أحداث القصة في الكرتون تختلف قليلا عن القصة المصورة (المانجـــــا) حيث أن هناك حلقات إضافة للحلقة الأخيـــــرة تسمى (الأوفــا) ولكن لم تدبلج للعربية ولا لأي لغة أخرى وهي متوفرة باليابانية فقط ومترجمة في اليوتيوب. أسماء المسلسل بلغات أخرى [ عدل]
لشهرة هذا الانمي ووصوله لقلوب الكثيرين تم ترجمته إلى أكثر من لغة. بالعربية: ليدي ليدي
بالإسباني: Chiquitina
بالفرنسيه: Gwendoline
بالإيطالية: Milly un giorno dopo l'altro
غنت المقدمة باليابانيه: Shonen tai
اسم الثيم "LADY"
ونهاية المسلسل: Shonen tai
اسم الثيم: "Futari dake no Moonlight"
أبرز الممثلين العرب الذين قاموا بأداء النسخة العربية [ عدل]
خالد سامي بدور آرثر. سهير فهد بدور لين
ريم سعادة بدور سارة وكذلك فيفيان والعمة إزابيل والبارونة مادلين. نصر عناني بدور إدوارد وهو في عمر الشباب
وفاء قسوس بدور شخصية إدوارد وهو صغير. حابس حسين بدور جورج. عاكف نجم قام بأدوار متعددة منها جد لين. ليدي ليدي. غنام غنام قام بأدوار متعددة منها توم. بالاشتراك مع نخبة من الممثلين:
ماهر خماش
فيلدا سمور
فاطمة المصري
أحمد بو سويلم
وقد اتضح مؤخرا بأن هذا المسلسل مكون من جزئين أول وثاني، لكن الشركة الأردنية التي قامت بدبلجة الجزئين أضافت حلقات الجزء الثاني إلى حلقات الجزء الأول ليصبح كما لو أنه جزء واحد.
- ليدي ليدي
- مباراه مانشستر يونايتد وليفربول مباشر
ليدي ليدي
سارة رسل: الأخت الكبرى. لم توافق في البداية على وجود لين في القصر وكانت تحقد عليها لأن والدها تزوج من امرأة أخرى ولم يحافظ على ذكرى زوجته الراحلة ( والدتها) ولكن مع مرور الوقت عندما تجد سارة نفسها مسؤولة عن حماية لين بعد المضايقات التي تطالها تتقرب منها وتكتشف كم ظلمتها، فتصيران نعم الاختين. آرثر: شاب وسيم وهادئ تبدو عليه سمات النبالة هو من وقف مع لين عند الشدائد. و ساعدها على تخطي أزماتها
إدوارد: شقيق آرثر. على نقيض أخيه،مرح،عفوي،مشاغب ويحب الفوضى. البارونة مادلين: تسعى للزواج من جورج حتى تحمل لقباً نبيلاً ، لاتطيق لين وكثيراً ماتعاقبها بحبسها في العلية. جورج رسل: والد لين وسارة ، اب حنون ولكنه كثير المشاغل. الجد واربن: قاسي القلب ، ولايفكر سوى بالمظاهر. توماس وماري: أبناء البارونة اللذين لا ينفكون عن محاولة تلفيق التهمات للين. اسماء المسلسل بلغات اخرى
لشهرة هذا الانمي ووصوله لقلوب الكثيرين تم ترجمته إلى أكثر من للغه. بالعربيه: ليدي ليدي
بالاسباني: Chiquitina
بالفرنسيه: Gwendoline
بالايطاليه: Milly un giorno dopo l'altro
غنت المقدمه باليابانيه: Shonen tai
اسم الثيم "LADY"
ونهاية المسلسل: Shonen tai
اسم الثيم: "Futari dake no Moonlight"
الدبلجه الاصليه بصوت الممثليين اليابانيين
_< Chieko Honda بصوت ساره > _Eiko Masuyama بصوت مادلين _ Hidehiro Kikuchi بصوت ادوارد _ Hideyuki Tanaka بصوت جورج _ Keiichi Nanba بصوت ثوماس __ Kouji Totani بصوت الدوق واربن _ Masaharu Satou بصوت روبرت _ Mayumi Shou بصوت ماري __ Ryo Horikawa بصوت ارثر.
على الأقل لما لين تكبر. أنا كنت أكره ميري كثيرا و نفسي كان أعطيها بوكس من كثر ما قهرت لين و سارة. أريد أسأل سؤال... هي المانجا هذه بتنباع في الأمازون الياباني ؟ ما في ترجمة حتى فرنسي ؟
تجياتي
صامـت لو تكلم لفظ النار والدم
قل لمن عـاب صمته خلق الحزم أبكم
26-05-2007, 11:59
#12
والله يا اختي ما بعرف اذ فيه ترجمة فرنسي او غيره بس هذا هو الموقع اللي حصلت منه على المانجا
26-05-2007, 16:07
#13
يسلمو على الموضوع الجميل
والقصه حلوه مرة والانيمي بعد حلو لاكن احنا لما شفناه اول مرة في التلفزيون كان فيه مشاهد محذوفه والافكار غير وشقول وشخلي خلوها على الله
تحياتي
أحلى التحيات....... لأروع ناس........... في مكسات
إن البشر!
