نغـــــم 17-02-2006, 02:28 AM تحت ظلال الزيزفون... تحت ظلال الزيزفون... تحت ظلال الزيزفون
(sous les tilleuls)
ماجدولين
" تحت ظلال الزيزفون "هي الرواية التي كتبها الأديب الفرنسي ألفونس كار ، وقد اطّلع المنفلوطي على تعريبها ، فأعجب بها وأعاد صياغتها بأسلوبه الخاص ، ونشرها تحت عنوان " ماجدولين" أو" تحت ظلال الزيزفون ". مقتطفات من رواية " ماجدولين " لـ ألفونس كار | المرسال. والرواية هي باكورة أعمال ألفونس كارالأدبية كتبها متأثراً بالمدرسة الرومنسية التي سيطرت على الأدب في تلك الحقبة من تاريخ فرنسا. وقد اعتمد على أسلوب المراسلة في تدوين أحداثها ، تاركاً لعنصر الخيال دوراً أساسياً في تحريك أشخاص الرواية بين أحضان الطبيعة الخارجية التي أحبّها الكاتب وجعلها الإطار الأساسي لروايته. لقد تأثر المنفلوطي برواية الفونس كار ، وبادر إلى نقلها إلى اللغة العربية ، لما فيها من دعوة صريحة إلى التمسك بقيم الحق والخير والجمال التي تجسدها البيئة القروية الريفية الساذجة. فأحداث القصة تدور في جو ريفي ، يتميز بالبساطة والعفوية والصدق والإخلاص والقناعة ، شبيهٍ بالجو الذي نشأ فيه المنفلوطي بمصر؛ على خلاف حياة المدينة القائمة على الخداع والكذب والغش والنفاق ، حيث يتهافت الناس على جمع المال دون مراعاة أبسط المبادئ والقيم الخلقية.
كتب تحت ضلال الزيزفون - مكتبة نور
رواية تحت ظلال الزيزفون أو ماجدولين هي رواية فرنسية كتبها الكاتب ألفونس كار وقام بترجمتها مصطفى المنفلوطي. تدور احداث الرواية في ألمانيا حول شاب اسمه " استيفن " ينتمي لأسرة متوسطة، كان يحب القراءة كثيراً ويعشق الموسيقى وكان يميل الى العزلة وابتعاده عن الناس، وبعد ان تموت أُمه و يتزوج والده.. يترك استيفن منزل والده ويسكن في غرفة صغيرة لاحد المنازل ويقع في حب ابنة صاحب المنزل وهي ماجدولين بطلة رواية تحت ظلال الزيزفون فتتغير نفسية استيفن ويمتلىء سعادة وأملاً، ولكن والد مجدولين لم يكن راضياً عن علاقته ابنته مع استفين.. ويطلب من استيفن ترك المنزل. تحميل رواية تحت ظلال الزيزفون أو ماجدولين APK. ويترك استيفن المنزل ويتعاهد مع مجدلوين على الوفاء والاخلاص لحبهما.. واستمرت علاقتهما رغم الفراق بتبادل الرسائل.... أترككم مع التطبيق لمعرفة باقي تفاصيل الرواية
مقتطفات من رواية &Quot; ماجدولين &Quot; لـ ألفونس كار | المرسال
رواية ماجدولين تأليف مصطفى لطفي المنفلوطي.. "تحت ظلال الزيزفون sous les tilleuls"
هى الرواية التي كتبها الأديب الفرنسي "ألفونس كار" (1808-1890م)، وقد اطلع "المنفلوطي" على تعريبها؛ فأعجِب بها، وأعاد صياغتها بأسلوبه الخاص، ونشرها تحت عنوان "ماجدولين" أو "تحت ظلال الزيزفون". والرواية هى باكورة أعمال "ألفونس كار" الأدبية، كتبها متأثر بالمدرسة الرومانسية التي سيطرت على الأدب في تلك الحقبة من تاريخ فرنسا، وقد اعتمد على أسلوب المراسلة في تدوين أحداثها، تاركاً لعنصر الخيال دوراً أساسياً في تحريك أشخاص الرواية بين أحضان الطبيعة الخارجية التي أحبها الكاتب وجعلها الإطار الأساسي لروايته. كتب تحت ضلال الزيزفون - مكتبة نور. لقد تأثر "المنفلوطي" بالرواية، وبادر إلى نقلها إلى اللغة العربية، لما فيها من دعوة صريحة إلى التماسك بقيم الحق والخير والجمال التي تجسدها البيئة القروية الريفية الساذجة.. فأحداث القصة تدور في جوّ ريفي، يتميز بالبساطة والعفوية والصدق والإخلاص والقناعة، شبيه بالجو الذي نشأ فيه "المنفلوطي" بمصر، على خلاف حياة المدينة القائمة على الخداع والكذب والغش، والنفاق، حيث يتهافت الناس على جمع المال دون مراعاة أبسط المبادئ والقيم الخلقية.
