن عابدين الحنفي -بعد ذكره كلام ابن حجر الهيتمي الشافعي- الآتي: ولم أر من تعرض للمسالة عندنا (يعني الحنفية)، وإنما قال في الدرر: إذا شرب الماء، وغيره من المباحات بلهو، وطرب، على هيئة الفسقة، حرم، والأقرب لقواعد مذهبنا: عدم الحلِّ؛ لأن تصور تلك الأجنبية بين يديه يطؤها، فيه تصوير مباشرة المعصية على هيئتها، فهو نظير مسألة الشرب، ثم رأيت صاحب تبيين المحارم من علمائنا نقل عبارة ابن الحاج، وأقرها. انتهى من حاشية ابن عابدين.