الهلال تأهل رسميًا لدور الـ16 في دوري أبطال آسيا أكد الناقد الرياضي محمد الشيخ أن كرة القدم التي يُقدمها الهلال في دوري أبطال آسيا حاليًا تقارب إلى حد كبير المستوى الفني لمباراة مانشستر يونايتد وليفربول في الدوري الإنجليزي، خاصة من حيث الضغط المستمر. الهلال ضمن تأهله رسميًا لدور الـ16 من دوري أبطال آسيا بعد تحقيقه فوزه الرابع على التوالي في دور المجموعات وكان على استقلول دوشنبه الطاجيكي، وقد جاء بثلاثية سجلها أوديون إيجالو هدفين وسالم الدوسري. اقرأ أيضًا | "اختياري للهلال دمر مسيرة أخي مع النصر، حاول مراوغتهم لكنه فشل" اختيارات المحررين مجاملات وحسابات خاصة وميسي ورونالدو.. تصريح "الأفضل في التاريخ" يفقد قيمته أسوأ ألقاب ميسي، وماذا بعد يا باريس؟.. صفعات تتويج سان جيرمان التاريخي! جول إنسايدر | حانة بيل المتخصصة في لعبة الجولف.. استثمار واستمتاع! ميسي يموت لو مرر له، وهذا مستواه.. ردود أفعال تتويج حكيمي بالدوري الفرنسي
الشيخ أشاد كثيرًا بأداء الزعيم وخاصة عمل مدربه رامون دياز، إذ قال خلال حلقة اليوم من برنامج "أكشن مع وليد" "دياز أحسن تطبيق مبدأ المداورة في الهلال، والدليل أن أغلب اللاعبين شاركوا في المباريات مما يعني أنهم يحظون بثقة المدرب".
مباراه مانشستر يونايتد وليفربول مباشر
مشاهدة مباراة مانشستر يونايتد وليفربول بث مباشر يوتيوب وتغطية حية لحظة بلحظة للمباراة التي تأتي في اللقاء المؤجل ضمن منافسات الأسبوع الثلاثين من عمر مسابقة الدوري الإنجليزي الممتاز، ويستضيفها ملعب استاد آنفيلد معقل الريدز. ويسعى مانشستر يونايتد إلى مواصلة الانتصارات في الدوري الإنجليزي وتحقيق الفوز في مواجهة ليفربول في موقعة اليوم بعد أن تمكن الشياطين الحمر من العودة إلى طريق الانتصارات في المباراة السابقة أمام نوريتش سيتي بالفوز بثلاثية مقابل هدفين سجلها النجم كريستيانو رونالدو. وجاء فوز مانشستر يونايتد على نوريتش سيتي بعد أن تعرث الفريق في مباراتين على التوالي بالتعادل أمام ليستر سيتي ثم الخسارة ضد ايفرتون. ويأمل مانشستر يونايتد في الاستمرار على الانتصارات وجمع النقاط في الدوري الانجليزي على أمل تأمين مركز متقدم في جدول ترتيب الدوري وتحديدًا في المربع الذهبي من أجل المشاركة في دوري أبطال أوروبا الموسم القادم. ويتواجد مانشستر يونايتد في المركز الـ الخامس بجدول ترتيب الدوري في الوقت الحالي برصيد 54 نقطة جمعهم من الفوز في 15 مباراة بجانب التعادل في تسع مباريات والخسارة في ثماني مباريات حتى الآن.
تحدث الدولي المصري محمد صلاح لاعب ليفربول عن التألق الشديد للريدز أمام مانشستر يونايتد في المباراة التي انتهت بفوز أصحاب الأرض بنتيجة 4-0 التي أقيمت بينهما مساء الثلاثاء على ملعب "أنفيلد" ضمن مؤجلات الجولة الـ30 من بطولة الدوري الإنجليزي للموسم الجاري 2021-2022. وقال محمد صلاح في تصريحات لشبكة "سكاي سبورت" عقب المباراة: " إنهم يجعلون حياتنا أسهل في خط الوسط والظهر". أضاف محمد صلاح: " دعونا ننتظر حتى الغد مان سيتي ليس من السهل على الفريق إهدار النقاط". وشدد محمد صلاح: "ليفربول بحاجة إلى التركيز على نفسه بدلاً من خسارة مانشستر سيتي". جاءت أهداف المباراة عن طريق الثلاثي لويس دياز، محمد صلاح (هدفين)، ساديو ماني، في الدقائق 5، 22، 68، و85 على التوالي. بهذه النتيجة اعتلى نادي ليفربول صدارة ترتيب الدوري الإنجليزي الممتاز برصيد 76 نقطة جمعها من الفوز في 23 مباراة والتعادل في 7 وخسارة مباراتين فقط وتسجيل 82 هدفاً وتلقي 22. بينما تواجد مانشستر يونايتد في المركز السادس بجدول ترتيب الدوري الإنجليزي الممتاز برصيد 54 نقطة جمعها من الفوز في 15 مباراة والتعادل في 9 لقاءات وخسارة مثلهم وتسجيل 52 هدفاً وتلقي 47 فقط.