شرح المبني للمجهول والمبني للمعلوم Passive and active voice السلام عليكم متابعي قناة الإنجليزية مع توستوس اليوم سوف أقدم لكم شرحا مبسطا لدرس المبني للمجهول passive voice في اللغة الإنجليزية. وكما تعودنا في جميع الدروس، لنبدأ بمحاور الدرس والتي هي كالتالي: ماذا نقصد بالمبني بالمجهول passive voice؟ ماهو تكوين المبني للمجهول passive voice. ؟ كيف نقوم بصياغة passive voice في الأزمنة ؟ حسنا جيد صديقي لنبدأ بأول سؤال ماذا نقصد بالمبني للمجهول passive voice؟ في اللغة العربية لدينا المبني للمعلوم والذي يقابله في اللغة الانجليزية Active voice. لنأخذ مثالا ليتضح الأمر. [ خالد يأكل التفاحة] هذه الجملة في Active voice ، وإذا أردنا أن نرجعها ل Passive voice فسوف نقول: [ التفاحة أكلت من طرف خالد] بكل بساطة هذا هو المبني للمجهول ، لكن يبقى السؤال المطروح هو كيف ننتقل من [ Active] إلى [ Passive]. للإنتقال من [ Active] إلى [ Passive] أمر سهل لكن علينا أولا معرفة تكوين كل من [ Active voice] و [ Passive voice]. ماهو تكوين active voice ؟ تكوين active voice أو بعبارة أخرى ترتيب الجملة في اللغة الانجليزية يكون على الشكل التالي: Subject + verb + object مثال Khalid eats the apple خالد يأكل التفاحة [ subject]: khalid [ verb]: Eats [ object] The apple لكن عندما نريد أن ننتقل من [ Active] إلى [ Passive]، فإننا نقوم بقلب ترتيب الجملة.
In some situations, the passive may be used so that the most dramatic word or the punchline appears at the end of the sentence. 44- ووُضعت الفقرة الفرعية (ج) في صيغة المبني للمجهول من أجل تجسيد الحالات التي تدير فيها أطراف ثالثة، نيابة عن الجهة المشترية، المناقصات الإلكترونية. Subparagraph (c) has been put in the passive to reflect situations when third parties on behalf of the procuring entity manage ERAs. ٠٣٦ - أشارت اللجنة إلى استعمال صيغ المبني للمجهول في الجزء المتعلق بالمناقشة وأوصت بتجنب استعمال المتكرر، قدر امكان، لعبارة "وأعرب عن آراء مفادها". The Committee noted the use of the passive voice in the discussion section and recommended that, if possible, the repetitive usage of the phrase "the views were expressed" should be avoided. 65- السيد يالدين أعرب عن تأييده اقتراح السيدة شانيه وقال إن الموجز التنفيذي يجب أن يكون قصيراً وأن يعالج النقاط في جوهرها ويستخدم المبني للمعلوم بدلاً من المبني للمجهول. Mr. YALDEN, expressing support for Ms. Chanet's suggestion, said that an executive summary should be brief, to the point and use the active rather than the passive voice.
كانَ أخي قد أنهى العمل
the job finished had been My brother
في جملة المبني للمجهول، نبدأ بالمفعول به ومن ثمّ had been بغض النظر عن حالة المفعول به (الفاعل حاليّاً) سواء كان جمعاً أو مفرداً. The job had been finished. كان قد تمَّ من الانتهاء من العمل 6) الأفعال المساعدة/ الأفعال الناقصة Modal Verbs
complement تكملة الجملة main verb V3 الفعل الرئيسي في تصريفه الثالث Modal be الفعل المساعد be Object المفعول به
Their engagement will be announced soon سيتم إعلان خطوبتهما قريباً
soon announced will be Their engagement
إنَّ هذه الأفعال تقترن دائماً بالفعل الرئيسي وتستخدم للدلالة على زمن معيّن وفي المجمل، تعبر عن الزمن الماضي والزمن المضارع. إليكَ الآن ملخص لأشهر الأفعال المساعدة: Can يستطيع - could استطاعَ Will سوف - would سيكون Shall سوف - should يفترض أن Ought to ينبغي أن - must يجب Their engagement will be announced سيتم إعلان خطوبتهما أمثلة توضيحية على قاعدة التحويل:
Passive voice مبني للمجهول Active voice مبني للمعلوم
Stamps were being collected. يجري جمع الطوابع Sami was collecting stamps (المفعول به) with his friends.
