تقدم شركة الألسن لخدمات الترجمة خدمات ترجمة معتمدة سريعة ودقيقة من خلال فريقها من المترجمين المعتمدين من ذوي الكفاءة والخبرة في ترجمة جميع الوثائق في أبوظبي
مركز ترجمة معتمد في أبوظبي
تقدم شركة الألسن لخدمات الترجمة في أبوظبي مجموعة متكاملة من خدمات الترجمة القانونية في أبوظبي لمساعدة العملاء الأفراد والشركات في الحصول على ترجمة على درجة عالية من الاحترافية لوثائقهم ومشروعاتهم من حيث الجودة وملاءمة الأسعار. نحن نخدم قاعدة كبيرة من مكاتب المحاماة، وأصحاب المهن القانونية، والوكالات الحكومية، وشركات التوثيق في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة، وهم يعتمدون على مترجمينا القانونيين في أبوظبي للحصول على ترجمة لوثائق عملائهم في الوقت المحدد وبالجودة المطلوبة. قد ترجمنا الآلاف من أوامر الاستدعاء، والشكاوى، وغيرها من الأوراق القانونية من اللغة الإنجليزية وإليها بأعلى درجات العناية، والدقة، والسرعة. إن التزامنا بالمواعيد، وسرعة استجابتنا، وأسعارنا المعقولة هو ما يدفع عملاءنا إلى اختيارنا لنكون شريكهم الإستراتيجي بوصفنا مركزَ ترجمةٍ معتمدًا في أبوظبي، ودبي، ودولة الإمارات العربية المتحدة كلها.
- إجادة للترجمة المعتمدة | 5 معايير لاختيار أفضل مركز ترجمة معتمد في السعودية
- اسباب الولادة القيصرية ليست الخيار الأول
- اسباب الولادة القيصرية الاستعدادات
- اسباب الولادة القيصرية التاريخي بالأحساء وأهميته
إجادة للترجمة المعتمدة | 5 معايير لاختيار أفضل مركز ترجمة معتمد في السعودية
وتعتبر الترجمة العادية من أسهل أنواع الترجمة التي يمكن أن يقدمها أي مكتب ترجمة؛ وذلك لأنها لا تحتاج إلى اعتمادها أو ختمها، بينما يمكن تسليم الترجمة العادية إلكترونيًّا على هيئة مستندات إلكترونية مثل الوورد والبي دي إف؛ وذلك لأنها لا تحتاج إلى مركز ترجمة معتمد لختمها. أهم العوامل التي تجعل الترجمة جيدة:
يعتقد الكثير من الناس أن أي شخص يجيد أكثر من لغة، فإنَّ ذلك يمكنه صياغة ترجمة جيدة؛ لذلك يمكن ترجمة أي نص معقد أو مكتوب بأسلوب جيد من جانب شخص ما ليس لديه أي خبرة احترافية ولا يعمل في مركز ترجمة معتمد. تعتبر الترجمة فنًّا؛ لذلك فهي عملية معقدة وهادفة، ولكن تتعدى فكرة تبادل معاني الكلمات فقط؛ لأن الترجمة الجيدة تحتاج إلى تحميل المعنى ونمط النص الأصلي، ومع ذلك تبقى الترجمة حسًّا ثقافيًّا لدى الأشخاص المحترفين. يوجد معايير متعددة لتصنيف الترجمة بأنها جيدة، ومن أهم هذه المعايير التالي:
ترجمة واضحة: الوضوح يعتبر عاملًا مهمًّا، حيث يجب أن تكون الترجمة مكتوبة بأسلوب واضح وسهلة الفهم. يجب أن يكون المترجم مناسبًا على المستوى المهني والثقافي من وجهة نظر الأشخاص المستهدفين. وذلك لأنَّ الترجمة الجيدة تعكس إحساس المؤلف؛ لذلك فإنَّه من المهم جدًّا الحفاظ على أسلوبه بعد تقديم الخدمات اللغوية.