تحميل رواية تحت ظلال الزيزفون أو ماجدولين Apk
إزاء هذا الواقع المؤلم ، يصاب استيفن بما يشبه الجنون ، فيعتل جسمه ، وتسوء حاله ، ويدخل المستشفى ، ويشرف على الموت ، ولا يعود إلى رشده إلا بعد أن تزوره ماجدولين برفقة صديقه إدوار ، ويتأكد انها لم تعد له ولا يمكن ان تعود إليه ، فيعدل عن فكرة الإنتحار، وينصرف كلياُ إلى الموسيقى، ويبرع فيها ، ويصبح من أبرز أركانها. أما إدوار ، فسرعان ما تسوء علاقته بزوجته تدريجياً كما تسوء حاله المالية ، فيبدد ثروته في القمار والشراب ، ويعلن إفلاسه. فيبيع قصره ، ويهاجر، حيث ينتحر بعيداً عن زوجته الحامل التي تبيع بيت أبيها لتفي ديون زوجها. وتتصل ماجدولين باستيفن ، بعد ان حلت بها الكوارث المتعاقبة معلنة توبتها ، فتكتشف انه ما زال على حبه لها ، لكن كرامته تأبى عليه ان يعود إليها بعد الطعنة التي وجهتها إليه. ومع ذلك فإنه يبذل لها ولطفلتها اقصى حدود المعونة. وتتوالى الأحداث ، فتأتي ماجدولين إلى بيت استيفن صباحاً ، حيث تترك طفلتها الرضيعة مع رسالة مختومة تعلن فيها انها قررت الإنتحارغرقاُ في النهر المجاور ، وأنها تترك أمر طفلتها إليه. ولما ابلغ استيفن بالأمر، هب مسرعاً إلى النهر ، فاستعان بزورق أحد أصدقائه واستطاع انتشال ماجدولين إلى الشاطئ حيث تبين أنها فارقت الحياة.
يغار النهر ويناديهما، فيركضان اليه كطفلين ويجلسان على ضفته ويتسامران معه بالحديث عن بيت صغير قرب الغدير، تحيط به حديقة مملوءة بالورود وأشجار الزيزفون. فينتشي النهر ويطلب منهما أن يقتربا أكثر، فيجذفان بالزورق الصغير حتى يشعرا بخفقات قلبه. فتهمس نسماته: أبارك حبكما، لكن السيد مولر لن يباركه. الفراق
يستاء السيد مولر حين يعرف انهما مغرمان ويخبر ابنته أن ستيفن لايستحق حبها، فهو لا يملك شيئا ولن يستطيع أن يوفر لها الحياة الكريمة. تحاول مادلين إقناعه بالتريث وإعطاءه فرصة ليبني نفسه. فيرد عليها بطرد ستيفن من المنزل. يبكي ستيفن قهرا وحسرة، شاب مفلس من دون مأوى أو أمل، والحب الذي أتاه كخشبة الإنقاذ، فلت منه وتركه يغوص في القاع. لكن مادلين لن تتركه يغرق. تختلي به وتحثه على العمل والكفاح لأجل حبهما، ثم تضع خصلة من شعره خاتما حول إصبعها وتعاهده على الوفاء. وتودعه قائلة: امض في الطريق وحدك، امض فارسا ينشئ بجهده مملكة، ينشئ ولاية، ينشئ منزلا.. ثم تعال الى والدي واطلبني. الضياع
يعود ستيفن الى منزل العائلة ويحصل على مساعدة 1500 فلورين من عم ثانٍ يعطف عليه، ليلتحق بجامعة غوتنجين. بيد أنه سرعان ما يغادر المنزل مطرودا حين يرفض الزواج بابنة عمه.