كان سامي يجمع الطوابع مع أصدقائه
The thief was caught and put in prison. قُبض على اللص ووضع في السجن The police caught the thief and put him in prison. أمسكت الشرطة اللص ووضعته في السجن. ملّخص
The Tense الزمن The Rule القاعدة Example مثال
Simple present المضارع البسيط Obj + is/are/am+ V3+ Complement المفعول به + أحد الأفعال المساعدة is/ are/ am + الفعل في حالته الثالثة + تكملة الجملة. The book is written very well يكتَبُ الكتابُ جيداً
Simple past الماضي البسيط Obj+ Was/were + V3+ complement المفعول به + أحد الأفعال المساعدة was/ were + الفعل في حالته الثالثة + تكملة الجملة The book was written very well كُتِبُ الكتابُ جيداً
Present Continuous المضارع المستمر Obj + is/are/am + being + V3+ complement المفعول به + أحد الأفعال المساعدة is/ are/ am + الفعل المساعد being + الفعل في حالته الثالثة + تكملة الجملة The book is being written very well يكتَبُ الكتابُ جيداً
Past continuous. الماضي المستمر Obj+ Was/were + being + V3+ complement المفعول به + أحد الأفعال المساعدة was/ were + الفعل المساعد being + الفعل في تصريفه الثالث + تكملة الجملة The book was being written very well كانَ يكتَبُ الكتابُ جيداً
Present perfect المضارع التام Obj.
Facebook Google
← الدرس السابق
الدرس التالي →
سلة المشتريات
لا توجد منتجات في سلة المشتريات.
1) المضارع البسيط Simple Present يستخدم هذا الزمن للتعبير عن أحداث وقعت في الزمن الحاضر وللحديث عن الحقائق والعادات اليومية، وفيما يأتي كيفية صياغته بالمبني المجهول:
complement+ تكملة الجملة +main verb V3 الفعل الرئيسي في تصريفه الثالث is/are/am+ أحد الأفعال المساعد Object المفعول به
Cakes are made here يُصنَع الكعكُ هنا
here made are Cakes
نبدأ بالمفعول به ومن ثمّ نحدد ما إذا كان مفرداً أو جمعاً. في حالة المفرد نضع is وفي حالة الجمع نضع are، أما في حالة I نضع am. لا تنسَ أن تضيف الفعل في تصريفه الثالث past participle. The book is written very well. يكتَبُ الكتابُ جيداً Cakes are made here. يُصنَع الكعكُ هنا 2) المضارع المستمر Present Continuous يستخدم هذا الزمن للتعبير عن حدث يحصل حاليّاً ولفترة مؤقتة، وفيما يأتي كيفية صياغته بالمبني المجهول:
+ complement تكملة الجملة + main verb V3 الفعل الرئيسي في تصريفه الثالث + is/are/am being أحد الأفعال المساعدة + الفعل المساعد being Object المفعول به
The paper is being written by the professor. تُكتَب المقالة من قبل البروفسور
by the professor. written is being The paper
في حالة المفرد نستخدم is being +V3 وفي حالة الجمع نستخدم are being+ V3 وأما في حالة I نستخدم I+ am being +V3.