فمن المهم لأخصائيي الرعاية الصحية أن يكونوا قادرين على التواصل بفعالية وكفاءة مع مرضاهم بغض النظر عن اللغة التي يتحدثون بها، أيضًا من المجالات الأخرى التي تكون فيها الترجمة الطبية مهمة وهي مراجعة السجلات الطبية؛ وذلك حتى يحصل المريض على خدمة طبية دقيقة وآمنة؛ لذا عليه اللجوء بمستنداته الطبية إلى أفضل مركز ترجمة معتمد. وعليه فإنه من المهم للغاية الوصول إلى مترجم مختص للمساعدة في شرح أو ترجمة السجلات الطبية، كما أن عدم ارتياح المريض لنتائج الاختبار لن تجعل الشفاء له أمرًا حتميًا وقريبًا، بل إنها تبعده، فأثناء عملية العلاج الطبي، سيخضع المريض أيضًا لتوقيع عدد من المستندات، ولذلك من المهم أن تتم ترجمة هذه المستندات بشكل احترافي، أو توفير مترجم طبي محترف حتى يعرف المريض ما يوقعه بالفعل، ويضع اسمه عليه؛ لأنه قد يتسبب في بعض التكاليف غير المتوقعة أو عدم الشفاء السريع كما قلنا. تظهر الحالات أيضًا عندما يكون من الضروري أن تحصل المستندات الطبية على ترجمة معتمدة من أفضل مركز ترجمة معتمد، على سبيل المثال، في بعض الإجراءات القانونية، قد يتم استدعاء السجلات الطبية كدليل في القضية، وسيتم اعتبارها كدليل فقط عند تلقي ترجمة معتمدة.
إذا كان المخاض طويلاً جداً وبطيئاً. ويسمى "عدم التقدم"، ومعناه أن عنق رحمك لا يتوسع بما يكفي للسماح لطفلك بالنزول إلى قناة الولادة. إذا فشلت محاولة الولادة المُعانة باستخدام أدوات مثل ملقط الجراحة أو الجفت أو الشفاط. إذا انفصلت المشيمة أثناء المخاض. وتسمى هذه الحالة "انفصال المشيمة" وتعرّض طفلك للخطر. إذا تمزّق ندب الجرح من ولادة قيصرية سابقة. وتسمى هذه الحالة " تمزق الرحم " وهي نادرة. وتحدث لدى امرأة واحدة من بين 200 امرأة. اسباب الولادة القيصرية - استشاري. إذا تعرّض طفلك ل ضائقة جنينية أثناء الولادة. في معظم الحالات، تجرى العمليات القيصرية لأسباب صحية وطبية واضحة، وهي خيار آمن للطفل والأم على حد سواء. مع ذلك، يعتمد أحياناً قرار الجراحة على معلومات مفتوحة على التأويلات، أو كنتيجة لمهارة أو خبرة طبيبة التوليد. ويعني ذلك أن القرارات يمكن أن تختلف من مستشفى لآخر. تحدثي إلى طبيبتك لمعرفة المزيد عن حالتك الخاصة. أطلبي دائماً رأياً ثانياً إذا كنت غير متأكدة ما إذا كان هذا القرار ملائماً بالنسبة لك. جوان لوسليه هي محرّرة وكاتبة مستقلة متخصّصة في صنع محتوى إلكتروني عن التربية والأمومة والأبوّة، والصحة، ونمط الحياة (لايف ستايل) مبني على الحقائق.
اسباب الولادة القيصرية ليست الخيار الأول
موارد الموضوعات
الولادة القيصرية cesarean delivery هي الولادة الجراحية للطفل من خلال شق البطن والرحم. في الولايات المتحدة، تكون حوالى 30% من الولادات قيصرية. يستعمل الأطباء الولادة القيصرية عندما يعتقدون أنها أكثرُ أمانًا من الولادة المهبلية للمرأة أو للرضيع أو لكليهما، كما هيَ الحال في الحالات التالية: عندما يكون معدل ضربات قلب الجنين غير طبيعي، ممَّا يشير إلى وجود ضائقة جنينيَّة عندما تكون المرأة قد خضعت لأكثر من ولادة قيصرية في وقتٍ سابقٍ (عادةً) في الماضي، وبعد خضوع المرأة لولادة قيصريَّة، كان الأطباء يوصون بإجراء الولادة القيصرية لجميع حالات الحمل اللاحقة. أسباب الولادة القيصرية للبكرية في الشهر التاسع. حيث كان يُساورهم القلق من أنَّ ندبة الشِّقِّ في الرحم قد تُفتَح ( تمزُّق الرحم تمزُّق الرَّحم تمزق الرحم هو فتحة متمزِّقة بشكل عفوي في الرحم قد تؤدي إلى انزلاق الجنين إلى جوف البطن. يُعدُّ تمزُّق الرحم من الحالات الشديدة النُّدرة. وهو من الحالات الإسعافيَّة التي تستدعي المعالجة الفوريَّة... قراءة المزيد) أثناء المخاض. إلَّا أنَّ الأطباء يدركون الآن أنَّ خطر التمزق يكون منخفضًا بعد الولادة القيصرية إذا تَمّ إجراء الشَّق في الجزء السفلي من الرحم وبشكل أفقي.
