وفض عن ذلك وبناء على طلب العديد من البلدان، تمت ترجمة مشروع هذه اتفاقية الى اللغة اسبانية. A solicitud de varios países, la Convención del UNIDROIT había sido traducida al español. ونتيجة لذلك، ينشأ اطفال وقد تعلموا اللغة اسبانية فقط، ويتجنب أولياء امور التحدث إلى أطفالهم بلغتهم ام ن استعمال لغات السكان أصليين كثيرا ما يكون موضع سخرية. A consecuencia de ello en la crianza de los niños se les enseña solamente español y los padres evitan hablar a sus hijos en su idioma materno, puesto que a menudo se ridiculiza la utilización de los idiomas indígenas. ٢٣- وينص القانون على حق المواطنين من السكان أصليين في الحصول على خدمات مترجم شفوي اذا كانوا يتكلمون اللغة اسبانية ؛ كما يرسي المبدأ العام القائل إنه أن تكفل لهم اجراءات الجنائية المتخذة ضدهم الحماية الفعالة الواجبة لهم بالنظر الى حالتهم. ترجمة من الاسبانية الى المتّحدة. En el caso de los ciudadanos indígenas se establece la obligación legal de un intérprete cuando no hablen español y el criterio general de que los procedimientos penales en su contra deben incorporar elementos específicos para que su protección sea efectivamente justa, al considerar su circunstancia.
- ترجمة من الاسبانية الى المتحدة
- ترجمة من الاسبانية الى العربيّة المتّحدة
- افكار اليوم الوطنية
- افكار اليوم الوطني
ترجمة من الاسبانية الى المتحدة
Free men of colour had been members of the militia for decades under both Spanish and French control of the colony of Louisiana. كان الرجال الأحرار من ذوي الألوان أعضاءً للميليشيا لعقود تحت السيطرة الإسبانيّة والفرنسيّة لمستعمرة لويزيانا Louisiana. Well, she speaks Spanish, and she surfs. حسنا، انها تتحدث الأسبانية و هي تجيد التزلج على الماء
Marie never heard you speak Spanish. De Foix cannot remain alive in Spanish hands. دي فوا" لا يمكنه أن يبقى" في قبضة الإسبان على قيد الحياة. Valentino Rossi, against his 21-year-old Spanish teammate, Jorge Lorenzo. "فالنتينو روسي" ضد زميله الإسباني صاحب 21 ربيعا "خورخي لورنزو"
We thought Spanish would be safer. Do you speak Spanish, Sana'a? Spanish - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإنجليزية | Reverso Context. Like every doctor here speaks Spanish! Words so beautiful like a Spanish rose
يَكْتبُ كلمات جميلَ جداً مثل الـ وردة إسبانية
Before 1803, Smallport was the Spanish province of Ensenada Cabo. قبل 1803, (سمولبورت) كانت المقاطعة الأسبانية ل (أنسينادا كابو). Though Spanish rice is all very nice
"، على الرغم أن الأرز الإسباني لذيذ جدا"
Yes, polio, Spanish influenza...
نعم، شلل الأطفال، الأنفلونزا الإسبانية...
Taboule isn't Spanish!
- What? To think I could have taken Italian but chose Spanish instead. على أنه يمكن أن يكون اتخاذها الإيطالية ولكنه اختار الإسبانية بدلاً من ذلك. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 12877. المطابقة: 12877. الزمن المنقضي: 142 ميلّي ثانية. interpretation from spanish
472
english and spanish
195
ترجمة من الاسبانية الى العربيّة المتّحدة
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
كما أعرب عن بالغ القلق بسبب نوعية ترجمة الوثائق إلى اللغة اسبانية في فيينا. Se expresó profunda preocupación ante la calidad de la traducción de la documentación al español en Viena. وثمة اعتراف واسع النطاق باسهام الغني للغات اصلية في اللغة اسبانية التي تتحدث بها أرجنتين. La rica contribución de los idiomas indígenas al español que se habla en la Argentina goza de amplio reconocimiento. ترجمة Google. ٥١ - واستكما لما تقدم، فإن المادة ١٠ من الدستور، وإن كانت تكرس اللغة اسبانية بوصفها اللغة الرسمية لكولومبيا، إ أنها تنص في الوقت ذاته على أن لغات ولهجات المجموعات اثنية هي رسمية أيضا في أقاليمها. Como complemento de lo anterior, el artículo 10 de la Constitución, al tiempo que consagra el castellano como el idioma oficial de Colombia, establece que las lenguas y dialectos de los grupos étnicos son también oficiales en sus territorios.
Sostiene que no más de 1. 000 hijos se beneficiaron de lo dispuesto en el artículo 7, párrafo 1), de la Ley de 1948. فكم عدد ضحايا الاتجار الذين استفادوا من فترة التفكير؟
¿Cuántas víctimas de la trata de personas se han beneficiado del período de reflexión? لقد إختاروك الذين استفادوا من هذه الحادثةِ
ماذا استفادوا من تدمير بلادنا الجميلة ؟
¿Qué ganaron con destruir mi hermoso país? عدد الأسر والأطفال الذين استفادوا من حقوق حماية الطفل، 2003 و2004
Número de familias y niños que disfrutaron de los derechos de protección infantil en 2003 y 2004
عدد اللاجئين الضعفاء الذين استفادوا من إعادة التوطين في بلد ثالث. Número de refugiados vulnerables que se han beneficiado del reasentamiento en terceros países. عدد اللاجئين الذين استفادوا من منح النقل والمنح المقدمة قبل المغادرة. Número de refugiados que se benefician de transporte y subsidios previos a la partida. وبحلول تموز/يوليه 2012، سيكون المشاركون قد استفادوا من البرنامج. ترجمة من الاسبانية الى المتحدة. عدد الأطفال المحتاجين الذين استفادوا من دروس تقوية: 150
Número de niños necesitados que han recibido cursos de apoyo: 150
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.