في كلّ عيد أم يمر، تحتار الكلمات والعبارات في وصفِ روعة الأم وتقديم الامتنان لها، وفيما يأتي عبارات تهنئة عيد الأم:
أمي الحبيبة، في عيد الأم اسمحي لي أن أرتّب لك الكلمات والحروف والعبارات لأخبرك كم أنا أحبك وكم أتمنى ولو أنني أستطيع مكافأتك ولو على جزءٍ بسيط مما تمنحيني إياه، فشكرًا لك يا أمي، وأجمل الأعياد تكون دومًا بوجودك إلى جانبي. أجمل عبارات وكلمات تهنئة بعيد الام مؤثرة 2022 - شبكة الصحراء. أمي يا قمرًا يُضي ليلي ويا شمسًا تضيء نهاري ويا وردة متفتحة تنثر عطرها في القلوب، أنت العيد وأنت الفرح وأنت كل المعاني الجميلة في الحياة ، كل عام وأنت كلّ الخير يا أمي. أمي الغالية: أدعو الله أن تأتي مناسبة عيد الأم وقد ذهب الحزن بعيدًا عن قلبك واستقرّ مكانه الفرح والسرور، فأنت يا أمي الفرح والعيد، وأنت الشخص الوحيد الذي يتعب دون انتظار أي مقابل، وهذا بدوره يعني أنّك يا أمي تستحقين التهنئة وأكثر. أمي الغالية، في مناسبة غالية وعزيزة مثل عيد الأم اسمحي لي أن أرتدي ثياب الفرح وآتي لأقدّم لك أمنياتي الكثيرة بأن تظلي الوردة التي تُنير قلبي بالحب والخير والإيثار، والعطر الذي لا يزول من ذاكرتي وقلبي مهما كانت الظروف، فأنت يا أمي الأمن والأمان والسكينة. كلّ عامٍ وأنت يا أمي أجمل الأمهات وأغلاهنّ وأقربهن، وكلّ عام وأنتِ تتربعين على عرش القلب، وتصنعين من المعجزات شيئًا ممكنًا يتحول إلى واقعٍ رائع، فأنا في كلّ صباح أشكر الله تعالى على عطاياه الكثيرة، ومن بينها أنه أعطاني قلبك الصابر والحنون والرقيق.
عبارة لعيد الام الرقمي
سأحتفل هذا العيد كما هي العادة، عيد الأم لي أيضا، فرغم أنك تحت التراب لكن كلماتي لا بد تصلك، ومشاعري لابد تصل أيضا، ورائحة الورد الذي أضعه فوق ثراك الطاهر لابد تختلط بقبرك العطر. اليوم أكتب لك في عيد الأم وأنت البعيدة القريبة الغائبة المحاضرة، وروحك تحوم حولي تبارك لياليَّ ونهاراتي وتذكرني في كل خطوة موفقة وكل ثبات لي أنك تمسكين يدي دائما. أمي الحبيبة، إياك أن تظني أني نسيت كعكة عيد الأم هذا العام، سأشتريها وأتقاسمها مع فقراء حينا الذين أحبوك دائما، وسندعو لك كما دعوت لنا ليرحمك الله في مستقرك ويحيطك بجنانه التي جعلها تحت قدميك.
عبارة لعيد الام للشافعي
لو كان عندي كتير هموم … وكان عندي الشغل بالكوم … بين حضنك كل شئ بيهون. ماما.. أنتٍ بنظر الناس أمي.. لكن بنظري أروع ملاك.. و لو اقدر لأهديك عمري. لن أسميك امرأة، سأسميك كل شيء. الأشياء الثمينة لا تتكرر مرتين، لذلك نحن لا نملك إلا أماً واحدة. انهاردا عيد ميلاد اكتر حد حبني و هيحبني و حبيته و هحبه ف حياتي كلها والله كل سنة و انتي طيبة يا أمي و ربنا يبارك ف عمرك و يخليكي لينا. انهاردة عيد الام لأحسن و أجمل و أطيب و أغلي حد ف حياتي و هي أمي ويارب يحفظها و يخليها ليا يارب و يديها الصحة و يطول ف عمرها ياري و فعلا من غيرها أنا هضيع حرفيا، فيارب أحفظ. لي أمي و أسعدها و بارك لها في عمرها و صحتها يارب. 26 من أجمل كلمات عيد الأم. أمي ثم أمي ثم أمي راح ضّل عيد وكرر حتى اخر يوم بعمري. الأم هي من تحيا وتعيش من أجل بناء أسرة متماسكة مترابطة. هي من تظهر كنورٍ مضيء في الظلمات لترشدنا إلى طريق صحيح، وتسهر كالقمر إن أصابنا مكروه أو علة في ليالي الألم، وتكون كالمقص الذي يقطع أشواك الجرح والأذى من ربيع العمر. ماما عايزه ايه في عيد الام ؟ مش عايزه حاجه ربنا يسترها معاكي ويقويكي وتحكيلي ومتخبيش عني حاجه بتكح وبتشرق وهي بتاكل وروحها بتطلع امي: عيب عليكي ده انتي بنتي ها قولي.