اسباب الولادة القيصرية الاستعدادات
وتشمل هذه:
سبق أن خضعتِ لعملية قيصرية. كون الطفل في وضعية المؤخرة أو القدمين أولاً (المقعد الخلفي) ولا يمكن قلبه. تم حظر فتح عنق الرحم بواسطة المشيمة (المشيمة المنزاحة). كون طفلك مستلقيًا على الجانبين (مستعرضًا) ولا يستطيع الطبيب إدارته. حمل في توأم، حيث يكون طفلك الأول في وضع أسفل أو قدم أولاً. لديك ثلاثة أطفال أو أكثر. حجم الطفل كبير جدًا بحيث يتعذر على خروجه عن طريق المهبل. العملية غير المخطط لها
تتضمن بعض أسباب الولادة القيصرية الطارئة غير المخطط لها ما يلي:
عدم تحريك رأس الطفل لأسفل خلال الحوض أثناء المخاض. اسباب الولادة القيصرية التاريخي بالأحساء وأهميته. عدم تقدم المخاض والتقلصات ليست قوية بما فيه الكفاية وعنق الرحم ينفتح ببطء شديد أو لا ينفتح على الإطلاق. ظهور علامات الضيق على الطفل أو يعرض صحته للخطر. سقوط الحبل السري، الذي يوفر العناصر الغذائية المهمة والدم المؤكسج للطفل عبر عنق الرحم وإلى المهبل بعد فتح كيس الماء. وجود مشكلة صحية، مثل ارتفاع ضغط الدم، تجعل المخاض أكثر خطورة على الأم او الطفل. او تقرحات الهربس النشطة في مهبل الأم أو عنق الرحم. اضطراب معدل ضربات قلب الجنين غير الطبيعي أثناء المخاض (معدل ضربات القلب للطفل الطبيعي من 120-160 نبضة في الدقيقة)
أنواع العملية القيصرية
تختلف نوع الشق حسب أسباب الولادة القيصرية كالتالي:
شق الجزء السفلي
سيتم استخدامه حيثما أمكن ذلك وهو قطع أفقي (عرضي) من خلال البطن وقطع أفقي من خلال الجزء السفلي من الرحم ويعرف بخط البكيني.
اسباب الولادة القيصرية التاريخي بالأحساء وأهميته
الولادة القيصرية هي ولادة تتم عن طريق فتح البطن و فتح الرحم لإستخراج الجنين. معظم السيدات تفضل الولادة الطبيعة بدون ألم.
السؤال عن آخر مرة تناولت فيها الحامل أي شيء أو شربت (إذا تم التخطيط للقيصرية التي تتطلب تخديرًا عامًا أو نخاعيًا أو فوق الجافية، فسيُطلب منك عدم تناول أو شرب أي شيء لمدة 8 ساعات قبل الإجراء). يجب إخبار الطبيب اذا كان لديك حساسية من أي دواء أو اللاتكس أو اليود أو الشريط أو التخدير وجميع الأدوية والفيتامينات والأعشاب والمكملات الغذائية التي تتناولها. أخبري الطبيب عن تاريخ من اضطرابات النزيف أو إذا كنت تتناول أي أدوية مسيلة للدم (مضادات التخثر) أو الأسبرين أو أدوية أخرى تؤثر على تخثر الدم؛ فقد يُطلب منك التوقف عن تناول هذه الأدوية قبل الإجراء. قد يتم إعطاؤك دواء لتقليل الحمض في معدتك لتجفيف الإفرازات في فمك وممرات التنفس. ما هي أسباب الولادة القيصرية؟. يجب أن يكون معك مرافق ليدعمك بعد العملية فقد تشعرين بآلام شديدة. المصادر
Cesarean Section | Johns Hopkins Medicine Prevalence, causes, and complications of cesarean
وفي نهاية مقالنا، نتمنى أن نكون وفقنا في عرض معلومات مفيدة عن أسباب الولادة القيصرية ونذكركم أنها ليست تشخيص أو وصفة طبية، ولا تغني عن استشارة الطبيب.