عضو برونزي
رقم العضوية: 50866
الإنتساب: May 2010
المشاركات: 538
بمعدل: 0. 12 يوميا
مشاركة رقم: 1
المنتدى:
المنتدى الفقهي
°°•.. تأويل آية (١٠٣) من سورة النساء: "... إنَّ الصلاة كانت على المؤمنين كتابًا موقوتًا" من خلال أحسن التأويل | True Islam From Quran - حقيقة الاسلام من القرآن. ƸӁƷ (إن الصلاة كانت على المؤمنين كتاباً موقوتا) ƸӁƷ.. •°°
بتاريخ: 04-07-2010 الساعة: 01:47 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صلي على محمد وآل محمد وعجل فرجهم واهلك اعدائهم اجمعين.. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
°°•.. •°° فيما روي عن الصادق عليه السلام عند موته: لا تنال شفاعتنا مستخفاً بالصلاة.
المسلم المعاصر وإدارة الوقت.. إن الصلاة كانت على المؤمنين كتابا موقوتا
#تارك_الصلاة_كافر#رمضان_كريم #انا_الصلاة_كانت_على_المؤمنين_كتابا _موقتا#صلوا_على_النبي #ﷺ - YouTube
( إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا) كان الله رحيما بالرسول وفضله كان عظيما عليه فقد اصطفاه وجعله رسولا لقومه ورحمة للعلمين من خلال كتابه الذي انزله له رحمة له ولقومه والاية اعلاه لها موضوعها قد تحدثت مسبقا عنها في ان البعض من المؤمنين كانوا يؤذون الرسول فامرهم الله ان يرحموا به ولا يزعجوه او يؤذوه وان يسلموا تسليمًا لما يأمرهم به لانه مبعوث الله اليهم. والحمد لله رب العالمين
#تارك_الصلاة_كافر#رمضان_كريم #انا_الصلاة_كانت_على_المؤمنين_كتابا _موقتا#صلوا_على_النبي #ﷺ - Youtube
(٤): نحن لا نستطيع أن نفصل بين أمْر الله وحُكمهُ في الحياة الدنيا وأمْره وحُكمهُ في الآخرة، فكلاهما مربوطٌ بعضه ببعض، لأنَّ الهدف من حياتنا في الأرض هو حياتنا في الآخرة، والهدف من وجوديَّتنا في الأرض هو وجوديتنا في الآخرة. المسلم المعاصر وإدارة الوقت.. إن الصلاة كانت على المؤمنين كتابا موقوتا. وقانون الله، أي دين الله، أي القرءان، حَكَمَ الله تعالى بِهِ علينا في الدنيا وسوف يُظهِرُ لنا حُكمهُ في الآخرة. لذلك أعطى الله تعالى قانونه، أي أنزل حُكمَهُ وفَرَضَهُ على كلِّ أُمَّة في هذه الأرض، وهذا الحُكْم سوف يكون أيضًا فَرْضًا على كلِّ أمَّةٍ في الآخرة، أي سوف يُحْكَم بِهِ على جميع الأمم في الآخرة، والكتاب الموقوت، أي الفرض، أي القانون الّذي وضعه الله تعالى لنا والّذي سوف يَقضي ويحكم بِهِ علينا في الآخرة، ولذلك هذا الكتاب الموقوت له وقتٌ معلوم. * سُوۡرَةُ الزُّمَر وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَاتِ وَمَن فِى ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخۡرَىٰ فَإِذَا هُمۡ قِيَامٌ يَنظُرُونَ (٦٨) وَأَشۡرَقَتِ ٱلۡأَرۡضُ بِنُورِ رَبِّہَا وَوُضِعَ ٱلۡكِتَـٰبُ وَجِاْىٓءَ بِٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلشُّہَدَآءِ وَقُضِىَ بَيۡنَہُم بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ (٦٩) وَوُفِّيَتۡ كُلُّ نَفۡسٍ مَّا عَمِلَتۡ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَا يَفۡعَلُونَ (٧٠).