أما في المرحلة الثانية فتتم المصادقة على المشروع من طرف أجهزة الحكامة والتعاقد والدعم والمواكبة البعدية لإنجاز المشروع ثم التتبع والتقييم. وتودع ملفات طلبات المشاركة بمقر فضاء التوجيه ومواكبة الشباب للمرحلة الثالثة من المبادرة الوطنية للتنمية البشرية بتاونات في أجل أقصاه 20 ماي 2022.
افكار اليوم الوطنية
كما تَجْدَرُ الأشارة بأن الموضوع الأصلي قد تم نشرة ومتواجد على الجزائر اليوم وقد قام فريق التحرير في صحافة نت الجديد بالتاكد منه وربما تم التعديل علية وربما قد يكون تم نقله بالكامل اوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدادت هذا الخبر او الموضوع من مصدره الاساسي.
افكار اليوم الوطني
نشر في 27 أبريل 2022 الساعة 23 و 23 دقيقة
بقلم عبد المجيد مومر
لَعَلَّ فُوبْيَا المَهْرَمِ وَ الشَّيْخوخَةِ وَ المَوْتِ حِينَ تُصيب الأَفْرَادَ و الجَمَاعَات، تُنَبِّهنا إلَى أنَّ خَوَارِزْمِيَّات " الاسْتِعْبَادِ الذَّاتِي" تَجِدُ مُوصِلاَتِهَا إِلَى التَّحكُّم في بَرْمَجَةِ الأَدمِغَة البَشَرِيَّةِ، بِغَرَضِ المُتَاجَرَةِ بِأَحْلامِ البَقَاءِ ضِدَّ نَامُوسِ الفنَاءِ، معَ الإِنْزِيَّاحِ الضَّرِيرِ نحوَ عَقِيدَةِ التَّطًرُّفِ في مُلامَسَة مَفاهِيمِ الحُريةِ و التَّحَرُّرِ. فَقَد يَزُولُ إِنْكِمَاشُ بَشْرَةِ الجَسدِ، غيرَ أنَّهُ لاَ يُغيِّر شَيْئًا أَمَامَ حَتْمِيَّةٍ مُحَرِّرَةٍ وَاقِعَةٍ. افكار عن اليوم الوطني. وَ هَا نحْنُ نُعَايِشُ عَصْرَ الأَزْيَاءِ الأَنيقَة و الإِكْسِسْوارِ المُنَمَّقِ وَ مُضَادَّاتِ المَهْرَمَة، وَ هَا نَحْنُ نُتَابعُ أَفْكَارَ " المُوضَة " تَتَقادَمُ وَ لاَ تَمُوتُ ، ثُمَّ هَا نَحْنُ نَرَى العُقُولَ المُبْدِعَةَ تَتَقَدَّمُ لِكَيْ تَمُوت؟!. هَا.. هُوَ الوَعْيُ المَوْلُودُ يَرفُضُ الإِنْفِصَالَ عَنْ حَيَاةِ الأَفكَارِ المُتَقادِمَة ، وَ هَا نحنُ نُلاَمِسُ إِتِّصَالَ مُنْحَنَى الحَيَاةِ بِدَالَّةِ المَوْتِ.
وافتتح الشاب علي العزايزة سجل أهداف الرمثا، من كرة رأسية سكنت شباك حارس الجزيرة عند الدقيقة 34، قبل أن يعزز زميله حسان زحراوي النتيجة بتسجيله الهدف الثاني من تسديدة قوية من خارج منطقة الجزاء عند الدقيقة 63، وسجل بعدها بست دقائق اللاعب بشار ذيابات هدف الرمثا الثالث، فيما أحرز هدف الجزيرة الوحيد حمزة الصيفي من ضربة رأسية متقنة في الدقيقة الأخيرة من الوقت الأصلي للمباراة. وشهدت المباراة حضورا جيدا من المواهب الشابة في صفوف الرمثا، فيما لم يكتف الجزيرة بالهدف الوحيد، بل حاول في العديد من المرات تسجيل أكثر من هدف على مدار شوطي اللقاء، إلا أن رعونة لاعبيه في التعامل مع الكرات وإهدار الفرص الثمينة، حالت دون الخروج بنتيجة إيجابية من المباراة، ليتأزم موقف الفريق على لائحة الترتيب. وتقدم الرمثا إلى وصافة الترتيب مؤقتا برصيد 6 نقاط، متقدما عن شباب الأردن بفارق الأهداف قبل مواجهة أمس، فيما بقي الجزيرة في المركز الحادي عشر وقبل الأخير وبرصيده نقطة واحدة.