عبارة لعيد الأمريكية
لقراءة المزيد، انظر هنا: كلمات عن عيد الأم.
عبارة لعيد الإمارات العربيّة
الأم فقط هي التي يمكنها أن تمنحنا هذا الشعور بالأمان، وأنت وحدك، أمي، لديك مخاوف وأوهام في وجودك، وأنت فقط تستطيع إعادتي كطفل بينما هي تلعب بشعري. أمي الحبيبة، فقط أقول هذه الكلمة على شفتي، أشعر برائحة الياسمين على أنفي، وأرى أنها تتناثر باللون الأخضر على قلبي، كما تحب، والله أثق بك يا أمي فكوني حامية لهم ومساعد. أنت أثمن، دون أن تقول ذلك، أنت الأسمى، لم تمسها الشوائب، يا أمي، أنت القوة التي من خلالها أوجّه رغبتي في الحياة، حتى لا يضرني الله بأمي وهي في داخلي لا شيء يلحق الضرر. عبارات تهنئة عيد الأم - سطور. أنت أعلى جوهرة كرمني الله بها دون البحث يا أمي أنت الحب الأول الذي ارتعدت بصماته في قلبي بلا خوف يا أمي كل عام وأنت بخير. صور وأقوال لعيد الام 2022 وللتأكيد على هذه القيمة الإنسانية الجميلة، فإن الصور التي تتحدث عن كرم الأم وحضورها اللافت في حياة الجميع يتم تناولها بكلمات وعبارات ملفتة للنظر، لأن الأم تستحق هذا، وهي تستحق أكثر من ذلك، وقد م الصور التالية
عبارة لعيد الأمم المتحدة
فكيف بالشوق إلى الأم الراحلة؟!
إمي انا مش إم حدا طيب خليكي هيك لحد ما يجي عيد الام. بمناسبة اقتراب عيد الام مفكرة اجيب لي امي نسيب. محد يلغى عيد الام دا ي جماعه انا امي فوق راسى على طول من غير اعياد ايه لزمتها المصاريف بس. أمي أنت بنظر الناس أمي، لكن بنظري أروع ملاك، ولو أقدر لأهديك عمري. الأم التي تهز السرير بيمينها، تهز العالم بيسارها. أمي يعجز اللسان عن الكلام والعقل عن التفكير، والقلب عن التعبير، ولكن أرجو أن تقبلي مني هذه الكلمة، أحبك أمي. حينما أنحني لأقبل يديكِ، وأسكب دموع ضعفي فوق صدرك، واستجدي نظرات الرضى من عينيكِ حينها فقط أشعر باكتمال رجولتي. عبارة لعيد الإمارات العربيّة. الأم التي تهز السرير بيمينها تهز العالم بيسارها. أعظم كتاب قرأته: أمي. أدعية للأم اللهمّ اجعل أوقاتها بذكرك معمورة، اللهمّ أسعدها بتقواك، اللهم اجعلها في ضمانك وأمانك وإحسانك". ربي ان كانت أمي تشكي وجع فكن لها العون وان كانت سعيدة فزدها سعادة على سعادتها. أللهم إنها أمي أعز خلقك علي فأسعد قلبها و اغسل حزنها و همها و اغفر ذنبها وزدها عمرًا و عافية وارزقني برها و رضاها. اللهم ان امي هي اجمل عطاياك فاحفظها لي وارزقها الصحه والعافيه واسعدها في الدنيا والآخره. "اللهمّ ارزقها عيشاً قاراً، ورزقاً داراً، وعملاً باراً، اللهم ارزقها الجنة وما يقربها إليها من قولٍ أوعمل.