5771 reads
تأويل آية (١٠٣) من سورة النساء: "... إنَّ الصلاة كانت على المؤمنين كتابًا موقوتًا " من خلال أحسن التأويل
* سُوۡرَةُ النِّسَاء فَإِذَا قَضَيۡتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱذۡڪُرُواْ ٱللَّهَ قِيَـٰمًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِڪُمۡ فَإِذَا ٱطۡمَأۡنَنتُمۡ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ كَانَتۡ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ كِتَـٰبًا مَّوۡقُوتًا (١٠٣). السلام على من أقام الصلاة الحقيقية (الكتاب الموقوت) ونبذ الصلاة الحركية. (١): إخوتي وأخواتي الكِرام، لقد عاهدت الله تعالى أن أُبيِّن حقيقة الإسلام من القرءان من خلال معرفتي للعلم الّذي علَّمني الله تعالى إيّاه من كتابِهِ العزيز بهدف إظهار الحقّ (القرءان الكريم) ومحوا الباطل (السنَّة العملية والقولية). * سُوۡرَةُ الاٴحزَاب مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُواْ مَا عَـٰهَدُواْ ٱللَّهَ عَلَيۡهِ فَمِنۡهُم مَّن قَضَىٰ نَحۡبَهُ وَمِنۡہُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُواْ تَبۡدِيلاً (٢٣). #تارك_الصلاة_كافر#رمضان_كريم #انا_الصلاة_كانت_على_المؤمنين_كتابا _موقتا#صلوا_على_النبي #ﷺ - YouTube. * سُوۡرَةُ الفَتْح إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوۡقَ أَيۡدِيہِمۡ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ وَمَنۡ أَوۡفَىٰ بِمَا عَـٰهَدَ عَلَيۡهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمًا (١٠).
تأويل آية (١٠٣) من سورة النساء: &Quot;... إنَّ الصلاة كانت على المؤمنين كتابًا موقوتًا&Quot; من خلال أحسن التأويل | True Islam From Quran - حقيقة الاسلام من القرآن
* سُوۡرَةُ الاٴحزَاب مَّا كَانَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ مِنۡ حَرَجٍ فِيمَا فَرَضَ ٱللَّهُ لَهُۖ سُنَّةَ ٱللَّهِ فِى ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلُۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ قَدَرًا مَّقۡدُورًا (٣٨). (٣): الموقوت هو المُقدَّرْ، أي هو الّذي قدَّرهُ الله تعالى، أي فرضه علينا، أي قضى وحَكَمَ بِهِ علينا، أي سوف يحدُث لنا ويُطبَّق علينا في الدنيا وفي الآخرة، بمعنىً أصح، لقد خلقنا الله تعالى في هذه الأرض وَوَضع لنا أمره، أي قانونه من خلال آياتِهِ وأمرنا أن نُقيمه، أي نُطبِّقه، أي نعمل بِهِ في حياتنا، وأَمْر الله أو قانونه هو مفروض أو مُقدَّر على الّذي يُريد أن يأخذ ويعمل بِه في حياته الدنيا، وهذا الفرض أو القانون سوف يُقضى ويُحكم بِهِ، أي سوف يُطبَّق على الجميع في الآخرة (على المؤمن وعلى الكافر) فيكون أيضًا موقوتًا في الآخرة. * سُوۡرَةُ النَّمل إِنَّ هَـٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسۡرَاءِيلَ أَڪۡثَرَ ٱلَّذِى هُمۡ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ (٧٦) وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحۡمَةٌ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ (٧٧) إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِى بَيۡنَہُم بِحُكۡمِهِۦ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ (٧٨) فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّكَ عَلَى ٱلۡحَقِّ ٱلۡمُبِينِ (٧٩).
أهمية الصلاة
﴿ إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَوْقُوتًا ﴾ [النساء: 103]. حلقة من برنامج "إيَّاك نعبد" لفضيلة الشيخ "أ. عبدالله بن عمر السحيباني" ؛ في مكانة الصلاة، وفضْل المحافظة عليها، ودلالة قوله تعالى: ﴿ إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَوْقُوتًا ﴾ [النساء: 103].